"Gusto ko ng kaibigang farang", nagpasya siya. Ang isang hinaharap na tungkol sa pagtatrabaho ng 10 oras pitong araw sa isang linggo para sa isang maliit na halaga ay naging desperado sa kanya.

Mayroon siyang 'kuwarto' sa isang slum sa Bangkok. Tuwing gabi, pagkatapos ng trabaho, humiga siya sa kanyang banig sa sahig, pagod na pagod. Siya ay umiyak nang husto, isang walang pag-asa at naghihirap na pag-iral na walang pag-asam ng mas magandang panahon. Magtrabaho at matulog, araw-araw.

Alam ng isang kasamahan ang solusyon sa lahat ng kanyang paghihirap: isang kaibigang farang. "Mayaman sila at ibibigay sa iyo ang lahat ng gusto mo," sabi ng matandang babae. Dapat niyang malaman dahil may anak siya sa kaibigang farang. Ang lahat ng kanyang mga problema ay mawawala na parang niyebe sa araw. Ang pag-hook up ng isang farang ay ang pangunahing premyo sa lottery, siya ay kumbinsido na sa ngayon.

Makalipas ang halos isang taon, sa wakas ay nakita niyang natupad ang matagal na niyang hiling. May kaibigan siyang farang, una niya. At ang may-akda ng artikulong ito. Ngayong muli na niyang nakatapak ang dalawang paa sa lupa, nag-isip siya at natuklasan na ang isang farang na kaibigan ay hindi palaging langit sa lupa.

Walang handbook para sa 'farang boyfriend'. Nasa akin ang libro niyaThai lagnat” ipinadala. Narito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga kultura ay maayos na nakasulat. Ang papel ay matiyaga, ngunit ang pagsasanay ay mas matigas ang ulo. Nakakainis na side effect din ang boyfriend niya na hindi mayaman kundi 'poor farang' lang. Hindi niya alam na nag-e-exist sila. Lahat ng farangs ay maruruming mayaman, di ba?

Naging tapat ako sa kanya mula sa unang araw tungkol sa kung ano ang aasahan sa relasyon na ito. Walang marangyang bahay sa Isaan, walang sasakyan, walang balakang na cell phone. Limitado lamang ang buwanang kontribusyon para makasama niya ang kanyang anak na babae at maalagaan siya. Walang ibang lasa. Hindi dahil sa kuripot ako, pero hindi na umaabot pa ang poste ko. Ang paglukso pa ay hindi kapaki-pakinabang.

Ang aking alok ay patas at katanggap-tanggap sa kanyang mga mata. Pagkatapos ng panloob na deliberasyon ng pamilya, pumayag siya. Nangangahulugan iyon na manirahan muli sa bahay. Isang bagong karanasan. Sa edad na labinlima, umalis siya papuntang Bangkok para magtrabaho. Sa sumunod na siyam na taon, dalawang taon lang siya sa bahay para manganak at pakainin ang kanyang anak na babae. Umalis ang ama ng sanggol kasama ang kilalang araw ng hilagang Thai. Pagkatapos nitong pahinga, bumalik siya sa Bangkok para ipagpatuloy ang dati niyang buhay bilang isang cleaning lady. Paglilinis ng mga opisina at silid ng hotel. Walang kasanayang paggawa. Nakakamanhid, ngunit kailangang kumita ng pera. Para sa kanyang anak at para sa nanay at tatay.

Sa sandaling bumalik sa payapang nayon ng bansa, ang pang-araw-araw na buhay ay hindi madali. Sa isang farang na kasintahan, tumataas ang iyong katayuan, ngunit walang gaanong kasiyahan. Matapos mawala ang pagiging bago, darating ang susunod na yugto. Ang yugtong ito ay tinatawag na: 'mayroon kang kaibigang farang, kaya may pera ka at gusto rin namin ang ilan niyan.'

Araw-araw siyang nilalapitan ng mga kababayan niya. Gusto nila ng pera mula sa kanya. Katulad ng kanyang ama at ina, kuya number 1, kuya number 2, ate number 1, lola, tito at tita, pinsan, hipag, kapitbahay, kaibigan, malabong kakilala, dating kasamahan at mga dumaraan. Pagkatapos ng lahat, mayroong talamak na kakulangan ng pera sa Isaan. At laging may tumutulo na bubong, may sakit na bata, o utang sa pagsusugal sa isang lugar na kailangang bayaran.

