"Sa pawis ng iyong noo ay kakain ka ng tinapay"
Sa pawis ng iyong noo ay kakain ka ng tinapay. Totoo iyon sa Netherlands at totoo pa rin para sa maraming tao sa Thailand. Kahit na hindi tungkol sa tinapay, kundi tungkol sa kanin.
Ang ekonomiya ng nayon ng Thai noong unang panahon
Ang historiography ng Thai ay halos eksklusibo tungkol sa estado, sa mga pinuno, sa mga hari, sa kanilang mga palasyo at templo, at sa mga digmaang kanilang ipinaglaban. Ang 'ordinaryong lalaki at babae', ang mga taganayon, ay bumaba nang masama. Ang isang pagbubukod dito ay isang maimpluwensyang buklet mula 1984, na naglalarawan sa kasaysayan ng ekonomiya ng nayon ng Thai. Sa humigit-kumulang 80 mga pahina at walang bonggang akademikong jargon, ibinabalik tayo ni Propesor Chatthip Nartsupha sa nakaraan.
Mga ritwal sa paligid ng unang pag-aararo ng palayan
Siyempre hindi ko na kailangang sabihin sa iyo kung gaano kahalaga ang bigas para sa bawat Thai. Ngayon, karamihan sa mga gawain sa palayan ay ginagawa sa pamamagitan ng makina, ngunit dito at doon, lalo na sa amin sa Isaan, ito ay ginagawa pa rin, tulad ng mga araw na nagdaan, na may malalim, halos relihiyoso na paggalang sa lupa at mga produkto nito. At iyon mismo ay hindi kakaiba.
'Light and dark, dark and light' isang maikling kwento ni Paisan Promoi
Isang kwento mula sa mahirap na rehiyon ng Thailand. Nabigo ang bigas at ang mga manggagawa ay napipilitang maghanap ng kaligayahan sa Bangkok. At nauwi sa paghihirap.
Dalawang linggo na ang nakalilipas, sumiklab ang mga kaguluhan sa pagitan ng mga demonstrador at pwersang panseguridad sa Roi Et sa isang pagdinig sa planong pagtatayo ng isang pabrika ng asukal sa distrito ng Pathum Rat. Nais ng Banpong Sugar Company na magtayo ng isang planta ng pagpoproseso ng tubo doon na may target na kapasidad na 24.000 tonelada ng tubo kada araw.
Ang mga magsasaka ay tumatanggap ng pera para sa tagtuyot o pagbaha
Nagsimula nang magbayad ang gobyerno ng Thailand ng 25 bilyon baht sa mga magsasaka na ang mga pananim na palay ay nawala dahil sa tagtuyot o baha. Tumatanggap sila ng 500 baht kada rai. Natukoy na ng Ministri ng Agrikultura kung sino ang karapat-dapat.
Isang buhay nayon ng Isan (3)
Marami dito mahirap sa pera, pero mayaman sa lupa. Lupang pang-agrikultura na, at samakatuwid ay maliit ang halaga, bagama't madalas nilang itinatayo ito, lalo na kung ang kapirasong lupa na iyon ay malapit sa isang
Tinutulungan ng gobyerno ang mga magsasaka na mag-ani ng palay na may subsidy sa makinarya sa agrikultura
Makakakuha ng tulong ang mga magsasaka mula sa Ministry of Commerce sa mga buwan ng ani ng Nobyembre at Disyembre. Sa pamamagitan ng subsidy mula sa ministeryo, ang mga mang-aani ay maaaring umupa sa makatuwirang presyo.
