Tulad ng 'mai pen rai', ang 'sanook' ay isang malawak na kilala at malawakang ginagamit na salitang Thai. Sa kasamaang-palad, ang kahulugan ay madalas na ipinahayag nang napakababaw at makitid, habang ang isang mahusay na pag-unawa sa salitang 'sanook' ay mahalaga upang maunawaan ang Thai na mentalidad.

Magbasa pa…

Sa Thailand maaari kang maging sinumang gusto mo. Halimbawa, nakikita mo ang mga batang lalaki na may mga suso. Tinatawag namin silang 'kathoey' o 'ladyboys'. Meron ding mga babae na hangga't maaari ay nagtatago ng dibdib dahil gusto nilang magmukhang lalaki, kay Tomboy iyon.

Magbasa pa…

Kaibigan o pamilya?

Ni Gringo
Geplaatst sa Background, Lipunan
Tags: , , ,
7 Pebrero 2022

Kaibigan? Hindi, walang kaibigan ang isang Thai, lalaki man o babae. Ibig sabihin, hindi sa kahulugan ng salitang kaibigan na mas gusto kong gamitin ito.

Magbasa pa…

Ang Thailand ay mabilis na tumatanda

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Lipunan, Balita mula sa Thailand
Tags: ,
6 Pebrero 2022

Ang Thailand ay tumatanda nang husto. Isa na itong hindi napapanahong lipunan at ang bansa ay magiging isang 'super-aged' na lipunan sa 2031, dahil sa oras na iyon 28% ng populasyon ay magiging 60 taon o mas matanda.

Magbasa pa…

Si Worawan Sae-aung ay nasangkot sa mga protesta mula noong 1992 para sa higit na demokrasya, isang mas magandang kapaligiran at mas maraming serbisyong panlipunan. Ang feisty lady na ito ay nakikita sa maraming demonstrasyon, at ngayon ay nasa spotlight dahil pinangalanan siya ng website na Prachatai na 'Person of the Year 2021'. Siya ay magiliw na tinutukoy bilang "Tita Pao." Nandito ako nagbubuod ng mas mahabang artikulo sa Prachatai.

Magbasa pa…

Nagsumite ang gobyerno ng Thai ng draft na batas na pinamagatang “Operations of Not-for-Profit Organizations” sa parliament noong Disyembre 21, 2021. Sa ilalim ng batas na ito, ang mga NGO (Non-Governmental Organizations) ay dapat magsumite ng taunang ulat na may buong pagsisiwalat, kasama ang tungkol sa kanilang mga pananalapi. Kung maapektuhan ng mga ito ang 'seguridad ng estado, kaayusan ng publiko, mabuting moral o ang masayang normal na pag-iral ng mga tao', maaari silang maparusahan nang husto.

Magbasa pa…

Hi-So at Lo-So, mga social class sa Thailand

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa kultura, Lipunan
Tags: , , ,
3 Enero 2022

Napakahalaga ng katayuan sa Thailand. Ang lipunang Thai ay mataas ang hierarchical. Mabilis na malinaw sa Thai ang mga ranggo at posisyon.

Magbasa pa…

Sa anong mga paraan maaari kang mahiwalay sa iyong minamahal? Kamatayan? Ang kulungan? O sa pagkawala ng walang bakas? Ang kapareha ni Min Thalufa ay pinagkaitan ng kalayaan ng mga awtoridad sa pagtatapos ng Setyembre, nang walang karapatang magpiyansa. Ang liham na ito ay isang rallying cry na ipinadala niya sa kanyang syota sa Bangkok Remand Prison. Umaasa siyang magkakaroon siya ng pagkakataong basahin ito.

Magbasa pa…

Ang bawat nayon sa Thailand ay may punong nayon, kung ang nayon ay mas malaki kahit na marami. Ito ay isang opisyal na posisyon, ngunit ang pinakamababang ranggo sa organisasyong administratibo ng Thai.

Magbasa pa…

Malaki ang natamo ng Thailand sa larangan ng HIV nitong mga nakaraang dekada, ngunit mayroon pa ring social stigma na nakapalibot sa mga taong nahawaan ng HIV. Ang Isaan Record ay nakapanayam ng dalawang tao na nakikitungo dito araw-araw. Sa bahaging ito ay isang maikling buod ng mga taong umaasang magbabago sa pang-unawa ng lipunan.

Magbasa pa…

Sa kasalukuyan, may araw-araw na protesta sa Bangkok laban sa mga planong magtayo ng 25 km² industrial complex sa Chana (จะนะ, tjà-ná), na matatagpuan sa katimugang lalawigan ng Songkhla. Paano nararanasan ng mga naninirahan ang pakikibaka na ito? Kinapanayam ng Greenpeace noong nakaraang taon ang 18-taong-gulang na aktibistang si Khairiyah tungkol sa kanyang pakikibaka.

Magbasa pa…

Ang batas ng Thailand ay kasalukuyang kinikilala lamang ang kasal sa pagitan ng isang lalaki at isang babae. Isang draft na batas ang isinumite sa parliament para gawing legal ang same-sex marriage.

Magbasa pa…

Ngayong ang mga talakayan tungkol sa pag-amyenda sa kasalukuyang konstitusyon ay regular na gumagawa ng mga balita, hindi na makakasama ang pagbabalik-tanaw sa maraming pinuri na dating konstitusyon ng 1997. Ang konstitusyong iyon ay kilala bilang 'konstitusyon ng mga tao' (รัฐธรรมนูญฉบบญฉบบญฉบชา น, rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) at isa pa ring espesyal at natatanging ispesimen. Ito ang una at huling pagkakataon na masinsinang nasangkot ang mamamayan sa pagbalangkas ng bagong konstitusyon. Ito ay lubos na kaibahan sa, halimbawa, ang kasalukuyang konstitusyon, na itinatag sa pamamagitan ng isang junta government. Kaya naman may mga organisasyon na nagsisikap na ibalik ang isang bagay sa naganap noong 1997. Ano ang naging kakaiba sa konstitusyon ng 1997?

Magbasa pa…

Ang guro ay hindi dumarating upang halayin. Ginagamit ba ito sa paligid? Siguradong may katotohanan ang kwentong ito...

Magbasa pa…

Ang kanyang anak, na namatay sa droga, ay naaalala sa isang koleksyon ng mga kuwento, kabilang ang 'kalooban ng isang ina', na parang siya ay buhay pa. Nakakaantig.

Magbasa pa…

Kalungkutan, hindi kasiya-siyang amoy at isang hindi ligtas na kapaligiran sa trabaho - ilan lamang ito sa mga salik na nag-aambag sa hindi kaakit-akit na trabaho ng isang direktor ng libing. Malamang na mapanghinaan ng loob ang maraming tao na kumuha ng ganoong trabaho. Ngunit para sa 47-taong-gulang na si Saiyon Kongpradit, ito ay isang kasiya-siyang trabaho na nagpapahintulot sa kanya na tulungan ang mga pamilya sa pinakamahirap na panahon ng kanilang buhay.

Magbasa pa…

Dalawang kamay sa manibela sa bundok! Pagkatapos ay mayroong maraming oras para sa pag-ibig ...

Magbasa pa…

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website