Tapos sasabihin niya lang hindi, akala mo. Sa kasamaang palad, hindi iyon gumagana sa malapit na komunidad ng nayon ng Thai. Kailangan mong ibahagi ang iyong kayamanan. 'Naam Jai', ipinapakita ang iyong mabuting puso. Kailangan niya dahil sa hinaharap ay maaaring magbago ang posibilidad. Maaaring dumating ang masamang panahon, ang relasyon ay maaaring nasa bato. Kung ganoon, maaaring kailanganin niyang bumaling sa iba. Kung gayon hindi maginhawa kung ikaw mismo ay kilala bilang isang kuripot.

Ngunit ang pagbabahagi ay mahirap dahil wala rin siya sa sarili. Naka-hook siya ng 'poor farang'. Hindi iyon maipaliwanag sa mga taganayon dahil ang bawat farang ay mayaman kung tutuusin. Sa isang punto ay pinili niyang manatili sa loob ng bahay buong araw. Hindi na nahaharap sa 'pamalimos' sa mga kababayan. Hindi talaga iyon nakatulong, ang iba pa sa pamilya ay sabik na sabik na iling ang puno ng pera. Ang pag-off sa telepono ay hindi isang opsyon. Tapos hindi ko rin siya maabutan.

Ang isa pang problema ay ang pagkabagot. Wala, talagang walang magawa sa isang nayon ng Isan. Kapag ang kanyang anak na babae ay nasa paaralan, siya ay may pagpipilian sa pagitan ng paglilinis ng bahay, panonood ng TV, pagluluto o paglalaba. Ang tanging biyahe ay dalawang beses sa isang buwan sa pamamagitan ng motorsiklo papunta sa Tesco Lotus sa isang kalapit na bayan. Upang tumingin doon, sa lahat ng bagay na hindi mo mabibili.

Naghintay siya ng pitong buwan para makasama ako bakasyon magdiwang. Sa tatlong linggo. Lumipas ang mga linggong iyon. Ngayon ay naghihintay siya para sa susunod na bakasyon at tinatanong ako araw-araw sa telepono kung kailan ako babalik. Hindi ako makapagbigay ng sagot. Una sa lahat, kailangan kong mag-ipon ulit para sa susunod na biyahe. Bilang karagdagan, ang aking magagamit na mga araw ng bakasyon ay hindi nauubos. Ang pagdadala sa kanya sa Netherlands ay hindi posible sa ngayon.

Ito ay kung paano ang fairy tale na ito ay bumagsak. Ang knight in shining armor pala ay isang mahinang slob sa isang asno. Ang talamak na kawalan ng pera ay halos hindi na nareresolba at ang pagkabagot sa nayon ay nakamamatay. Buti na lang, mahal na mahal niya ako at mahal ko siya.

Ang paghihirap na tinatawag na pag-ibig sa malayo.

41 Mga Tugon sa "Ang Kalungkutan na Tinatawag na Pag-ibig sa Malayo"

  1. lung sabi pataas

    parang pamilyar lahat. Ang aking paghihirap ay tinatawag lamang na paghihintay sa IND

    • Patrick sabi pataas

      Buti na lang at hindi ko kailangang suportahan ang isang buong pamilya.. Sa ngayon ang sarili kong mga kaibigan lang at ang aming 3 aso..

      Matagal mo na bang hinihintay ang IND?

      • lung sabi pataas

        5 buwan ngayon

    • Khun Peter (editor) sabi pataas

      Well, hindi laging madali. Maraming hadlang na dapat lagpasan.

  2. Peterpanba sabi pataas

    Maganda ang pagkakasulat. Pinapalambot ng Internet at Skype ang tableta, ngunit mapait pa rin ang lasa. Gustong ituloy ng misis ko ang pagtatrabaho sa bkk dahil alam niyang mahihirapan lang ang pagkabagot. Kaya swerte ako 3 weeks, 3 months sila, 10 days ako tapos andito ulit sila. Samantala, naglilipat ng pera para sa kanya at sinusubukang bayaran ang aming mga tiket. Pero masaya akong isuko lahat dahil... alam mo...

  3. ludo jansen sabi pataas

    wala sa paningin, wala sa isip, hindi simple

  4. hans sabi pataas

    Tama Peter ako sana ang writer.

