دانيال بروشيبوردي ، فرانكو فلمنكي في خدمة البلاط السيامي

الملك ناراي

تاريخيًا ، كانت مناطق كبيرة في أقصى الشمال الغربي للجمهورية الفرنسية تنتمي إلى البلدان المنخفضة منذ وقت ليس ببعيد. كانت فلاندرز الجنوبية أو فلاندرز الفرنسية وأرتوا وبيكاردي مع مدن قوية مثل ليل (ليل) وأترخت (أراس) وكامبراي (كامبراي) ذات يوم جواهر في تاج المقاطعات السبعة عشر. جاء من هذه المنطقة في النصف الأخير من 17^e القرن المنسي تمامًا الآن دانيال بروشبورد ، الرجل الذي كان طبيبًا شخصيًا لملكين سياميين.

الملك السيامي ناري بين عامي 1656 و 1688 أيوثايا حكم نداء للأجانب طوال فترة حكمه تقريبًا. كان المرتزقة الفارسيون هم من أوصلوه إلى السلطة ، ورحب بالتجار الإنجليز الذين طردوا من كمبوديا وجعلهم أقاموا مركزًا تجاريًا لشركة الهند الشرقية ، وكان من المعروف أن المؤيد اليوناني الموالي لفرنسا قسطنطين بولخون كان كبير مستشاريه. يهم الآخر فارانج كما شهد البرتغاليون والإسبان وخاصة الهولنديون من شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) حدوث ذلك بحزن. بعد المركبات العضوية المتطايرة بعد استعراض عضلاته وعرقلة تشاو فرايا بالسفن الحربية ، أدرك ناراي أنه ليس لديه خيار سوى إبقاء الهولنديين على علاقات ودية. عندما تحسنت العلاقات بين VOC والملك ، طلب بانتظام من VOC أن يرسل له محترفين يمكنهم مساعدته بخبراتهم الغربية. على سبيل المثال ، في عام 1668 ، أرسل VOC ملف كومة (مدفعي) وواحد صانع قشرة للمحكمة السيامية. في غضون السنوات التالية ، تبع صانع المينا وصائغ الذهب وباني البناء من باتافيا إلى أيوثايا ، من بين آخرين.

حصار القوات الفرنسية في بانكوك 1688

في عام 1672 ، تم تعيين دانيال بروشبوردي ، وهو رجل فرانكو فلمنكي ، طبيبًا شخصيًا لملك سيامي. عمل لفترة من الوقت كجراح وجراح في سيدان ، وهي مدينة تقع في شمال شرق فرنسا ، قبل أن يبدأ العمل كطبيب للسفينة في غرفة أمستردام في المركز الطبي المركب حوالي عام 1655. ربما كان بروتستانتيًا ، وربما من الهوجوينوت ، سعى للحصول على الحماية في المقاطعات المتحدة بعد أن أطلق الملك الفرنسي لويس الرابع عشر حملة قبل بضع سنوات لإجبار البروتستانت على العودة إلى حظيرة الأغنام الرومانية. ربما يشير اسم Brouchebourde إلى Broekburg ، وهو مكان بالقرب من Dunkirk وهذا يثبت فقط هذه الأطروحة لأن Broekburg ، التي كانت على خط المواجهة في حروب الخلافة الفرنسية الإسبانية ، انحازت إلى Stadtholder William II of Orange في تلك الفترة. من عام 1659 كان بروشبوردي كبير الجراحين في المركز الطبي المركب في ناخون سيثمارات وكان متزوجًا من سيامي. قبل عام 1669 بقليل انتقل مع زوجته إلى أيوثايا. سرعان ما تغلغلت مهاراته كطبيب في دوائر المحكمة وبعد أن نجح في علاج عدد قليل من الحاشية ، سأل الملك ناراي VOC في باتافيا عما إذا كان بإمكانه إقراض الطبيب. طلب قبلته قيادة VOC في باتافيا بكل سرور ، لأن الموظف الذي يتحدث السيامية بطلاقة والذي يعيش في دوائر المحكمة العليا كان دائمًا مكافأة رائعة ...

