Wat Ku Phra Kona: אַ מערקווירדיק בייַשפּיל פון העריטאַגע זאָרגן

מיט עטלעכע מאָל צוריק, ווען איך האָב געזוכט מאָנומענטאַלע כמער רעליקס אין דער געגנט פון מיין היים אין סאַטועק, איך סטאַמבאַלד אויף Wat Ku Phra Kona אין די דרום פון דער פּראָווינץ פון Roi Et. צופאַל, ווייַל דעם כמער חורבה איז פעלנדיק פון כּמעט יעדער זיך-ריספּעקטינג רייזע פירער. עס איז, אָבער, איינער פון די צאָפנדיק כמער שריינז.

דעם טעמפּל קאָמפּלעקס איז באָרדערד דורך אַ גלייַך געזונט-אפגעהיט וואַנט געמאכט פון מאַסיוו לאַטערייט בלאַקס, וואָס האָבן אַ gopura אָדער האט צוטריט צו די היכל. סענטראַלי ליגן אין דעם מיזבייעך איז אַ לאַטעריטע טעראַסע אויף וואָס דרייַ פראנג, די טיפּיש קאָלבע-שייפּט טאָווערס זענען ערעקטעד. יעדער פּראַנג קלאַסיש האט אַ דאָרוויי אויף פיר זייטן, אָבער בלויז די מזרח-פייסינג טירן זענען פאַקטיש. די אנדערע זענען בלינד טירן אין שטיין. עס איז נישט גאָר קלאָר ווען דער טעמפּל דעדאַקייטאַד צו שיוואַ איז געווען געבויט, אָבער די סערווייווינג סקולפּטור און דעקאָראַטיווע עלעמענטן אַלע פונט צו די אַזוי גערופענע באַפואַן סטיל וואָס איז געווען פאַרשפּרייט צווישן 1010 און 1080.

איך וואָלט נישט האָבן באַצאָלט צו פיל ופמערקזאַמקייט צו דעם טעמפּל קאָמפּלעקס, וואָס איז אין פאַרשידן שטאַטן פון דיסינטאַגריישאַן, אויב איך וואָלט נישט באַטראַכטן עס אַ פייַן בייַשפּיל פון די - פֿאַר אַ מערב - אָפט מאָדנע וועג אין וואָס טיילאַנד גלויבט אַז עס זאָל האַנדלען מיט זיין מערסט ווערטפול אַסעץ. ווייַל אויב איך זאָגן אַז עס איז אַ פּלאַץ פאַלש מיט דעם פּלאַץ, דאָס וואָלט זיין אַן אַנדערסטייטמאַנט. דווקא די נעבעכדיקע צושטאַנד פון וואַט קו פראַ קאָנאַ מאכט אַ באַזוך אין דעם אַלטן כמער מיזבייעך טשיקאַווע ווי אַ לערנבוך ביישפּיל פון וואָס, לויט מיין מיינונג,דו זאלסט נישט ...'. דאָס קען ויסקומען אַ ביסל עראַגאַנט, אָבער גלויבן מיר, איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן העריטאַגע זאָרגן. אין אַ פריערדיקן לעבן בין איך געווען ניט בלויז אַ קולטור געלערנטער און מיט-גרינדער פון איינער פון די מערסט אַקטיוו העריטאַגע אַסאָוסייישאַנז אין פלאַנדערס, אָבער איך אויך געהאט אַ פאַרוואַלטונג מאַנדאַט אין די אַנטווערפּ פּראָווינסיאַל צווייַג פון Monumentenwacht Vlaanderen, די אָרגאַניזאַציע וואָס אַפּערייץ פון די פינף. פלאַמיש קליינשטעטלדיק צווייגן, סטימיאַלייץ די וישאַלט און פּרעזערוויישאַן פון היסטאָריש ווערטפול העריטאַגע אין Flanders. פֿון דעם דערפאַרונג, איך איז געווען גאָר ינטריגד דורך די ספּעקטאַקל וואָס Wat Ku Phra Kona אָפפערס צו די אַנסאַספּעקטינג גאַסט הייַנט.