  5. Pranses sabi pataas

    I think back to 2002, nainlove...sinubukan siyang dalhin sa Netherlands para magbakasyon, tatlong beses tumanggi...sa kasamaang palad natapos ang relasyon noong 2008, pero maswerte pa rin ako na inalagaan ko ang aking anak na babae [although Hindi ako ang biyolohikal na ama ] ngunit ang isang salita ay isang salita. Masaya pa rin ako, lalo na kapag nasa Thailand ako. At hindi mawala sa paningin, wala sa isip

  6. Franco sabi pataas

    Almost 7 years na akong long distance relationship.

    Sa wakas, maayos na ang residence permit at maaari na siyang pumunta rito para manirahan at magtrabaho.

    Gayunpaman, biglang tumaas ang mga kahilingan para sa pera at tulong mula sa mga ina at iba pang miyembro ng pamilya. Sa huli ay iniwan niya ako para sa isang taong Thai.

    Bakit? tapos wala na yung mga hiling ng pera ng pamilya niya (sa tingin niya).

    Maasim pagkatapos ng buong IND circus na inayos ko.

    wasak pa rin ako.

    Long distance relationship, HINDI NA ULIT!!

  7. William sabi pataas

    Khan Peter,
    Maayos at malinaw na sinabi ng totoo.
    Hindi ako maaaring gumawa ng mas mahusay.
    Ngunit mayroon ding mga 'Thai lovers' na gustong manatili sa kanilang nayon sa kanayunan.
    Sino ang hindi kailangang / ayaw mag-isip tungkol sa pamumuhay sa 'malaking lungsod'.
    Sa gabi, pagkatapos ng isang araw ng pagsusumikap, nag-iisa at nag-iisa sa kanilang 'kuwarto' (kilala sa amin, iyong mga 'cubicle' na pinagsasaluhan nilang 3 o 4, na may pamaypay at "kubeta" sa corridor)
    halika at subukan mong matulog!!
    Sa kanyang nayon ay mayroon siyang mga mahal, pamilya, kaibigan at kakilala.
    At may kilala akong iilan na may remote din na farang.

  8. Robbie sabi pataas

    Pedro,
    Paano makikilala! Kinikilala ko ang problema, ngunit kinikilala ko rin ang aking sarili sa iyong sitwasyon: Ako rin ay isang "Kawawang farang"! Tapat din ako at sinasabi ko sa (mga) Thai na babae iyon, ngunit gayunpaman ay patuloy nila akong itinuturing na mayaman, at kung ikukumpara sa kanila at sa kanilang pamilya, iyon ang kaso. Salamat sa Diyos, purihin si Buddha.
    Hinahangaan ko ang iyong inspirasyon upang patuloy na magsulat ng bago at kawili-wiling artikulo. Higit pa rito, lubos kang nasasabik sa iyong pangahas na maging mahina. Mga papuri!

    • Robert sabi pataas

      Totoo, iginagalang ko ang pagiging tapat at bukas, ngunit ang katotohanan ay kadalasang hindi pagkakaunawaan sa panig ng Thai (at siyempre magiging un-Thai kung ipahayag ito. 'Hindi ka mayaman? Mai pen rai!' Mai pen rai ammehoela!) A Maraming mahihirap na Thai ang walang ideya sa mga gastos sa Kanlurang mundo at patuloy na nakikita ang farang bilang isang hindi mauubos na mapagkukunan ng kita. Kung, sa kanilang palagay, ay walang sapat na pagbabago, kadalasan ay natural at makatwiran na bagay para sa kanila na dagdagan ito sa anumang paraan na posible, kung lamang upang maiwasan ang pagkawala ng mukha o pagbuo ng kredito para sa hinaharap, tulad ng nakasaad na sa artikulo. ay nagpapahiwatig, at samakatuwid ay hindi karaniwan para sa ilang farangs na kasangkot.

      Peter, ito ay isang maganda at sensitibong piraso at hindi ko nais na bawasan iyon, bilang karagdagan ay medyo makatotohanan ka rin sa pagkakakilala ko sa iyo, ngunit marahil para sa mas walang muwang na mga mambabasa ay magandang ipahiwatig na sa pangkalahatan ang uri ng Ang kasunduan na ginawa mo dito ay hindi palaging gumagana. Mas malawak na binibigyang-kahulugan ng mga Thai ang mga ganitong uri ng kasunduan kaysa sa Dutch, at ang hindi pananakit ng mga tao ay mas mahalaga pa rin kaysa sa katapatan para sa Thai. In the case of bargirls, I wouldn't expect anything in return para maiwasan ang disappointment.