Mga karanasan ni Isan (10)
Sa sandaling nasa Isaan, nangyayari ang mga bagay na kung minsan ay hindi gaanong kaaya-aya. Karamihan dito ay may kinalaman sa klima, kahit na naka-adapt ka na sa dati mong pananatili sa Thailand sa mga holiday resort o malapit dito. Sa gitna ng Isan ay may tropikal na savannah na klima. Nagreresulta ito sa mas matinding phenomena kaysa sa mga baybayin. Isang tunay at mahabang tagtuyot, isang mas malamig na panahon sa taglamig, mas malakas na maiikling pag-ulan na sinasamahan ng mga pagkulog at pagbugso ng hangin sa tag-araw. Kaya't higit pa sa lahat, kabilang ang mga flora at fauna.
ekonomiya ng Isaan
May problema si Poa Deing. Ang mga paaralan ay muling binuksan at siya at ang kanyang asawa ay may pananagutan sa tatlong apo. Ang kanilang anak at ang kanyang asawa ay nagtatrabaho sa Bangkok. Ngunit ang mga bagay ay hindi maganda sa ekonomiya gaya ng ginagawa ng mga pahayagan, at masyadong maliit na pera ang naipadala.
Tanong ng mambabasa: Nakakakuha ba ng patas na presyo ang mga magsasaka ng Thai para sa kanilang bigas?
Ano ang tunay? Dito sa Netherlands, regular na dumaraan sa TV ang isang star advertisement mula sa mga supermarket ng Plus, sinasabi nila na ang mga magsasaka ng palay sa Thailand ay nakakakuha ng patas na presyo para sa kanilang bigas.
Di ba ngayon ko lang nabasa sa Thailand blog na napakaliit nila sa bigas nila?
Masyadong malaki ang laki ng ikalawang ani ng palay, na nangangahulugan na may banta ng kakulangan sa tubig. Ito ay may kinalaman sa 7,2 milyong rai na ngayon ay nakatanim ng palay, higit sa 4 milyong rai na higit pa sa na-budget para sa patubig.
Ang presyong nakukuha ngayon ng mga magsasaka sa kanilang paddy brown rice ay 5.000 baht lamang kada tonelada. Ang pinakamababang presyo sa loob ng 10 taon. Malaking kawalan ito para sa isang magsasaka ng palay dahil humigit-kumulang 8.000 hanggang 9.000 baht ang nalulugi sa mga gastos sa produksyon.
Tagtuyot, magsasaka ng palay at utang sa Isan
Maraming mga magsasaka ng palay sa Northeast na baon sa utang ang nahihirapang mabuhay matapos isara ng gobyerno ang mga sistema ng irigasyon. Dahil dito, kailangan nilang makaligtaan ang tubo ng pangalawang ani ng palay. Ngunit para sa pamahalaang militar, ang tagtuyot ay maaaring makatulong sa kanyang istratehiya sa ekonomiya.
Malaking bahagi ng Thailand ang dumaranas ng patuloy na tagtuyot. Bilang resulta, ang pinsala sa sektor ng agrikultura ay inaasahang aabot sa 62 bilyong baht, lalo na kung ang tagtuyot ay tatagal hanggang Hunyo, sabi ng ekonomista na si Witsanu ng Kasetsart University. Maaaring mawalan ng ani ang mga magsasaka na nagtatanim ng palay sa Mayo para sa taong ito kung walang sapat na ulan.
Isaan: mga magsasaka ng palay at walis (video)
Sa video makikita mo kung paano kumikita ng kaunting pera ang mga magsasaka ng palay sa Isaan sa mga tuyong buwan ng taglamig sa pamamagitan ng paggawa ng mga walis. Sa nayon ng Isan ng Ban Nong Pai Nua, ang mga walis ay ginagawa kaagad gamit ang ilang mga pako, alambre at mga kasangkapang gawang bahay. Isang pamilya na may tatlong tao ang nakakagawa ng 100 walis sa isang araw sa ganitong paraan.
Hiniling ng mga organisasyong pang-agrikultura sa gobyerno na gumawa ng higit pa para sa mga magsasaka na nahihirapan dahil sa patuloy na tagtuyot sa 31 probinsya sa Thailand.