Bakit laging madilim ang hitsura ng kuwago (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Northern Thailand; nr 52)
Ito ay isang kuwento tungkol sa puno ng 'Alab ng Kagubatan' (*). Ang punong ito ay pag-aari ng pinuno at nagbunga ng maraming munggo. Isang araw may dumating na unggoy at inalog ang puno. Nahulog lahat ng pods. Plop!
Tatlong napakasimpleng kaluluwa... (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; blg. 51)
Siya ay isang matalinong tao, at mayroon siyang kambing. Sinunog niya ang isang tambak ng basura at kinaumagahan ay ikinalat niya ang mainit na abo at baga sa lupa at pagkatapos ay itinapon sa ilog. Nakatira siya malapit sa Ping River. Pagkatapos ay nagwalis siya ng malinis na lupa.
Ang Karen na tumae sa kutson (Mula sa: Stimulating stories from Northern Thailand; no. 50)
Ang kwentong ito ay tungkol sa isang dalaga. Isang araw may dumaan na lalaking Karen sa pagtitinda ng mga kalabaw. Madalas may kalabaw si Karen, alam mo. Tinanong niya kung pwede ba siyang matulog sa bahay niya pero hindi siya nito pinapasok.
Ganyan ang ginagawa mo sa kalbong cracker! (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; blg. 49)
Noong unang panahon, may isang lalaking nakapagpapagaling ng pagkakalbo. Ngayon hindi ako nagsasalita ng negatibo tungkol sa mga kalbo, alam mo, dahil ako mismo ay kalbo. Gayon pa man, maaari niyang pagalingin ang mga kalbo sa pagkakalbo ngunit kailangan mong pagbayaran ito. Mga kalakal at labinlimang rupee. Ang mga Rupee ay ginagamit noon. Kaya lumapit sa kanya ang mga kalbo para bawiin ang buhok.
Dahil kamukha mo ang aking ina... (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 48)
Maghapong naglalakad ang lalaki at nagugutom. Kumatok siya sa isang bahay at hiniling na kumain ng nilagang malagkit. Ang matandang babae sa bahay ay pumunta sa hardin upang mamitas ng dahon ng saging upang ibalot ng palay. Inalis na niya ang rice cooker sa init.
Sino ang huling tumatawa... (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; blg. 47)
Ang seremonya ng Kathin sa pagtatapos ng Pansa, Buddhist Lent, Lent. Nagbibigay ang publiko ng mga bagong damit at alay sa mga monghe. Isang napakahalagang kaganapan.
Isang estatwa ng Buddha na may mga bola (Mula sa: Mga kwentong nakakatuwang mula sa Hilagang Thailand; nr 46)
Isang monghe ang nakatingin sa ina ng isa sa mga baguhan. Siya ay umiibig. Sa tuwing dinadala ng baguhan ang mga alay ng kanyang ina sa templo, sasabihin niya, "Ang lahat ng mga regalong ito ay mula sa aking ina," at inuulit ito ng monghe nang malakas sa bawat pagkakataon. "Alok ng nanay nitong baguhang ito."
Paano nahuhuli ng pusa ang daga (Mula sa: Nakatutuwang mga kuwento mula sa Hilagang Thailand; blg. 45)
Daga ba iyon na kumagat ng pusa o… .. Titilating tales mula sa Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. English na pamagat na 'Nahuli ng pusa ang isang daga.'
Sweet nothings sa Nan
Ang lalawigan ng Nan sa dulong hilaga ng Thailand, na bahagyang nakatago sa hangganan ng Laos, ay isa sa mga rural na kagandahan na may simpleng Thai na anting-anting.
Ang Khamu na nakikinig sa Vessantara Jataka (Mula sa: Mapanuksong mga kuwento mula sa Hilagang Thailand; nr 44)
Isang Khamu ang nakinig sa pagbabasa ng Vessantara Jataka sa unang pagkakataon. (*) Dumating ang monghe sa kabanata ng Maddi, kung saan ibinigay ni Prinsipe Vessantara ang kanyang dalawang anak sa isang paring Brahmin na nagbigkis sa kanilang mga kamay at itinulak sila sa harap niya. Ang monghe ay nagbasa: "Ang kalungkutan ay nangyari, at ang mga bata ay may luha sa kanilang mga mata."
Pagtakpan ng pagpatay (Mula sa: Mga kwentong nagbibigay-sigla mula sa Hilagang Thailand; blg. 43)
Ito ay muli tungkol sa isang monghe. Hindi, hindi na isang monghe sa ating templo muli, tandaan! Isa pang templo – napakalayo. Mahigpit na binantayan ng monghe na ito ang isang puno ng breadfruit sa bakuran ng templo. At kung ang puno ay magbunga ng hinog na bunga, hindi niya hahayaang lumapit ang sinuman sa punong iyon.
Ang monghe na may sarong ng babae sa kanyang ulo (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 42)
Ito ay tungkol sa isang monghe. Hindi, hindi ang monghe sa aming templo, magandang langit hindi! Isa pang templo – napakalayo. At ang monghe na iyon ay nakipagtalik sa isang babae. Siya ang kanyang kalaguyo.
Ang Lunsod na Lumubog (Mula sa: Mapanuksong Mga Kuwento mula sa Hilagang Thailand; blg. 41)
Ang nayon ay tinatawag na ngayong Nong Kheng ngunit dati itong tinatawag na Nong Khuaj Deng o 'Red Dick Pond'. Ito ay isang lungsod noon, na may isang hari at lahat ng bagay. Makakakita ka pa rin ng isang uri ng punso kung saan naroon ang lungsod noon.
Ang malibog na tagakita (Mula sa: Mapanuksong mga kuwento mula sa Hilagang Thailand; blg. 40)
Isa pang kwento tungkol sa isang taong gustong matulog sa asawa ng kanyang kuya. Siya ay buntis, at ang kanyang asawa ay nasa isang business trip. Ngunit paano niya nadala iyon nang maayos?
Noong mapayapa pa ang mundo... (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 39)
Ito ay nangyari napakatagal na ang nakalipas. Tapos lahat ng hayop, puno at damo ay nakakapagsalita pa. Namuhay silang magkasama ayon sa batas ni Indra (*): kung ang isang hayop ay nanaginip na ito ay kumakain ng masarap, kung gayon sa susunod na araw ay maaaring magkatotoo ang panaginip na iyon. At ang mga hayop ay kumilos nang naaayon.
Bakit walang kuko ang hinlalaki mo? (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 38)
Ito ay tungkol sa isang monghe na nanirahan sa templo sa napakatagal na panahon. Strict siya sa baguhan niyang si Chan. Noong panahong iyon, ang mga banal na kasulatan ay nakasulat sa mga tuyong dahon ng palma. Nang bumangon ang monghe sa umaga, kumuha siya ng isang metal na karayom na pang-ukit at umupo sa isang mesa na may dahon ng palma.
Hindi mo naman binibigyan ng uod ang nahuling isda diba? (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 37)
Ito ay isang kwento tungkol sa isang miyembro ng tribong Khamu. Sila ay mga Laotian at nakatira sa Vientiane (*). Dati hindi gaanong maunlad ang Laos at mahirap maglibot doon. Tatlong rupees lamang ang kanilang kinikita sa isang taon. Oo, noong mga panahong iyon, rupees ang ginamit. (**)