ספר רעצענזיע: 'טייַלענדיש מיליטער מאַכט: אַ קולטור פון סטראַטידזשיק אַקאַמאַדיישאַן'
איך זאָגן איר קיין סוד ווען איך זאָגן אַז די השפּעה פון די טייַלענדיש אַרמיי אויף די געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש דיוועלאַפּמאַנץ אין די מדינה אין די לעצטע יאָרהונדערט איז געווען ינדיספּענסאַבאַל. פֿון אַ קאַפּ צו אַ קאַפּ, האָט די מיליטערישע קאַסטן ניט בלויז געראָטן צו פֿאַרשטאַרקן איר שטעלע, נאָר אויך – און דאָס ביז היינט – צו האַלטן איר האַנט אין דער מדינה-רעגירונג.
פרעמד עלעמענטן אין סיאַמעסע / טייַלענדיש אַרקאַטעקטשער - די ווערק פון Karl Döhring
אין די צוויי פריערדיקע קאַנטראַביושאַנז וועגן פרעמד ינפלואַנסיז אין סיאַמעסע און טייַלענדיש אַרקאַטעקטשער, איך באַצאָלט ופמערקזאַמקייַט צו די יטאַליאַנס. איך ווי צו פאַרענדיקן מיט אַ מאָמענט צו פאַרטראַכטנ זיך די ינטריגינג פיגור פון די דייַטש אַרכיטעקט Karl Döhring. ער האט נישט פראדוצירט כמעט אזויפיל ווי די אויבנדערמאנטע איטאליענער, אבער די געביידעס וואס ער האט אויפגעשטעלט אין סיאם זענען, לויט מיין אַניוועסדיק מיינונג, צווישן די מערסט שיין וואָס די מאָדנע מישן צווישן היגע און פאַראַנג אַרקאַטעקטשער קען פּראָדוצירן.
פרעמד עלעמענטן אין סיאַמעסע / טייַלענדיש אַרטשיטעקטורע - די יטאַליאַנס (טייל וו)
אויב איר האָט אלץ געחידושט וואָס עס זענען אַזוי פילע קלאַסיש איטאַליעניש רעגירונג בנינים אין די האַרץ פון באַנגקאָק, איר זאָל לייענען אויף ...
פרעמד עלעמענטן אין סיאַמעסע / טייַלענדיש אַרקאַטעקטשער - די יטאַליאַנס (טייל 1)
מיט ן אנקומע ן פו ן ד י ערשט ע אייראפעער , אי ן ד י זעכצנטע ר או ן זיבעצנטע ר יארהונדערט , אי ז ניש ט לאנ ג געגאנגע ן בי י ד י מערב ע עלעמענט ן האב ן זי ך דערשינע ן אי ן סיאמישע ר ארכיטעקטור . דע ר פירנדיקע ר קלאס ן אי ן איוטא י הא ט מי ט איבערראשונ ג או ן אפש ר אוי ך עטלעכ ע באװאונדערונ ג געקוקט , אוי ף ד י טשודנע ר סטרוקטורן , װא ס זײנע ן אויפגעשטעל ט געװאר ן דור ך ד י אויסלענדיש ע אי ן דע ר שטא ט או ן באזונדער ם ד י האנטװערקײטן , מי ט װעלכ ן דא ס אי ז געשען .
'לאָסט לענדער' און די פֿאַרפֿאָלגונג פון קאַטהאָליקס אין טיילאַנד (1941 - 1944)
אין די יאָרן 1940 ביז 1944, די קאַטהאָליק קהילה אין טיילאַנד איז גערודפט פֿאַר זיין געזען ווי אַ 'פינפט זייַל' אין דעם קאָנפליקט מיט פראנצויזיש ינדאָטשינאַ.
