Sinsot, magbayad ka para pakasalan ang iyong dakilang pag-ibig
Isipin mong umibig ka sa isang magandang babaeng Thai. Sa kwentong ito ay tinatawag natin siyang Lek. Pagkatapos ng ilang romantikong bakasyon at makilala ang iyong magiging in-laws sa Isaan, magmadali at hilingin sa kanya na pakasalan ka. Maganda ang iyong iisipin, ngunit pagkatapos ay nagsimula ang kulog. Kailangan mong makipag-ayos sa kanyang mga magulang tungkol sa isang Sinsot. A ano...? Sinsot, ano na naman yun? Ehhh, imagine inagaw siya ng parents niya and you have to buy her freedom, something like that. Naiintindihan mo ba?
Nakipagrelasyon ako sa isang babaeng Thai (mula sa rehiyon ng Isaan ng Khon Kaen) sa loob ng 4,5 taon. Nasa mid-30s na siya ngayon – walang anak, hindi kasal, ngunit nag-aaral ngunit nagtatrabaho sa isang tindahan (negosyo ng pamilya).
Gusto kong mag-propose sa girlfriend ko. Ngayon nabalitaan ko na kaugalian na bigyan ang mga magulang ng aking kasintahan ng isang uri ng lump sum para sa pag-aaral ng aking kasintahan. Naririnig ko rin sa iba na kung siya ay may asawa na at may 2 anak na nasa hustong gulang at 46 taong gulang na, hindi na ito kailangan.
Sa aming nayon sa Isaan, bali-balita na ang isang 14-anyos na babae at isang 16-anyos na lalaki ay ikakasal bago ang Buddha. Magkagusto ang dalawa, wala namang masama pero may Sinsod din daw na 50.000 baht para sa dalaga. Ang pera ay napupunta sa mga lolo't lola na nag-aalaga sa kanilang apo.
Tanong ng mambabasa: Sino ang nagbayad ng sin-sood (สินสอด = dote) kapag nagpakasal sa isang Thai na babae
Gusto kong malaman mula sa iyo kung nagbayad ka ng sin-sood (สินสอด = dowry) kapag nagpakasal sa isang Thai na babae.
Ginto sa Thailand
Ang Thailand ay isang mahalagang hub para sa mga mangangalakal ng ginto, mamimili at alahas mula sa buong mundo. Ang mga naunang ulat ay nagpapakita na ang kalakalan ng ginto ay umiral sa loob ng maraming siglo. Ang bansa kung gayon ay nagtataglay ng mas maraming ginto kaysa sa mga nakapaligid na bansa.
Sinsod sa Isan (Part 2, Closing)
Si bayaw ay single pa rin at saglit lang. Sa kabila ng pamamagitan ng ilang mga taganayon, nananatiling napakataas ng presyo para sa pamilya.
Sinsod sa Isan (part 1)
Alam ng bawat mahilig sa Thailand ang hindi pangkaraniwang bagay na ito. dote. Maraming farangs ang napopoot dito, kasama na ang The Inquisitor. Isa ito sa mga bagay na hindi niya maintindihan, kahit ngayon, sa mas maraming kaalaman, hindi pa rin siya pumapayag.
Pagsusumite ng Mambabasa: Hitsura
Kaming mga Dutch na tao ay malinaw na nakikitungo dito na naiiba kaysa sa Thai, ngunit may mga farang na sumasama dito para lamang mapabilib ang kasintahan at ang kanyang pamilyang Thai.
Nakaugalian na bang magbigay ng engagement ring at kung gayon sa anong daliri ito isinusuot? Ang aking kasintahan ay dalawang beses na ikinasal sa isang Thai na lalaki at may isang anak na lalaki. Bibigyan pa ba ng Sinsod? At mas mahalaga ba kay Buddha ang pagpapakasal kaysa pagiging legal na kasal?
Wan di, wan mai di (part 8)
Nakatira si Chris de Boer sa isang condominium building sa Bangkok. Araw-araw mayroong isang bagay para dito. Minsan mabuti, minsan masama. Sa part 8 ng 'Wan di, wan mai di' ay may mga problema sa dote at multa.
Ang dapat sana ay isang araw ng kapistahan ay naging isang trahedya para sa 23-taong-gulang na nobyo na nakaposas dahil sa pagnanakaw ng 100.000 baht ilang oras bago ang kanyang kasal. Ninakaw niya ang halagang ito sa kanyang amo para bayaran ang dote.
Marami nang digital ink ang lumipad sa ibabaw ng Sinsod. Ayokong pag-usapan ang tradisyong ito ng Thai at ang kahulugan nito ngayon. Ngunit mayroon akong tanong na ito:
"Paano kung hindi mo talaga kayang bayaran ang Sinsod?" Walang kasal? Katapusan ng relasyon?
Pahayag ng linggo: Ang pagbabayad ng sinsod (dowry) para sa iyong Thai partner ay walang kapararakan!
Palagi ko pa rin itong naririnig sa kaliwa't kanan; mga lalaking nagbabayad ng Sinsod para sa kanilang Thai na pag-ibig. Isang tradisyon na karaniwan pa rin sa kanayunan ng Thailand ngunit wala na sa panahong ito.
Tanong ng mambabasa: Ang anak ng aking asawang Thai ay gustong magpakasal ngunit kailangang magbayad
Ang aking asawa ay may 18 taong gulang na anak na lalaki na gustong magpakasal sa isang 16 taong gulang na babae. Maliit ang kita ng anak at sa kasamaang palad ay buntis ang kanyang kasintahan.
Mayroon bang obligasyon sa lahat ng pagkakataon para sa isang lalaki na magbayad ng dote sa mga magulang ng kanyang kasintahan?
Nakilala namin ng aking kasintahan ang isa't isa mahigit anim na buwan na ang nakalipas sa pamamagitan ng mga kaibigang Dutch/Thai. Ang tanong ko ay: "hanggang saan makatarungan na ang isang sinsod ay kinakailangan para sa parehong anak na babae sa pangalawang pagkakataon"?