Wat Phra That Lampang Luang: עלנט קלאַס ....
לאַמפּאַנג איז ניט בלויז איינער פון די גרעסטער שטעט אין נאָרדערן טיילאַנד, אָבער עס האט כּמעט ווי פילע קולטור און היסטארישע אַטראַקשאַנז ווי טשיאַנג מאַי. די מערסט וויכטיק שטיק פון העריטאַגע איז אָן אַ צווייפל Wat Phra That Lampang Luang. דעם טעמפּל קאָמפּלעקס ערידזשאַנייץ כּמעט ווי ווייַט צוריק אין צייט ווי די שטאָט פון לאַמפּאַנג.
דיין דעסטיניישאַן איז פאַרפעסטיקט (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 20)
שטענדיק בלייבן positive! (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; 19)
דרײ פרײנד זײנען צוזאמען געפארן און געהאנדלט. אבע ר דא ס אי ז שוי ן ניש ט געגאנגען , ז ײ האב ן פארלויר ן זײע ר גאנצ ן געלט , או ן הא ט ניש ט געהא ט קײ ן געלט , צ ו פארן . זיי האבן געבעטן צו וואוינען אין בית המקדש און זענען געבליבן דריי יאר. געמוזט עסן און אויב עס איז געווען עפּעס צו טאָן, זיי האבן אַז פון קורס. אבער נאך דריי יאר האבן זיי געוואלט צוריק אהיים, אבער נישט געהאט קיין רייזע געלט. יאָ, וואָס איצט?
מאָנק און פערד (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 18)
אײנע ר פו ן ד י מאנכע ר הא ט געקויפ ט א פערד , א מיזע . או ן אײנמא ל הא ט ע ר נײע ן דא ס בהמה . דער אָנהייבער, וואָס מיר האָבן שוין גערעדט וועגן, האָט דאָס געזען... און דאָס איז געווען אַ כיטרע קינד! אַז די נאַכט איז געפֿאַלן, האָט ער געזאָגט צום מאָנק: „דער ערלעכער, איך װעל ברענגען גראָז פֿאַרן פֿערד“. 'אנטשולדיגט מיר? ניין, נישט איר. איר מוזן מאַכן אַ באַלאַגאַן. איך וועל עס בעסער אליין טוהן.' ער האט געשניטן גראז, געפיטערט דאס פערד, זיך געשטאנען הינטער אים און נאכאמאל נײדן.
מאָנק אַרומנעמען מאָנק (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; נומער 17)
דער אָנהייבער פֿון דער פריערדיקער געשיכטע האָט געהאַט אַ שײנע שוועסטער. צװײ מאנקים פון בית־המקדש האבן זיך אויף איר צעטראגן און דער באלעבאט האט דאס געװאוסט. ער איז געווען אַ שטיפעריש אָנהייבער און געוואלט צו שפּילן אַ שפּיצל אויף די מאָנקס. יעדעס מאל ווען ער איז אהיים געגאנגען, האט ער גענומען טייל אין בית המקדש און געזאגט אז זיין שוועסטער האט אים געגעבן. 'מיין שוועסטער האט דיר געגעבן די דאזיקע ציגארעטן', האט ער געזאגט צו איינעם. און צו די אנדערע 'די רייס קייקס זענען פון מיין שוועסטער, פֿאַר דיר.'
קאַסטרירט אים, יענער מאָנק! (פֿון: סטימולירן דערציילונגען פֿון נאָרדערן טיילאַנד; נומער 16)
וואס איז געשעהן? אַ מאָנק האָט זיך פֿאַרליבט אין איך יו. און ווען זי האָט געבראַכט עסן אין דעם בית המקדש, האָט ער געזאָגט צו די הילף פון דעם בית המקדש און די נײַער, זיי זאָלן איר אָפּשטעלן עסן. ער האָט נאָר געגעסן דאָס עסן, וואָס זי האָט געפֿינט.
פארוואס טהאַ איז גערופן 'Poepbroek' (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 15)
די צוויי ברידער (פון: סטימולירן מעשיות פון צפון טיילאנד; נומ. 14)
דאָס איז וועגן צוויי ברידער. זײע ר טאט ע הא ט ז ײ עפע ס געגעב ן אויפ ן טויט־בעט . ער האָט געגעבן יעדן זון 1.000 באַט און האָט געזאָגט: פֿון מײַן טויט דאַרף יעדער מאָלצייט, וואָס דו עסט, זײַן אַ גוט מאָלצייט. דערנאָך האָט ער גענומען זײַן לעצטן אָטעם.
דער היים מזבח פֿאַר בודאַ (פון: טאַנטאַליזינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; 13)
דאָס איז וועגן צוויי שכנים. איינער איז נישט געווען רעליגיעז, דער צווייטער איז געווען און איז אויך געווען אן ערלעכער מענטש. זיי זענען געווען פריינט. דער רעליגיעזער האט געשטעלט אַ מזבח קעגן דער וואַנט פון זיין גאַניק מיט אַ סטאַטוע פון בודאַ אין עס. יעדער מאָרגן ער געפֿינט רייַז און געוויזן רעספּעקט צו בודאַ, און אין די אָוונט נאָך מיטאָג ער האט עס ווידער.