      • Khun Peter (editor) sabi pataas

        @ Robert, ang mga ganitong uri ng kasunduan ay mahirap ding gawin sa pagsasanay. Mayroong palaging isang 'hindi inaasahang' gastos item na crops up. Ang ilang tulong mula sa farang ay samakatuwid ay inaasahan. Patuloy itong naghahanap ng balanse. At itakda ang mga hangganan sa oras.

  9. carlo sabi pataas

    Kilalang-kilala si Peter, sobrang nakakainis. Masaya ako na marami akong mapupuntahan, pero kahit ganoon ay hindi ganoon kaganda.
    Bakit hindi mo siya bigyan ng hanapbuhay tulad ng pag-aalaga ng manok itik baboy atbp.
    Hindi ito nangangailangan ng ganoong kalaking puhunan, mayroon silang gagawin, at nagdudulot din ito ng pera.
    Kaya ginawa ko, at hindi magtatagal magiging independent na siya sa akin.
    bati ni carlo

  10. Arnaud sabi pataas

    Napakaganda ng sinabi ni Peter! Kaya iyon ang mga bagay na madalas mong pinagkakaabalahan kapag may karelasyon ka mula sa malayong bansa at hindi mo naisip noong pinaputukan ni Cupid ang kanyang mga palaso.

  11. robert 48 sabi pataas

    Mahal na Peter
    Isang matapat na kuwento, ngunit ang pag-ibig sa malayo ay hindi gumagana. Ako ay naninirahan sa Isaan sa loob ng maraming taon at ako ay patuloy na sinusumpa ni Robert Gusto ko si farang at patuloy kong sinasabi na hindi ko alam.
    Magkaroon ng mga kaibigan na bumibisita sa akin dito mula sa pattaya at holland at ipakita sa kanila kung ano ang kanilang lahat na itinayo dito karamihan ay may 2 o 3 farangs opna meron pa ngang may bahay sa phuket na pagmamay-ari ng isang swiss pero sa tingin niya nakatira siya kay mamma sa isaan pero talaga. maganda ang asawa niya sa isang Englishman at alam ng ginoong iyon na may Swiss siya. habang nakikinabang din dito.
    Kaya nang dumating si farang no.1 upang tingnan ang kanyang itinayo, ipinakita niya ang bahay kapag dumating ang no.2, pinapakita niya na naniniwala ang kabilang bahay ngunit ang mga Thai sa nayon ay tumatawa at walang sinasabi at tiyak na pinatahimik ang pamilya.
    Ngayon wala na akong problema sa pamilya. Nakatira sila sa Bangkok. Pumupunta sila Nanay at Tatay at ang kanilang 2 kapatid na babae at asawa kasama ang Songkran isang beses sa isang taon pagkatapos ay pumunta kami sa makro at bumili ng maraming isda, hipon at karne at gumawa isang magandang salu-salo na binayaran ko at makita silang umuwing nasisiyahan. Kaya kong ipagpatuloy ang mga kwentong nararanasan ko dito, ngunit natutuwa ako kay Peter sa pagiging tapat sa kanyang kasintahan.

    • Khun Peter (editor) sabi pataas

      @ Robert 48, syempre alam ko yung mga kwento. Narinig o nabasa ko na ang daan-daang mga ito. Gayunpaman, salamat sa babala sa akin. Nag-iingat ako pero may tiwala ako sa kanya. Walang sinuman ang may anumang mga garantiya sa buhay, kahit na sa isang Western relasyon.

      • Leon sabi pataas

        hi peter
        Isang magandang kwento na nakakarelate din ako.
        Mahigit 6 na taon ko nang nakilala ang aking kasintahan, at masuwerte ako na makasama siya ng 3 hanggang 4 na beses sa isang taon. And yes I trust her too and she trust me. Sa tingin ko ito ay kinakailangan din kung hindi, hindi ka dapat magsimula sa gayong pakikipagsapalaran. Pero oo, kilala ko rin ang mga tao dito at sa lugar
        na may ilang mga kasosyo, at nakatira lamang ng 10 kilometro ang pagitan. Kaya sobrang saya ko pa rin. Sa Nobyembre sa wakas ay magtatayo tayo sa sarili nating lupain at pagkatapos ay sana ay mapupunta tayo sa paraiso nang tuluyan sa loob ng ilang taon. Good luck din sayo.

