Balita mula sa Thailand – Agosto 31, 2012
Ang Miyerkules at Biyernes ay magiging kapana-panabik na mga araw para sa Bangkok. Ang network ba ng mga kanal sa silangan at kanluran ng lungsod ay may kakayahang magpatuyo ng labis na tubig?
Ang Ministro ng Pananalapi ng Thailand ay hindi palaging sineseryoso ito sa pagbubuo ng kanyang mga pagtataya.
Ang ekonomiya ng Thai ay lumago nang mas mabilis sa ikalawang quarter kaysa sa naunang hinulaang. Ang paglago na ito ay bahagyang resulta ng malakas na domestic demand at produksyon na patuloy na bumabawi.
Maraming pandaraya sa bigas
Ito ay naitatag na noon pa: ang muling ipinakilalang rice mortgage system ng gobyerno ay lubhang madaling kapitan ng katiwalian. At hindi lang iyan: pinapangit nito ang merkado at ginagastos ang nagbabayad ng buwis ng malaking pera.
Nanganganib na mawalan ng pinakamataas na posisyon ang Thailand bilang pinakamalaking rice exporter sa Vietnam ngayong taon. Bumagsak ang rice exports, ang pangunahing salarin ay ang mortgage system na kinuha ng gobyerno ng Yingluck mula sa kuwadra.
Mahihirapan ang Thai rice exports ngayong taon. Ang Hom Mali (jasmine rice), na bumubuo ng 30 porsiyento ng mga export noong nakaraang taon, ay nahaharap sa malakas na kumpetisyon mula sa maihahambing na kalidad ng bigas mula sa Vietnam at Cambodia. Ang India ay isang mabigat na katunggali sa puting bigas.
Lumiit ang mga export ng Thai noong Nobyembre
Sa kauna-unahang pagkakataon mula noong nakaraang taon, nagkontrata ang mga eksport noong Nobyembre dahil sa baha at mas mabagal na paglago sa pandaigdigang ekonomiya.
World Bank: Ang paglago ng ekonomiya ng Thailand ay lumiit sa 2,4 pc
Inaasahan ng World Bank na ang ekonomiya ng Thailand ay mag-ikli nang malaki sa taong ito dahil sa malawakang pagbaha.
Ang Indian rice ay kalahati ng presyo
Nagulat ang mga Thai rice exporters sa isang trade fair sa Germany nitong unang bahagi ng buwan. Nag-aalok ang India ng bigas nito sa kalahati ng presyo ng Thai rice ($300 sa $600 bawat tonelada). Ang makatarungang mga bisita thronged ang Indian pavilion; naging madali ang 30 Thai rice exporters.
Sa ngayon, napinsala ng baha ang 700.000 tonelada ng palay ngunit ang huling bilang ay maaaring 6 hanggang 7 milyong tonelada, ang pagtatantya ng Department of Commerce. Ito ay halos walang anumang impluwensya sa mga pag-export; sa taong ito, inaasahan ng Thailand na mag-export ng 11 milyong tonelada. Iniulat ng Ministri ng Agrikultura ang kabuuang pinsala sa 10 milyong rai ng lupang pang-agrikultura, kung saan 8 milyon ay mga palayan. Ang mga lalawigan ng Pthitsanulok, Nakhon Sawan, Phichit at Suphan Buri ang pinaka-apektado. Yanyong…
Bumagal ang paglago ng eksport dahil sa baha
Ang mga pag-export ay mabagal sa ikaapat na quarter ng taong ito, na nagiging sanhi ng taunang rate ng paglago sa mga termino ng baht na bumaba sa 19,2 porsyento mula sa isang pagtataya na 17,8 porsyento, hinuhulaan ng Center for International Trade Studies ng University of the Thai Chamber of Commerce. Tinatantya ng sentro ng pag-aaral ang pinsala sa dalawang industriyal na estate ng lalawigan ng Ayutthaya, ang Rojana Industrial Park at Saha Rattanakorn Industrial Estate, sa 51,57 bilyong baht, na binabawasan ang gross domestic product ng...
