Bu hikaye, geçen yüzyılın altmışlı yıllarının sonundaki kent ve kır arasındaki ilişkiyi konu alıyor ve belki de bugünü de ilgilendiriyor. Bir grup idealist öğrenci 'gönüllü', oraya 'kalkınma' getirmek için Isan'daki bir köye doğru yola çıkar. Köyden bir genç kız, yaşananları ve nasıl bittiğini anlatıyor. Ne kadar güzel idealler her zaman gelişme getirmiyor.
Bu hikaye, 'Amerikan Çağı' olarak bilinen 1960 sonrası dönemde birçok Taylandlı öğrencinin eğitimlerine, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde devam etme arzusunu konu alıyor. Bu, yılda yaklaşık 6.000 Taylandlı öğrenciyi etkiledi. Tayland'a döndüklerinde birçok yönden değişmişler, Tayland toplumuna farklı bir bakış açısı kazanmışlardı ama aynı zamanda iyi bir iş bulma şansları da artmıştı. Peki kendinizi bu kadar büyük bir adıma nasıl hazırlıyorsunuz? Gerekli tüm belgeleri nasıl düzenliyorsunuz? Peki gerçekten gitmeli misin?
Bu kısa hikaye 1975 yılında sağcı grupların "Komünistleri öldürün!" sloganları atmasıyla geçiyor. Protestoculara, işçilere ve öğrencilere yönelik saldırıyı başlattı. Yazar bunu bizzat yaşamıştır.
Tayland'daki muhalifler: Tayland'ın daha iyiye doğru değişmesine ne ölçüde yardımcı oluyorlar?
Muhalif, hakim siyasi, dini veya sosyal görüş veya politikalara karşı çıkan ve bunları değiştirmeye çalışan kişi veya gruptur. Tayland'ın tarihinde birçok muhalif vardı. Neyi başarabildiler?
Tayland'da cinsiyet eşitliği hala eksik
8 Mart Dünya Kadınlar Günü öncesinde Bangkok Post yakın tarihli bir başyazısında Tayland'da devam eden ciddi toplumsal cinsiyet eşitliği eksikliği hakkında yazdı.
13 Şubat Salı günü iki gazeteci, geçen Mart ayında Wat Phra Kaew'in dış duvarındaki grafitileri haber yaptıkları için tutuklandı ve kısa süreliğine gözaltına alındı. Birkaç gösterici, arkasında üzeri çizili 112 rakamı olan anarşist sembolü (O içinde A) ve lese majeste makalesini yazmıştı. Fotoğrafçı Nattaphon Phanphongsanon gazetecilere "Sadece işimizi yapıyorduk" dedi.
Eğitim Bakanı: Tayland, Kuzey Kore'den disiplin ve sadakat konusunda çok şey öğrenebilir
Eğitim Bakanı Permpoon Chidchob, Kuzey Kore'nin eğitim sisteminin bazı yönlerine hayranlığını ifade etmesinden üç haftadan fazla bir süre sonra bile olumsuz yorum yağmuruna tutulmaya devam ediyor.
En sevdiğim Taylandlı yazar Khamsing Srinawk. Burada onun hayatı ve çalışmaları hakkında kısa bir giriş yapacağım.
Son yıllarda, bu güzel Tayland blogunda Khamsing Srinawk'ın yazdığı 14 kısa öykü yer aldı; bunların bir kısmı Erik Kuijpers tarafından, bir kısmı da aşağıda imzası bulunan kişi tarafından çevrildi. Bu öykülerin çoğu, Tayland toplumunda büyük bir değişimin yaşandığı 1958 ile 1973 yılları arasında yayımlandı; iki öykü ise 1981 ve 1996'da yazıldı.
İlerici İleri Hareket Partisi dağıtılacak mı?
Bu şans yüksektir. Anayasa Mahkemesi yakın zamanda İleriye Hareket Partisi'nin (MFP) Ceza Kanunu'nun 112. maddesinde reform yapılması yönündeki çabalarının anayasal monarşiyi devirme girişimi olduğuna hükmetti. Bu, 2023 seçimlerinde parlamentoda 151 sandalyenin çoğunluğunu kazanan ancak önceki Prayut hükümeti tarafından atanan 150 üyeli Senato'dan gelen olumsuz oylar nedeniyle hükümet kuramayan bu partinin yasaklanmasına yol açabilir. Parlamentoda 141 sandalyeye sahip Pheu Thai Partisi, daha önce muhalif olan ancak şimdi elitlerin bir parçası olan hükümeti kurdu.