  12. Henk B sabi pataas

    Peter salamat muli para sa iyong maganda at tapat na kuwento, at inaasahan ang mga kuwento araw-araw
    sa blog ng Thailand.
    At gayundin ang matapat na tugon ng maraming mambabasa, at gaya ng itinuro sa akin ng aking yumaong ama,
    Ang katapatan ay ang pinakamahusay na patakaran, at gaano man kabilis ang kasinungalingan, ang katotohanan ay hahabulin.

  13. HansNL sabi pataas

    Hindi ko gustong maging l * ll * g, ngunit ano nga ba ang mga katiyakan / kawalan ng katiyakan ng isang relasyon na malapit?

    • Henk B sabi pataas

      Wala kang kasiguraduhan sa iyong buhay, maaari ka lamang magkaroon ng mga inaasahan, at magtiwala sa iyong kapwa, at kung sino ang gumagawa ng mabuti, ay nakakatugon ng mabuti

      • Robert sabi pataas

        Sa prinsipyo, sumasang-ayon ako sa iyo Henk, ngunit may pagkakaiba sa pagitan ng makatotohanang mga inaasahan at kawalang-muwang. Bilang karagdagan, ang 'paggawa ng mabuti' ay multi-interpretable din – pagkatapos ng lahat, ang Thai ay gumagawa ng 'mabuti' sa pamamagitan ng hindi pananakit, habang ang Dutch ay higit na nakikita ang katapatan bilang 'paggawa ng mabuti'.

        Kailangan mong sumugal nang kaunti sa buhay, sigurado, lubos na sumasang-ayon. At kahit saan ang iyong relasyon ay maaaring tumama sa mga bato. Ngunit maaari ka ring pumasok sa isang bitag nang nakabukas ang iyong mga mata, lalo na sa Thailand, tingnan na nangyayari nang regular. Ang nabasa ko dito sa magagandang tugon ng Dutch, tulad ng 'maging malinaw', 'sabihin ang sitwasyon', 'dumiretso ka' at 'tapat ang pinakamahusay na patakaran'; lahat sila ay magagandang tugon na gagana nang maayos sa Netherlands, ngunit tila hindi gaanong nagbibigay ang mga ito ng pangkalahatang kamalayan sa kung paano gumagana ang mga bagay sa Thailand. Manatili ka lang, siyempre, pero ayusin mo ng kaunti ang mga inaasahan, sabi ko.

        Hindi nakakabawas sa magandang piraso ni Khun Peter.

  14. guyido sabi pataas

    ipagpatuloy mo, di ba peter? gawin.
    Sa personal, hindi ako nakatanggap ng anumang kahilingan para sa suporta, ngunit ako ang kailangang suportahan….
    pero inaamin ko hindi talaga magwowork ang long distance relationship , ilang beses ko na rin naranasan , and it invariably ends in sadness.
    put M on , motivate her really with projects she can do , that will keep everyone mentally awake .
    my best wishes and yes maybe you should make some decisions after all .
    pero walang financial basis na damned mahirap.for her / for you.

    espesyal, na sumulat ka nang tapat, ang aking paggalang dito.

  15. Andrew sabi pataas

    Ang ganda ng kwento Peter, sana maisip mo ito. Ang gulo nitong mga araw na ito sa IND. Kamakailan lang ay nakausap ko ang isang Belgian at sinabi niya sa akin: mag-apply ng Schengen visa sa Norwegian embassy sa Bangkok. Ganito ang pagkuha mo. (sabi niya) pwede mo silang isama sa loob ng tatlong buwan (sabi niya).Pero I have my doubts.
    At ang kuwento ni Robert: ang mga matinding bagay ay nangyayari sa lahat ng dako. Gayundin sa Netherlands marami, ngunit hindi mo maaaring ipagpalagay na. Pagkatapos ay hindi ito gagana.
    Sa anumang kaso, mahusay kang nagsimula sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanya nang eksakto kung paano ang tinidor.
    Hindi ka na mahaharap sa mga sorpresa sa bagay na iyon.
    Kailangan niyang subukang ilayo ang pamilyang iyon, ngunit sa kultura ng ESAN, hindi iyon madaling bagay. Iba talaga ang iniisip ng mga bangkok tungkol dito. Mas mahirap sila at mas maka-kanluran.
    And what makes me so sad is that there's people walk around here who never get a chance.. They have no chance from birth, just like your girlfriend as a cleaning lady.
    Lahat ng trabaho ay ipinapasa sa mga kamag-anak dito. Regular na sinasabi ng aking asawa:
    walang kalidad kundi pamilya.
    Isang papuri para sa iyong tapat na kwento at TOI TOI.