Lumalala ang baha sa Ayutthaya; export: minus 30 pc
Mahihirapan ang lalawigan ng Ayutthaya ngayong taon. Muling lumala ang sitwasyon noong Biyernes: binaha ang Asian Highway at kinailangang ilikas ang mga detenido mula sa bilangguan ng probinsiya. Daan-daang mga kotse, interliner at trak ang na-stuck sa pangunahing kalsada na nag-uugnay sa North, na humahantong sa isang traffic jam na 10 kilometro. Ang trapiko ng tren patungo sa Hilaga ay hindi lalampas sa Ayutthaya; ang mga tren sa Northeast ay tumatakbo sa Chachoengsao sa halip…
Ang Thailand, ang pinakamalaking rice exporter sa buong mundo, ay magbabayad ng mas malaki sa mga rice farmers nito. Lumalaki ang pangamba na ang mas mataas na presyo ay gagawing hindi gaanong kaakit-akit ang Thai rice sa pandaigdigang merkado ng bigas. “Masusubok ng Thailand ang katapatan ng mga mamimili sa sandaling maramdaman ang epekto ng bagong patakaran sa bigas nito sa pandaigdigang pamilihan,” sabi ng ekonomista na si Samarendu Mohanty ng International Institute for Rice Research (IRRI). “Ang mga mamimili ay kailangang magbayad ng higit para sa jasmine rice at iba pang uri. Ang mga merkado ay may…
Ang plano ng bigas ay nagiging isang napakamahal na biro
Maaaring asahan ng mga nagbabayad ng buwis ang singil na 250 bilyong baht habang muling ipinakilala ng gobyerno ang maraming pinupuna na sistema ng pagsasangla ng bigas. Ang sistema ay maaari ding magresulta sa pagkawala ng posisyon ng Thailand bilang pinakamalaking rice exporter sa mundo sa Vietnam (na kinuha na ang nangungunang posisyon sa Asya). Ito ang sinabi ni Pridiyathorn Devakula, dating deputy prime minister. Ilulunsad ng gobyerno ang sistema sa susunod na buwan, kung saan bibili ang gobyerno ng unhusked milled rice sa garantisadong presyo na 15.000 baht kada tonelada...
Ang pagluluwas ng bigas ng Thai ay nahihirapan
Ang mga pagluluwas ng bigas ng Thai ay sinasalakay mula sa lahat ng panig. Nangangamba ang mga exporters na ang Vietnam, ang pangalawang pinakamalaking rice exporter sa mundo at una sa Asya, ay babagsak sa ibaba ng presyo ng Thai. Bilang karagdagan, inaasahan ng Vietnam ang mas malaking ani. Kailangan ding harapin ng Thailand ang India, na nag-aalok ng pre-cooked rice sa kaakit-akit na presyo. Sa Oktubre 7, magsisimula na sa Thailand ang maraming binabatikos na rice mortgage system. Ang mga magsasaka ay tumatanggap ng garantisadong presyo na 15.000 baht (white rice) o 20.000 baht (Hom Mali, …
Nagsimula na ang malaking pag-iimbak (ng bigas).
Gaya ng inaasahan nang ipahayag ng gobyerno ang intensyon nitong ipakilala ang mortgage system para sa bigas noong Oktubre 7, tinatayang 3 milyong tonelada ng bigas ang pinipigilan ng mga eksporter, mangangalakal at miller upang agad na samantalahin ang mas mataas na presyo na inaalok ng sistema. Sa sistema ng mortgage, na pumapalit sa sistema ng seguro sa presyo ng mga Democrat, ang gobyerno, sa pamamagitan ng Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives, ay nagbabayad ng 15.000 baht para sa isang toneladang puting palayan (unhusked rice) at…
Magiging 25 porsiyentong mas mahal ang bigas; nahihirapan ang mga export
Ang retail na presyo ng bigas ay tataas ng hindi bababa sa 25 porsiyento sa susunod na buwan. Ang isang bag ng 5 kilo ng puting bigas ay nagkakahalaga ng 120 hanggang 130 baht at Hom Mali (jasmine rice) 180 hanggang 200 baht. Si Somkiat Makcayathorn, presidente ng Thai Rice Packers Association, ay gumagawa ng hulang ito. Ang pagtaas ng presyo ay resulta ng muling pagpasok ng collateral system para sa bigas. Sa sistemang ito, isinangla ng mga magsasaka ang kanilang puting bigas sa halagang 15.000 baht bawat tonelada at Hom Mali…