דער הויפט פּראַנג איז דורכגעקאָכט געווארן אין 1853 אונטער דער מלוכה פון מלך טשולאַלאָנגקאָרן (1910-1874). דער מאָנאַרטש, וואָס איז געווען ערדזשד דורך זיין האַלב-ברודער פּרינס דאַמראָנג ראַדזשאַנוהאַב (1862-1943), אַ זיך-פּראָקלאַימעד קונסט היסטאריקער און אַרקיאַלאַדזשיסט, האט די אַמביציע צו ומקערן פילע פון ​​די לאַנד 'ס דאַלאַפּאַדייטיד מאַניומאַנץ צו זייער ערשטע כבוד צו די גרעסערע כּבֿוד און כבוד. פון סיאַם און צו פארשטארקן די סיאַמעסע געפיל פון נאציאנאלע אידענטיטעט - וואָס איז געווען דעמאָלט כּמעט ניט-עגזיסטאַנט אין יסאַאַן. צום באַדויערן, דאָס איז נישט שטענדיק געטאן מיט חוש און דעריבער די 'רעסטעריישאַן' פון Wat Ku Phra Kona זאָל זיין ינטערפּראַטאַד מיט אַ קערל פון זאַלץ. אין פאַקט, די אין באַשולדיקונג פון דעם רעסטעריישאַן האָבן בלויז די ציגל האַרץ פון דער אָריגינעל פּראַנג אפגעהיט און אַ נייַ איינער אַרום דעם קאַנסטראַקשאַן chedi געבויט אַז טראגט קיין געראָטנקייַט צו דער אָריגינעל פּלאַן.

דעם מערקווירדיק שטיק פון העריטאַגע פאַרוואַלטונג איצט ריזעמבאַלז די כּמעט פּיראַמידאַל איינער chediקאַנסטראַקשאַנז טיפּיש פון Mon קולטור. אין מיין מיינונג, דער בעסטער סערווייווינג ביישפּיל פון אַזאַ אַ בנין איז די 13^e יאָרהונדערט, פינף-סטאָרי וואָס טשעדי ליאַם, לויז איבערגעזעצט די קוואַדראַט פּאַגאָדאַ וואָס קענען זיין אַדמייערד אין Wiang Kum Kam, וועגן 3 קילאמעטער סאָוטהעאַסט פון טשיאַנג מאַי. כאָטש די קאָפּיע פון ​​Wat Ku Phra Kona איז פיל מער באַשיידן אין גרייס און די סטאַקאָו אַרבעט איז פון באטייטיק נידעריקער קוואַליטעט ווי די פון וואָס טשעדי ליאַם. פּונקט ווי וואַט טשעדי ליאַם, דעם טשעדי איז געבויט אין פינף פלאָרז און טאַפּט מיט אַ ספּירע. עס איז אַ סיטאַד בודאַ אויף יעדער מדרגה און אויף יעדער זייַט. צום באַדויערן, דעם טשעדי איז ווידער פּלייגד דורך וואונדער פון פאַרפוילן. אַמאָל ווייטוואַשעד, עס איצט ווייזט פופציק שיידז פון גרוי. דאָ און דאָרט, סאַפּלינגז זענען ספּראַוטינג פון די סטרוקטור און די דעקאָראַטיווע עלעמענטן אין רעליעף אויף די סטאַקאָו קאַווערינג זענען קלאר אָנהייב צו צעברעקלען און אפילו פוילן. איין טאָג עס וועט זיין איינער פֿאַר דעם הויפט טורעם וויהאן אָדער תפילה פּלאַץ מיט אַ שפּור פון די בודאַ גאַרדאַד דורך זעקס-כעדאַד נאַגאַ סנייקס, אָבער איך האב גאָרנישט געפונען. אין דעם טיטל פון דעם צושטייַער איך גערעדט וועגן אַ מערקווירדיק שטיק פון העריטאַגע זאָרגן ווייַל עס איז אַ גאַנץ מיסטעריע פֿאַר מיר וואָס דעם פאַבריק פּראַנג אין דעם וועג עס איז געוועןגעזונט. איך האב געפרעגט צוויי מאנקס וואס זענען ארומגעגאנגען אויף דעם פלאץ, אבער זיי האבן אויך נישט געקענט געבן קיין גלייבליכע ערקלערונג פאר דעם גאר דראסטישן און זייער מאדנע אריינמישונג.