    • hans sabi pataas

      Sa Netherlands ang tawag dito, hindi kung sino ka kundi kung sino ang kilala mo

  16. cor verhoef sabi pataas

    Maaaring ito ay isang nakatutuwang ideya Peter, ngunit naisip mo na bang lumipat sa Thailand at magturo ng Ingles? Kung mayroon kang edukasyon sa HBO at (napakahusay) ng iyong Ingles, magkakaroon ka ng trabaho sa Isaan.

    • Andrew sabi pataas

      Sa palagay ko hindi iyon isang ideya, ngunit isang napakagandang ideya.

      • cor verhoef sabi pataas

        Oo Andrew, kahit papaano ay mas makatuwiran. Ang Thailand ay umaangkop kay Peter tulad ng isang guwantes at kung ang kanyang kasintahan ay mag-iisip din ng parehong tungkol sa Netherlands kung siya ay titira doon ay ang tanong pa rin. Dumating ako dito sampung taon na ang nakararaan na may dalang 7 kg na bagahe, isang libong dolyar sa isang one-way na tiket (para sa isang trabahong nahulog sa huling minuto)
        Wala pa akong isang araw na walang trabaho. Posible talagang bumuo ng isang buong bagong buhay sa Thailand sa maikling panahon. Kailangan mo ring maging masuwerte siyempre. Sa malas ay hindi ito gagana sa ganoong paraan..

        • Khun Peter (editor) sabi pataas

          @ salamat sa pag-iisip kasama. Mayroong tiyak na mahalagang mga mungkahi doon. Ang permanenteng manirahan sa Thailand ay hindi ko pinili. Masyado akong naka-attach sa Netherlands para doon. Tinitingnan ko kung magagawa ko ba ang aking trabaho sa Thailand sa loob ng tatlong buwan o higit pa (ang aking trabaho ay higit sa lahat ay independyente sa lokasyon). Iyon ay magiging isang pagpapabuti. Gayunpaman, nangangailangan ng oras upang maisaayos ito sa ganoong paraan. Umaasa ako sa mga kliyente (mga freelance na aktibidad).

          Pansamantala ay kailangan kong tanggapin ito bilang ito ay. Buti na lang kaya ko itong isulat paminsan-minsan 😉

  17. Gerrit van den Hurk sabi pataas

    Napakaganda at makatotohanang pagkakasulat ng kwento.
    Medyo malungkot din.
    Marami akong nakikilala dito.
    Salamat.
    Gerrit

  18. Wimol sabi pataas

    Hindi talaga ako naniniwala sa long-distance relationship, nakilala ko ang kasalukuyang asawa ko mga siyam na taon na ang nakalilipas at pareho kaming nagustuhan. Pagkatapos ay iminungkahi ko na pumunta siya sa Belgium noong mga taon na kailangan ko pang magtrabaho, una sa loob ng tatlong buwan (ito ay tinanggihan ng dalawang beses) at pagkatapos ay sa loob ng anim na buwan na may posibilidad ng pagpapalawig. (tinanggihan din dahil sa hindi sapat na kita, ngunit ang halagang naipasa ko sa euro ay nakita sa aliens department bilang Belgian franc) mabuti at magkasama kaming nag-e-enjoy sa isa't isa sa Belgium.
    Halos tatlong taon na kaming naninirahan sa Thailand, ngunit hindi iyon nagpapadali, dahil pagkatapos ay dumating ang mayamang falang sa Thailand at lahat ay masaya.
    Umabot ako ng halos isang taon para ayusin ang mga bagay-bagay. Sa simula ay nakaupo kami dito araw-araw na may mga 15 tao na kumakain at umiinom, siyempre. Pagkatapos ay tinanong ko ang aking asawa kung sino ang gusto niyang makasama, sa akin o sa pamilya. nilinaw niya sa pamilya na hindi na matutuloy ang mga bagay na ganito, wala na ang privacy at naiintindihan iyon ng buong pamilya at ngayon ay may normal na relasyon sa pamilya at nagtutulungan sa isa't isa. Sa wakas, ang aking asawa ay hindi nakapunta sa Belgium. kasalukuyang hindi nakatira sa Thailand, dahil tulad ng sinabi ko hindi ako masyadong naniniwala sa isang relasyon sa malayo at samakatuwid ay hindi pa nagsimula.