די דיסאַפּיראַנס פון די טייַלענדיש נאָי שריפט
אין פילע פאלן, שפראַכן פאַרשווינדן ווי אַ רעזולטאַט פון קולטור ראנגלענישן, אַניקוואַל מאַכט באַציונגען אָדער פּשוט שפּראַך קאַנסטריינץ, ווו די פּראָבלעם אָפט ליגט פיל דיפּער ווי די ריין לינגגוויסטיק אָבער האט אַלץ צו טאָן מיט טרעטאַנד זיך-שאַצן און אידענטיטעט, די אָפּלייקענונג פון זעלבסט-באַשטימונג און די פרייהייט צו האַלטן קולטור טראדיציעס. א גוטע ביישפּיל פון די יענער קענען זיין געפֿונען אין טיילאַנד, מער ספּאַסיפיקלי אין יסאַאַן, ווו טייַלענדיש נאָי האט צו פאַרשווינדן פֿאַר די מערהייַט פון געשריבן שפּראַך.
ווי סיאַם / טיילאַנד ריספּאַנד צו די ציען פון די מערב
ווי האָט טיילאַנד רעאַגירט אויף קאָנטאַקט מיט די מערב? ווי האבן זיי געזען די מערב? וואָס זאַכן האָבן זיי באַוואונדערט און וואָס האָבן אַרויסגערופן זייער עקל? וואָס האָבן זיי אנגענומען, ווי און פֿאַר וואָס סיבות, און וואָס האָבן זיי אָפּוואַרפן? א קורצע ר קולטור־גיידער .
Wat Ku Phra Kona: אַ מערקווירדיק בייַשפּיל פון העריטאַגע זאָרגן
מיט עטלעכע מאָל צוריק, ווען איך האָב געזוכט מאָנומענטאַלע כמער רעליקס אין דער געגנט פון מיין היים אין סאַטועק, איך סטאַמבאַלד אויף Wat Ku Phra Kona אין די דרום פון דער פּראָווינץ פון Roi Et. צופאַל, ווייַל דעם כמער חורבה איז פעלנדיק פון כּמעט יעדער זיך-ריספּעקטינג רייזע פירער. עס איז, אָבער, איינער פון די צאָפנדיק כמער שריינז.
יא מאָ: ניט אַ קעצל צו שעפּן אָן גלאַווז
שטאַרק פרויען האָבן אָפט געשפילט אַ שליסל ראָלע אין סיאַם ס טערביאַלאַנט געשיכטע. איינער פון די מערסט באַרימט ביישפילן פון דעם איז בלי טהאַאָ סוראַנאַרעע אָדער יאַ מאָ ווי זי איז גערופן אין יסאַן. אָבער, אין איר יוגנט איז גאָרנישט געווען צו אָנווייַזן אַז זי וועט שפּילן אַ באַשטימענדיק ראָלע אין אַ טורנינג פונט אין די סיאַמעסע געשיכטע, פאַרקערט.
Bang Rajan: אַ ריר פון וואַהרהייט און אַ פּלאַץ פון Dichtung….
Bang Rachan איז אַ הויזגעזינד נאָמען אין טיילאַנד. אין פאַקט, עס ילאַסטרייץ ווי דין די שורה איז אין טייַלענדיש היסטאָריאָגראַפי צווישן וואַהרהייט און דיטונג. עס איז ווי אַ טייַלענדיש ווערסיע פון די באַוווסט אַסטעריקס & אָבעליקס מעשיות: מיר גיין צוריק צו די יאָר 1765. אַלע פון סיאַם איז אונטער די בורמעסע קנופּ אַחוץ פֿאַר די העלדיש באוווינער פון איין קליין דאָרף וואָס האַלטן די בורמעסע לעגיאָנס ...
'די לעגענדע פון די לאמע האָז'; אַ 19 יאָרהונדערט לעגענדע פון סיאַם
א צאָרנדיק-קוקן, ברייט-ייד הונט זיצט אין די שאָטן פון אַ באָולדער לעבן אַ פערד שפּור אויף דעם ברעג פון די דזשאַנגגאַל צפון פון באַן לאַו. ער הערט די קולות פון צוויי חיות וואָס גייען אַרויס פון דזשאַנגגאַל: אַ מאַלפּע און אַ האָז; יענער איז לאם און האלט א פארפאי אין דער לופט. זיי שטייען ציטערנדיק פאַרן הונט וואָס זיי דערקענען גלייך ווי זייער בעל און פון וועמען זיי וועלן אָננעמען דין אויף זייער מחלוקת.