تمكن دانيال بسرعة من كسب ثقة الملك. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنعه من التورط - ربما ضد إرادته - فيما سيعرف لاحقًا في كتب التاريخ التايلندية باسم ثورة 1688". في ذلك العام كانت صحة الملك تتدهور وحاول الفرنسيون ، بدافع من بولخون ، الاستفادة من فراغ السلطة الناتج وتوسيع قاعدة سلطتهم عن طريق إرسال القوات واحتلال الحصون في بانكوك وميرغي. عدد من سيامي رأى الأعيان ، بقيادة الحاكم المؤثر Phetracha ، قبطان الفوج الملكي للأفيال والأميرة سي سوفان ، الأخت غير الشقيقة للملك ، هذا على أنه غزو للسيادة السيامية وأعدم بولخون وعدد من حلفائه السيامي ، بما في ذلك الأمراء أمي باي ، نوي وأفتوت بعيدًا عن الطريق. أصبح الفرنسيون مانو العسكرية دعوا إلى الأمر وأجبروا قواتهم على مغادرة البلاد. بهذه الطريقة ، بعد وفاة ناراي ، تمكنت Phetracha من اعتلاء العرش دون معارضة كبيرة.

من مصادر VOC ، يظهر دانيال كشخص لم يلعب دورًا مهمًا في الأزمة الدستورية لعام 1688 ، ولكن باعتباره غربيًا تثق به جميع الأطراف وتقدره في وقت كان فيه جميع الغربيين تقريبًا موضع شك. ومع ذلك ، فإن المصادر الفرنسية تدخل في مسار مختلف تمامًا. هناك دانيال بروشيبوردي هو متآمر كان ، مع الهولنديين ، متعاونين مع Phetracha. لم ينج طبيب VOC من أزمة عام 1688 سالماً فحسب ، بل خرج من هذا الصراع الداخلي بقوة. حتى أن الملك Phetracha منحه اللقب الفخري تقديراً للخدمات التي قدمها  Okphra Phaet-Osot. توفي في أيوثايا عام 1697. لقد ترك الميراث الكبير لـ 1.582 جيلدر. الميراث الذي - وفقًا لقانون سيامي - ذهب إلى التاج السيامي. وُلِدَ ورثة دانيلز جميعًا من نساء ملتصقات ، ولذلك كان عليهن أن يلتزمن بالفقه الملتصق.

الملك ناراي

لم يتبع ابنه الأكبر موزيس خطى دانيلز فقط وعمل كطبيب في المحكمة ، ولكن كان لديه أيضًا وظيفة جانبية مربحة. من عام 1688 كان ، لمدة ثلاث سنوات ، محاسبًا لمصنع المركبات العضوية المتطايرة في أيوثايا. في 1690-1691 ، عندما انتهى عقده لمدة ثلاث سنوات مع VOC ، رغب Pieter Van den Hoorn ، التاجر الرئيسي لشركة VOC في سيام ، في تمديده. لقد جعل موسى نفسه لا غنى عنه لـ VOC كمترجم ووسيط. ومع ذلك ، كان هذا ضد إرادة موزيس وأدى إلى صراع ساخن هدد فيه فان دن هورن بنفي الطبيب إلى باتافيا. ثم يلجأ دانيال وموزيس إلى Phraklang ، الوزير المسؤول عن الاتصالات مع الأجانب ، من أجل الحماية. أبلغ فراكلانج اللجنة المركزية الأمريكية (VOC) أن موسى لم يولد فقط في سيام من امرأة سيامية ، ولكنه كان أيضًا أحد الأطباء الشخصيين للملك وبالتالي كان من الرعايا السياميين. أصبح من الواضح الآن لـ VOC أن عائلة Brouchebourdes يمكن أن تعتمد على حماية عالية ... نظرًا للفائدة التي لا يمكن إنكارها للعائلة لـ VOC ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل تسوية الطيات ومن عام 1709 حصل موسى على أجر شهري من VOC من 30 جيلدر كمكافأة لهوفاءالى الشركة…