  19. Humiga sabi pataas

    Iyon ang ginawa ko, nilinaw ko sa simula pa lang na hindi tayo “farang” ang “millionman” na madalas na tawag sa atin. At ito ang pinaka makatarungang paraan. My girlfriend is from Udon (Suwan Khuha) and she still live there, work somewhere in a textile company and farm for a measly wage, have to support her mother and daughter,... well, as there are so many cases in Thailand. Ngunit hindi siya kailanman humiling na magpadala ng pera, kahit na nagpapadala siya ng 2 text message araw-araw. Siyempre mayroon kaming mga plano para sa hinaharap, ngunit nilinaw ko na wala kaming walang katapusang pera. Na kailangan din nating magsumikap at magsakripisyo ng malaki para makapaglakbay. Ang pagpapakita ng brochure mula sa iyong lokal na Carrefour ay nagpapaisip sa kanila nang ilang sandali kapag naghahambing ng mga presyo. Talagang hindi sila pareho, ngunit dapat tayong "farang" sa simula.

  20. Mike37 sabi pataas

    Iyan ang kagandahan ng blog na ito, ang prangka, na ginagawang kawili-wili, edukasyonal at kahanga-hanga.

  21. Zimri TIIBLISI sabi pataas

    Matapat at maganda ang pagkakasulat, natutuwa ako sa iyong mga piyesa, at mas nakikilala ko ang kulturang Thai.

  22. Ben Hutten sabi pataas

    Maayos ang pagkakasulat. Alam mo kung paano i-strike ang chord sa maraming tao, kasama na ako. Ngunit kapag tinitigan kong mabuti ang maganda, nagpapahayag na larawan, ipinapalagay ko ang iyong Thai na pag-ibig, sa artikulo, sa palagay ko: Khun Peter: anong yamang Farang ka!! Mahirap, nananatiling mahirap, ngunit kung may pagnanais may paraan. Bahala ka, Peter.

    • Khun Peter (editor) sabi pataas

      @ Salamat Ben! Buweno, tiyak na nakakaramdam ako ng pribilehiyo. At mayaman sigurado ako: mayaman sa karanasan, malusog at kontento.

  23. Leo sabi pataas

    Lahat ng mga papuri na ibinigay ay makatwiran Peter. Six months na akong may Thai girlfriend, 2 weeks na lang siya pupunta sa Netherlands for 3 weeks at 6 weeks na siya dito nung March/April. Pumunta ako sa Thailand noong December at nakilala ko siya noon, bumalik noong February para tingnan kung seryoso ba lahat at hindi holiday fling at sa tingin ko ay seryoso ito.

    Ito ay napakaseryoso na nagpasya akong huminto sa pagtatrabaho noong Enero 1, 2012, maaari akong gumamit ng isang mahusay na pamamaraan ng pre-pension (ako ay 57). Ang kita ko noon ay mas mababa kaysa ngayon, ngunit higit pa sa sapat para sa Thailand. Kinakalkula na mas mura ang manirahan doon para sa isang malaking bahagi ng taon, kaysa sa patuloy na pagbili ng mga tiket at pagpapadala ng pera. Marami nang komento tungkol sa pagpapadala ng pera, hindi humingi ng pera ang aking kasintahan at ako mismo ang nagsimula nito at ngayon ay regular na nagpapadala. Hindi siya nanghingi ng pera, noong naospital ang kanyang ina saka lang niya hiningi ang mga gastos. Ngayon ay naririnig ko na ang ilang mga mambabasa na nag-iisip "saan ko na narinig ito dati?".

    Sa October ay titingin ako sa isaan, malapit sa nong bua lamphu, para tingnan kung pwede akong umupa ng bahay doon sa murang halaga (kung may nakakaalam?) at kung gusto ko talaga ang lugar doon. Ngayon ang aking kasintahan ay nakatira pa rin sa Bangkok kasama ang kanyang 2 anak at nais na makasama ang kanyang ina na may sakit na regular.

    Naniniwala ako sa aming relasyon at gusto ko pa ring manirahan sa Thailand, anuman ang takbo ng aking relasyon. Napakaraming impormasyon at karanasan ang aking nakuha mula sa thailand blog at tiyak na ipagpapatuloy ko ito, lalo na sa mga ganitong uri ng totoong kwento.