דער דרום־מערבדיקער פּראַנג אָבער, עס נאָך גיט אַ ריזאַנאַבלי גוט געדאַנק פון וואָס די טאָווערס מוזן האָבן ערידזשנאַלי געקוקט ווי און עס זענען אפילו טראַסעס פון דער אָריגינעל סטאַקאָו אַרבעט. צומ גליק, די שליסלשטיין אויבן די דאָרוויי האט אויך געשטאנען די פּראָבע פון ​​​​צייַט און כאַרמאָוניאַס שילדערט אַ ניט מער יידענאַפייד דיאַטי זיצן אויף די קאָפּ פון קאַלאַ וואָס דיוואַוערז אַ גאַרלאַנד פון בלומען און געוויקסן. עס איז טיפּיש ווערק פון די באַפואַן סטיל, באַוווסט פֿאַר זייַן הויך גראַד פון קראַפצמאַנשיפּ און ראַפינירטקייַט. צום באַדויערן, די געגנט אַרום דעם מיזבייעך איז געווען אַן אַבסאָלוט באַלאַגאַן און עס זענען הונדערטער פון ציגל ליגנעריש אַרום די באַזע אין צעמישונג, געפאלן פון די סטרוקטור איבער די יאָרן. אביסל װײטער זײנען אויך פאראן עטליכע שײנע קאפשטײנער און א שײנעם לעישטעלע מיט װישנו אויף א גארודה, װאם זגינען געבליבן אויםזיכטיק.

די שפּיץ פון די אנדערע פּראַנג איז אַ שאָד אָבער ליידער גאָר קאַלאַפּסט. די רעשט איז אַ ביסל סאַגד אונטער אַ כיידאַן צינק דאַך וואָס איז מיסטאָמע בדעה צו באַשיצן דעם אָרט פון די עלעמענטן. צומ גליק, איבער דער טיר איז אַ זייער שיין לינטל, אויף וואָס איר קענען זען אין באַ-רעליעף, ווי לאַקשמי מאַסאַזשיז ווישנו דיך. אָבער דאָס איז די בלויז positive זאַך צו באַריכט. ניט נאָר איז דאָרט געווען אַרום דעם פּראַנג מען האָט געלייגט אַ נײַער און גאָר אומגליקנדיקער געליימטן שטאָק, אָבער די צוויי זייטן זענען אויך באַהאַלטן פֿון דער מיינונג דורך דיקע באַטאָנען פּלאַטעס, וואָס באַהאַלטן דעם גאַנצן עקספּערט. א פּלאַץ פון די אָריגינעל בריקס זענען קערלאַסלי געשטעלט צווישן די באַטאָנען סלאַבז און די פּראַנג דאַמפּט. עס איז גלײַך אומפֿאַרשטענדלעך, אַז איין באַטאָנען זײַל, וואָס שטיצט די שטיצע־סטרוקטור פֿונעם דאַך, געמאָלט אין אָקס בלוט, איז פּשוט אויפֿגעבויט קעגן דער זייט פֿון דעם פּראַנג, בעת פֿון די אַנדערע זייטן מוז אַ דינער אַלומיניום-שטראַל פֿאַרהיטן, אַז די גאַנצע זאַך זאָל נישט צוזאַמענברעכן. א נומער קלאר 20^e יאָרהונדערט בנינים וואָס זענען געבויט קרייז-קרייַז ווייַטער צו די כמער שריינז פאַרבעסערן די כאַאָטיש אַטמאָספער אַז דעם פּלאַץ יגזודז.

איך איז געווען געפירט צו גלויבן אַז אַ קאָלעקטיוו פון די דעפּאַרטמענט פון פיין Arts מאַפּט דעם פּלאַץ מיט עטלעכע דרייסיק יאָר צוריק און דורכגעקאָכט עטלעכע נויטיק קאַנסערוויישאַן אַרבעט, אָבער איך וואָלט זיין טאַקע סאַפּרייזד אויב עס וואָלט אויס אַז זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קראַנט צושטאַנד. אָוקיי, מאָנומענט פּרעזערוויישאַן איז קיינמאָל געווען דער ערשטער בילכערקייַט פון די אין באַנגקאָק און יסאַאַן איז, ווי מיר אַלע וויסן, זייער ווייַט פון די שטאָט פון מלאכים, אָבער אין דעם פאַל פון דעם טעמפּל קאָמפּלעקס איך וואָלט כּמעט אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז עס איז געווען אַ ענין פון שולדיק נעגלאַדזשאַנס. אומפארשטענדליך און א שאד אז דאס קען פאסירן...