די קלערן הערמיט און פרויען ס בריסט (פֿון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; nr 12)
די געשיכטע איז וועגן אַ הערמיט וואס האט דערגרייכט די דזשאַנאַ (*). דע ר דאזיקע ר הערמי ט הא ט שוי ן צװאנצי ק טויזנטע ר יאר ן קלאג ט אי ן װאלד , או ן ע ר הא ט דערגרײכ ט זשאנא . דאָס הייסט, אַז ווען ער איז געווען הונגעריק און האָט געטראַכט וועגן עסן, האָט ער זיך געפילט צופֿרידן. אויב ער האָט געוואָלט גיין ערגעץ, האָט ער נאָר געמוזט טראַכטן וועגן דעם און... האָפּקען!... ער איז שוין דאָרט געווען. איז געזעסן צו קלערן צוואנציג טויזנט יאר. דאס גראז איז שוין געווען העכער פון די אויערן אבער ער איז נאר געבליבן שטיין.
ווער איז סמאַרטער: אַ קאַרען אָדער אַ טייַלענדיש? וועגן אַ וויזשוואַלי 'גלייַך-אַרויף-און-אַראָפּ' ... (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 11)
די געשיכטע איז פֿון די קאַרען לאָר. עס איז וועגן אַ טייַלענדיש מענטש און אַ קאַרען מענטש וואָס זענען געווען גרויס פרענדז. די געשיכטע איז אויך וועגן געשלעכט. טייַלענדיש מענטשן, איר וויסן, זיי שטענדיק האָבן אַ פּלאַן גרייט. ריסאָרספאַל מענטשן!
א וואַגינע פול פון טשיינאַ סניילז (פון: טאַנטאַליזינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 10)
אין דער מעשה ווידער איינער וואס וויל האבן סעקס מיט זיין יונגע שוועגערין, פונקט ווי אין מעשה נומער 2. אבער דאס מאל נוצט מיסטער אן אנדער מעטאד. מיר װעלן אים רופֿן שװער װײַל קײן נאָמען איז נישט באַקאַנט.
פֿאַר פאַרקויף: שטשור עגגס (פֿון: טאַנטאַליזינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 9)
נאָך אַ דערציילונג וועגן זיידע טאַן, איצט צוזאַמען מיט זיידע דאַענג, זיין חבר. גראַנדפּאַ דאַענג ברעד קאַטשקע און האט פיר-פינף הונדערט פון זיי. ע ר הא ט געהאלט ן ד י קאטשקע ס אוי ף זײ ן פעלד , װא ם אי ז געװע ן נעב ן זײד ן טאנ ס פעלד .
טרינקען דיין רייך! (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; 8)
צי איר טרינקען רייך? מענטשן זאָגן מאַשקע איז שלעכט פֿאַר איר, אָבער עס איז נישט אַזוי שלעכט! א טרינקען קענען ביישטייערן צו דיין לעבן. עס קענען מאַכן איר רייַך, איר וויסן!
וועגן אַלקאָהאָל אין הימל און אַ ליסע צי אין גיהנום (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 7)
דער זײדע קא׳ האט געטרונקען א גאנצן טאג. פון אויפשטיין ביז גיין שלאפן. ער האָט געטרונקען דרײַ לענד־פלאַסקעס מיט מאַשקע אַ טאָג. דריי! צוזאַמען מער ווי אַ האַלב ליטער. און ער איז קיינמאל נישט געגאנגען אין בית המקדש. למעשה האט ער אפילו נישט געוואוסט וואו דער בית המקדש איז! גיפס פֿאַר די היכל און טהאַמבאָען, קיינמאָל געהערט פון אים. ווי נאר ער איז אויפגעשטאנען אינדערפרי האט ער געטרונקען א פלאש; איינער נאָך לאָנטש און איינער אין די אָוונט. און אַז יעדער טאָג.
דער אָרעמאַן און די סיוועט קאַץ (פון: טאַנטאַליזינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; nr 6)
דע ר ארעמ ע הא ט געהא ט א זײע ר קלײנע ם פאדי־פעל ד או ן הא ט קוי ם געקענ ט פארזארג ן זײ ן אײגענע ם שפײז . דער גאָט אינדראַ האָט רחמנות אויף אים און באַהאַלטן אַ שיין פרוי אין די טאַסק פון אַ העלפאַנד און דראַפּט עס אין זיין פעלד. ע ר הא ט געטראפ ן דע ם טאסק , או ן אי ם אװעקגעפיר ט אי ן זײ ן כאטע . ער האט נישט געהאט קײן אנונג, אז אינעװײניק באהאלט זיך א פרוי.
כאַפּט אים אָן מיטן האַלדז! (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; 5)
דאס איז די געשיכטע פון אַ מענטש וואס האט געשלעכט מיט זיין בופלאָקס. ער האט צייטווייליג געוואוינט אין א שיד אויפן רייס פעלד און ווי נאר ער האט געזען די שאנס האט ער גענומען די וואסער בופלו! זײ ן װײב , װעלכע ר הא ט אי ם אהי ן געבראכ ט זײ ן עסן , הא ט אי ם דא ס מאל ט נאכאמא ל געזען . זי איז בכלל נישט געווען נאריש, אבער וואס האט זי געקענט טון דערמיט?