Fanatik yolsuzlukla mücadele savaşçısı Srisuwan'ın artık kendisinin de gasp yaptığından şüpheleniliyor
Altı yıl önce bu blogda Srisuwan Janya hakkında bir hikaye yazmıştım (bağlantıya bakın: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Uzun süredir suç duyurusunda bulunarak yolsuzlukla mücadele ediyor. Siyasi konular, resmi sorunlar ve ticari suiistimallerle ilgiliydi. Şimdi kendisi de gasp yapmakla suçlanıyor.
Tayland polisi maskesini düşürdü
Birkaç gün önce Sa Kaeo eyaletinde yaşanan cinayet, polisin skandal yaklaşımı nedeniyle ortalığı karıştırdı. Bu münferit bir olay değil. Hikayeyi anlatmanın en iyi yolu Bangkok Post'tan bir başyazıyı tercüme etmektir; aşağıdaki kaynağa bakın. Maalesef başyazıda da belirtildiği gibi bu münferit bir olay değil.
Tayland halkının korkuları
Suan Dusit'in araştırması, çevre sorunlarından ekonomik belirsizliklere kadar Tayland halkının en büyük on korkusunu ortaya çıkardı. 1.273'de 2018 kişiyle yapılan bir ankete dayanan bu derinlemesine genel bakış, Tayland toplumundaki endişelere nadir bir bakış sunuyor. Ortaya çıkan her soruna, kendiniz değerlendirebileceğiniz bir çözüm önerisi eşlik ediyor.
Buddhadasa Bhikkhu, büyük bir Budist filozof
Buddhadasa, Budizm'i günlük yaşam için anlaşılır kılan etkili bir Budist filozoftu. İyi bir yaşam sürmek ve nibbana'ya (kurtuluş) ulaşmak için tapınaklar, keşişler ve ritüeller gerekli değildir, diye savundu.
Dara Rasami (1873-1933), Lan Na (Chiang Mai) krallığının Chet Ton hanedanının prensesiydi. 1886'da Siam Krallığı'nın (Bangkok bölgesi) Kralı Chulalongkorn, ondan evlenmesini istedi. Kral Chulalongkorn'un diğer 152 eşi arasında oldukça iyi bir eş oldu ve daha sonra Siam ve Lan Na'nın günümüz Tayland'ına birleşmesinde önemli bir rol oynadı. 1914'te Chiang Mai'ye döndükten sonra kültürel, ekonomik ve tarımsal reformlara aktif olarak dahil oldu.
Tayland okullarında şiddet
Tayland okullarında hem fiziksel, hem psikolojik hem de cinsel şiddet sıklıkla yaşanıyor. Bu konuda çok az şey yapılıyor. Oğlum 8 yıl boyunca Tayland'daki ilköğretime gitti. Yılda birkaç kez öğretmeni ona แบมือ bae muu (düşük, orta ton) "Elini kaldır!" derdi. ve sonra avucuna güzel bir tokat yedi. Çoğu zaman nedenini bilmiyordu. Bu, diğer öğrencilerde çok daha sık yaşandı. Birkaç yıl bir keşiş okulunda ücretsiz İngilizce öğrettim. Bir gün okul bahçesinin ortasında büyük bir grup keşiş gördüm. Okulun yarısı izlerken diz çökmüş, göğüsleri çıplak iki acemi üç keşiş tarafından dövüldü.
Antik Siam'da Okuryazarlık ve Kütüphaneler
Eski zamanlarda Siyam okuryazarlığı nasıldı? Bunun hakkında ne biliyoruz? Korkarım pek değil ama bu konuda bir şeyler söylemeye çalışayım. Ve kütüphaneler ve kitapsever bir keşiş hakkında bir şeyler.
Danimarka'ya evlilik göçü, Aphinya'nın hikayesi
Tino Kuis, Aphinya Jatuparisakul'un evlilik göçü hakkında etkileyici ve kişisel bir öyküsünü tercüme etti. Yazar Kopenhag'da yaşıyor ve Sine Plambech ve Janus Metz'in 'Heartbound' filmine cevaben Tayland-Danimarka evlilikleri ve Taylandlı kadınların göçü hakkında bir yazı yazdı.