كما تم توظيف ابن آخر ، بولوس بروشبوردي ، في المحكمة و VOC كطبيب مساعد. في عام 1692 ، طلب من خلال كبير التجار جوانز فان واغنسفيلت أن تتم ترقيته إلى منصب جراح. طلب رفض VOC الاستجابة له لأسباب غير معروفة. بعد ذلك بعامين ، في نهاية عام 1694 ، أبلغ باولوس VOC بأنه سيغادر الخدمة. انخرط كقبطان في الأسطول السيامي وأعطي أمرًا لسفينة أبحر بها إلى الهند ، من بين أمور أخرى.

الابن الثالث لدانيال ، بيتر كان تايلمان الثاني أو مترجم VOC. وصل إلى نهاية دراماتيكية في عام 1713. في ذلك العام اكتشف المسؤولون السياميون أن المركبات العضوية المتطايرة لم تحمي فقط عددًا قليلاً من تجار الأفيون ، ولكن كان يتم أيضًا تداول الأفيون في المنطقة المجاورة مباشرة لمصنع المركبات العضوية المتطايرة. خلال غارة على كوخ الأفيون هذا ، قُتل بيتر بروشبوردي على يد رجال كانوا في خدمة ولي العهد فون ، الذي أصبح لاحقًا الملك بوروماكوت. كرد انتقامي على مشاركة المركبات العضوية المتطايرة المحتملة ، جمد السياميون جميع تجارة المركبات العضوية المتطايرة في الإمبراطورية لمدة شهرين. ليس ظلمًا تمامًا ، اتهم ديرك بلوم ، كبير التجار آنذاك في شركة VOC في أيوثايا ، بيترسلوك مهمل "...

من المعروف أن موزيس بروشبوردي أنجب ولدين من زواج من امرأة مون. لم تنجو أي وثائق عن فليمون بخلاف ذكره كطبيب في المحكمة السيامية. ترك شقيقه جيريمياس بروشبوردي آثارًا. تظهر رسالة من عام 1711 أنه كان يعمل لدى VOC وأنه كان من المأمول أن يبدأ قريبًا العمل معهم كمترجم فوري. ليس من المستغرب ، لأن الشهادات تظهر أن جيريمياس تحدث السيامية والمون والفرنسية والبرتغالية بالإضافة إلى الهولندية. عندما توفي الأب موزيس عام 1724 ، خلفه إرمياس في منصبه كطبيب شخصي للملك. طلب Jeremias من VOC أن يدفع له ، تمامًا مثل والده ، لكن كبير التجار براجمان أبلغ الحاكم العام في باتافيا أنه يشك فيما إذا كان Jeremias يمكن أن يعني الكثير لـ VOC ، وبعد ذلك تم رفض طلبه على الفور.

يعود آخر ذكر لهؤلاء الإخوة إلى عام 1732. في ذلك العام ناشدوا VOC لإرسال كبير الجراحين من باتافيا عندما اتضح أنهم غير قادرين على علاج الملك تاي سا. من الواضح أنهم لم يعودوا من بين الأطباء المفضلين لدى الملك لأن الأخوين اشتكوا من أنه أصبح متورطًا جدًا مع الدجالين الفيتناميين والصينيين ...

اختفت عائلة بروشيبور في ضباب التاريخ ، ولكن ربما لا يزال أحفاد هذا الطبيب المغامر يعيشون في تايلاند اليوم ... في عام 1990 ، كتب ديرافات نا بومبجرا Dhiravat na Pombejra ورقة عن دانيال ونسله.