Питання про набір бетелевих горіхів
За ці роки в цьому блозі з’явилося кілька історій про жування горіха бетель. На аукціоні в Нідерландах я нещодавно натрапив на бірманський набір із срібних бетелевих горіхів із трьох частин. На мою думку, він мав належати дуже заможній людині.
30 березня 2019 року я опублікував історію про шкоду жування горіха бетель. Перегляньте посилання нижче.
Наступні дві відповіді:
У дворянських колах також було дуже популярно жувати бетель. Король Чулалонгкорн любив це, і йому завжди доводилося відбілювати зуби перед поїздкою до Європи. Тоді бетель був як пити з нами каву: «Прийдеш і пожуєш зі мною бетель?»
Дякую за ще одну статтю про бетель. Але не тільки в сільській місцевості; наприкінці 19-го століття люди при дворі та вища буржуазія також жували ці речі.
У музеях є золоті та срібні набори з бетелю, які не були, вибачте, для «простих людей». Безцінний для них. У хотеметотів були слуги, які несли коробку для бетелю, а в місцях, де її не можна було покласти на підлогу, її зберігали в плювальниці...
Чесно кажучи, я не знав про існування набору з бетелю, а тим більше про існування срібної чи навіть золотої версії.
Дивлячись на запропонований набір, я дивуюся, як використовуються три частини. Хто з читачів може розповісти про це докладніше?
Ого, гарне запитання! Я вважаю, що відповідь складна, і правильно на неї може відповісти лише тайець, який знає про це. Існує так багато типів бетелевих інструментів у багатьох країнах. Я пробував, але не міг знайти нічого остаточного.
กินหมากพลูอุปกรณ์ — це тайський термін для бетелевих інструментів. Піди подивися туди. Тоді ви також бачите лускунчики тощо.
กิน кін – це їжа, หมาก Маак – це горіх арека, พลู – бетель, а อุปกรณ์ означає інструменти.
Я майже впевнений, що срібний мішок ліворуч повинен містити листя ліани бетеля (можливо, з усіма іншими інгредієнтами вже там?). Велике поле вгорі праворуч, ймовірно, призначене для горіха ареки, а маленьке поле внизу праворуч може бути для інших інгредієнтів, таких як сіль, перець, тютюн і лайм.
Подивіться, як прості люди готують бетель:
https://www.youtube.com/watch?v=GaVFFUdNZuE
Я пошукаю ще.
Чи не одна з ємностей буде плювальницею?
@Тіно,
Ви були дуже близькі, бо здається, що все навпаки. Велика коробка для інгредієнтів і маленька для горіхів.
https://antiquebuddha.co.uk/interesting-items/two-silver-hand-made-burmese-betel-nut-boxes/
https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-shan-silver-betel-box-3/
https://www.michaelbackmanltd.com/object/silver-dutch-colonial-betel-leaf-holder-batavia/
Хіба цей трикутний предмет не може бути рашпілем для роздрібнення твердого горіха на менші частинки?
За словами моєї дружини, контейнер ліворуч справді призначений для листя; великий контейнер призначений для горіхів, а малий контейнер призначений для бджолиного воску (використовується для губ).
Ще продається в дешевому і дорогому варіанті. (Шопі)
shorturl.at/cAJK8