קודיטשין, אַ פאַרבינדן פון פּאָרטוגאַל אין באַנגקאָק
עס איז אַ טיפּיש טייַלענדיש קוואַרטאַל פון באַנגקאָק, פייַן צו שפּאַצירן דורך שמאָל סאָיס, ווו איר קענען איצט און דעמאָלט געשמאַק אַ פאַרבינדן פון פּאָרטוגאַל אויף די אַרויס פון הייזער, דאַנק צו די נוצן פון די פּאָרטוגעזיש בלוי אַזלעדזשאָס (טיילז). דאָך די סאַנטאַ קרוז קירך איז דער צענטער פון דעם קוואַרטאַל. עס איז נישט די אָריגינעל קירך, וואָס איז געווען געמאכט פון האָלץ, אָבער ניי געבויט אין 1916.
די אָריגינעל צווילינג צווילינג
די מערסט באַרימט סיאַמעסע צווילינג קומען פון טיילאַנד - דעמאלט סיאַם - וואָס אויך געפֿירט צו דער אויסדרוק סיאַמעסע צווילינג. די צוויי ברידער ענג און טשאַנג זענען געווארן סאַלעבריטיז אין אייראָפּע און אַמעריקע אין די 19 יאָרהונדערט.
די פאַלן פון די טרענטיניאַן
דעם 4טן פעברואר 1928 קומט אן קיין פאריז אן עמערדזשענסי טעלעגראם אין פרוי בארטאלאני מיט דער מעלדן אז עס איז פארגעקומען אן אויפרייס אויפן טרענטיניאן פארן ברעגן פון נאכון פאנאם אין סיאם. טהאַקעק אין לאַאָס. עס זענען פאראן אמווייניגסטנס 40 טויטע און אסאך פארוואונדעטע; איר מאַן איז נישט געפונען ביז דעם פונט. ער איז געווען איינער פון די קאָמאַנדע אויף ברעט.
דזשענדער באַציונגען אין סאָוטהעאַסט אזיע אין פאַרגאַנגענהייט צייט
וואָס איז געווען דער ציל פון די גאָלדען דזשינגלינג בעלז? ווי גרינג איז געווען אַ גט? פארוואס איז די יונגערמאַן געווען אַ שטערונג פֿאַר חתונה? פארװאם האט א מאלײזישער אײדלמאן געמוזט דערשטיקן זײן פארהײראטע טאכטער? Tino Kuis דעלוווז אין געשלעכט באַציונגען און חתונה אין 16th און 17th יאָרהונדערט אזיע.
סטאָריעס פון אוראלט סיאַם (טייל 3, קלאָוזינג)
ווי האָבן פאָראַנערז געזען סיאַם אין דער פאַרגאַנגענהייט? ענדרו פרימאַן (1932): 'דאס מענטשן איז ניט ביכולת צו רעגירן זיך. היטן ווי זיי טאָן טינגז. דער מיזרעכדיק וועט קיינמאָל אָפּשאַצן וואָס דער ווייַס מענטש האט פֿאַר אים.' זעכצן מעשׂיות אין אַ רײ, איבערגעזעצט פֿון טינאָ קוש.
מלך נאַרעסואַן דער גרויסן
אין יאנואר יעדער יאָר, איינער פון טיילאַנד ס גרעסטע העלדן פון דער פאַרגאַנגענהייט, מלך נאַרעסואַן דער גרויס, איז טראַדישאַנאַלי געבוקט אין Ayutthaya. אָבער ספּעציעל אין פּיצאַנולאָק, אַמאָל די הויפּטשטאָט פון די סיאַמעסע אימפעריע.