Mundo ni Sirinya: Mga Kahulugan ng Terminong 'Farang' (ฝรั่ง)

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Background
Tags: , ,
2 Mayo 2024

Lahat tayo ay nakatagpo ng salitang 'farang' sa isang konteksto o iba pa. Alam nating lahat na sa Thai ay inilalarawan nito ang isang taong Europeo. Gayunpaman, ano ang pinagmulan at kahulugan ng terminong ito? Ito ay isang tiyak na katotohanan na ang salita ay nagmula sa 'Frank', isang salitang orihinal na tumutukoy sa isang taong nagsasalita ng Aleman sa rehiyon ng kasalukuyang France.

Magbasa pa…

Kilala sila ng lahat ng nakatira sa Thailand. Ang mga kwento tungkol sa mahirap na relasyon sa pagitan ng isang Thai at isang farang. Minsan antisocial na pag-uugali lang, pero ang mga babaeng Thai ay madalas na napakalayo sa kanilang relasyon sa isang farang.

Magbasa pa…

Sa kabila ng hadlang sa wika at malaking pagkakaiba sa kultura, pinipili pa rin ng ilang babaeng Thai ang isang lalaking Kanluranin. Bakit talaga? Ang pag-iwan sa mga aspeto ng pananalapi, isang kawili-wiling tanong ang nananatili. Halimbawa, ang pakiramdam ng pananagutan ng mga lalaking Kanluranin ay lumilitaw na isang mahalagang dahilan. Sa artikulong ito sinusubukan kong sagutin ang tanong; "bakit pumili ng isang farang na lalaki?", upang sagutin.

Magbasa pa…

Nakagat mula sa aso o mula sa pusa

Ni Bram Siam
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand
Tags: , ,
13 Disyembre 2023

Sa Thailand, tulad ng alam ng marami, ang mga tao ay mahilig sa aso at pusa. Gayunpaman, alam din na ang mga alagang hayop na ito ay may ibang-iba na mga karakter.

Magbasa pa…

Tatlong halik para kay farang

Ni Hans Pronk
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand
Tags: , , ,
5 Disyembre 2023

Ang pisikal na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng isang Isan at isang farang ay isang pambihira. Ang pagbibigay ng kamay sa iyong sarili ay hindi talaga nangyayari, kahit na magkakilala na kayo sa loob ng maraming taon. Siyempre, pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga babaeng Isan na kakaunti o walang kontak sa mga farang.

Magbasa pa…

Buhay na parang Buddha sa Thailand, konklusyon

Ni Hans Pronk
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand
Tags: ,
6 2023 Oktubre

Sa bahaging ito sinusubukan kong ilarawan kung paano nararanasan ng ibang farang ang Ubon. Ito ay nagiging isang medyo negatibong imahe, ngunit iyon ay dahil kung ano ang mali ay awtomatikong nakakakuha ng higit na pansin kaysa sa kung ano ang tama. Sa kabutihang palad, ang katotohanan ay medyo mas positibo kaysa sa nakabalangkas dito, ngunit hindi bababa sa nagbibigay ito ng ideya kung ano ang maaaring magkamali. Isa pa, hindi dapat magkaroon ng guilty party kung may mali dahil bihira kong marinig ang dalawang panig ng kuwento, kaya walang adversarial hearing. At hindi kailanman matalino ang pagkakaroon ng mabilis na paghatol.

Magbasa pa…

Siamese sa print

Ni Lung Jan
Geplaatst sa Background, Kasaysayan
Tags: , , ,
10 Hulyo 2023

Alam nating lahat na maaaring maging chauvinistic ang mga Thai kung minsan at madalas na sinusubukang bawasan ang impluwensya ni Farang sa kanilang kultura dahil sa isang partikular na reflex. Ngunit mayroon silang utang kay Farang. Kunin ang pag-print, halimbawa.

Magbasa pa…

Ang 69-taong-gulang na si Willem mula sa Scharendijke sa Zeeland ay nagtatamasa ng kanyang pagreretiro sa loob ng ilang panahon. Gayunpaman, siya ay single din. Para mabayaran ito, bumibisita siya sa Thailand ng tatlong beses sa isang taon. Hindi masaya ang kanyang pamilya sa kanyang mga paglalakbay, dahil alam na alam nila ang kanyang ginagawa doon.

Magbasa pa…

Hindi, mahal na mga mambabasa, hindi ito ang pamagat ng pinakabagong pelikulang Peter Greenaway, ngunit isang pirasong kinuha mula sa totoong buhay, isang italic tungkol sa maliliit na bagay na makapagpapasaya sa akin sa aking personal na mundo.

Magbasa pa…

Hindi ko na kailangang sabihin sa iyo na ang maraming Farang na kahit papaano ay napunta sa Thailand ay mga makukulay na karakter para sabihin. Ang isa sa mga pinaka-mapanlikha ay walang alinlangan na si Octave Fariola, isang Belgian globetrotter na ang adventurous na buhay ay halos kahawig ng isang picaresque novel.

Magbasa pa…

Sumama si Hans sa kanyang asawa sa palengke sa Isaan at hinawakan siya sa braso ng isang matandang Amerikano. Ano ang nangyayari?

Magbasa pa…

Bumili kami ng asawa ko ng bahay na may kapirasong lupa sa distrito ng Khao Chamao. Pupunta ako doon next month. Alam ko na napakaganda ng kalikasan doon pero iniisip ko kung sa rehiyon: Nam Pen o Klaeng city may ilang mga cafe, sports bar o iba pang lugar kung saan pumupunta si farang?

Magbasa pa…

Anong payo ang nakukuha ng mga babaeng Thai kung gusto nilang makitungo sa isang farang na lalaki? Paano nila maiiwasan ang pagkabigo? Ang 'praktikal na gabay sa pagkilala sa mga palaka mula sa mga prinsipe' ay nagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na tip. Nahulog ang libro kamakailan mula sa aparador ni Tino.

Magbasa pa…

Ang mga Farang na lalaki ay nagsusuka ng mga hindi kanais-nais na mga karakter, nakikipag-usap lamang sila sa mga pangit na babae at hindi nila alam kung paano sila nakikita ng karaniwang Thai. Ang Thai na si Jayson ay nagbibigay ng kanyang walang bahid na opinyon sa farang lalaki-Thai na relasyon ng babae.

Magbasa pa…

Tinatanggap ba ang mga farang sa Thailand?

Ni Hans Pronk
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand, Opinie
Tags: ,
10 Septiyembre 2022

Siyempre, malugod na tinatanggap ang mga holidaymaker sa Thailand at iyon ang mararamdaman ng karamihan sa mga farang. Pero welcome ba ang farang na permanenteng naninirahan sa Thailand at higit sa lahat, welcome ba siya? Siyempre - pagkatapos ng 6 na taon sa Thailand - maaari ko lamang magsalita para sa aking sarili at ilarawan ito sa ilang mga halimbawa.

Magbasa pa…

'The smile behind exciting Thailand' ay ang unang libro ni Ger de Kok. Si Ger, ayon sa kanya, ay may magandang pananaw sa tunay na Thailand. Matapos bumisita sa Thailand sa loob ng maraming taon, nagpasya siyang isulat ang kanyang opinyon at ang kanyang mga karanasan sa Thailand sa aklat na ito.

Magbasa pa…

Mas marami pa bang farang na katulad ko na nagdurusa sa null virus o ako lang?

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags:
27 Mayo 2022

Matapos ang Covid virus at ang monkeypox virus, ang nuil virus ay sumabog sa atin, hindi ang nile virus kundi ang nuil virus! Ipapaliwanag ko.

Magbasa pa…

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website