  24. Ferdinand sabi pataas

    Wow, kamangha-mangha, ang pagiging bukas at mahina sa iyong sariling blog sa iba pang bahagi ng mundo. Naturally, hindi nauunawaan ng iyong mga problema at background kung bakit hindi mo ito madadala sa Netherlands (kahit isang beses o dalawang beses sa isang taon sa loob ng 1 buwan). Ngunit mayroon na akong higit na pang-unawa para sa lahat ng iyong iba pang madalas na kaakit-akit na mga kuwento na palagi kong kinagigiliwang basahin.

    Ilang taon na silang naninirahan sa Isaan at ilang taon nang naglalakbay pabalik-balik, pansamantala silang nasa NL at TH at ilang taon nang permanente sa NL.
    Magbasa nang napakadalas sa blog tungkol sa mga kontribusyon sa mahirap na pamilyang Thai at iba pang mga blackheads, ngunit nagkaroon ng ibang kakaibang karanasan sa loob ng 18 taon na ngayon (sa 2 relasyon at maraming pamilya).
    Sa kaunting kalinawan sa pamilya sa Bangkok pati na rin sa Isaan, talagang walang humihingi ng pera. Magkaroon ng maraming Thai na kaibigan, kakilala at pamilya. Oo, at kami ang pinakamayaman na may pinakamalaking bahay, ngunit walang sinuman (na) ang may ideya ng paghingi ng pera. Totoo na kadalasang nagbabayad kami para sa hapunan, ngunit iyon lang.
    Maging malinaw minsan at maiintindihan ng lahat at lalayuan ang mga hindi nakakaintindi. Ngunit hindi kailanman talagang masamang karanasan dito.

    Intindihin na ang isang relasyon ay malalagay sa ilalim ng maraming presyon kung maaari lamang kayong magkita sa loob ng ilang linggo isang beses sa isang taon. Good on you for keep this up for so long. Kung gayon ang mga damdamin ay dapat na totoo at ang pera ay tila hindi ang isyu.
    If you don't feel anything for definitive TH myself, I would try to get her to NL as soon as possible, kahit 3 months lang. I would miss my love too much and no skype or internet contact can beat that.

    Lahat ng pinakamahusay. Nawa'y matagpuan mo sa lalong madaling panahon ang tamang solusyon at na siya ay sapat na malakas upang labanan ang "mahirap" na pamilya at iba pang nababagabag na mga kababayan.

    Again, nice of you to open up like that.

  25. HenkNL sabi pataas

    Isang candid story na sobrang nakikilala ko din.

  26. Mike37 sabi pataas

    Noong nakaraang Martes (21-6) nag-zapping ako sa gitna ng isang tumatagos at nakakaganyak na dokumentaryo sa Canvas tungkol sa maraming kasalang Danish-Thai sa Ty, isang rehiyon sa hilaga ng Denmark, sa loob ng 3 minuto na napapanood ko ang dokumentaryo. Marami na akong insight sa bagay na ito, ngunit sa palagay ko ay nakakahiya na hindi ko ito ganap na makita. Ang dokumentaryo ay tinatawag na "Ticket to Paradise" at noong naghanap ako sa internet para sa karagdagang impormasyon nakita ko na ito ay talagang dl. 2 ng isang diptych ng isang tiyak na Janusz Metz, ang unang bahagi ay tinatawag na "Pag-ibig sa paghahatid" na napalampas ko rin. Naghanap na ako sa YouTube, Holland Doc at Missed Broadcast, pero sa sobrang panghihinayang ko na walang resulta, kaya pino-post ko ito sa pag-asang may nagbabasa nito at nag-aalok ng solusyon.

    karagdagang impormasyon :

    http://programmas.canvas.be/documentaire/ticket-to-paradise/
    http://programmas.canvas.be/documentaire/love-on-delivery/

  27. Enero v sabi pataas

    dear friends, I think this is a beautiful story but true and that is not only in the country but also in the country, they all want a rich guy who will have to support the family because then she is the princess on a white horse, Ako mismo ay 10 taong gulang sa parehong babae at may 2 magagandang anak, 2 lalaki, ngunit hindi ako at huwag muna, iyon ang pamilya at alam kong mahal niya ako at mahal ko siya at hindi mo mababago yung jv


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website