Kami nikah di Thailand. Sanggeus loba kesang, pamajikan kuring meunang visa D pikeun reunification kulawarga datang ka Bélgia. Urang ngagaduhan sadaya dokumén dina basa Thailand sareng Walanda asli sareng sadayana diijinkeun ku MFA Bangkok sareng BKK Kedubes Belgia. Pamajikan abdi ayeuna sareng abdi di Bélgia.
Patarosan Thailand: Akte kalahiran abdi di Thailand henteu leres, kumaha carana abdi tiasa ngalereskeunana?
Abdi lahir taun 1998 di Bangkok, Thailand. Kolot kuring kabur ti Irak dina waktos éta sareng singgah di Thailand. Indung kuring nyalira nalika kuring lahir. Anjeunna henteu nyarios basa Inggris atanapi Thailand, janten kuring curiga batur, sigana staf rumah sakit, ngeusian detil.
Putra abdi lahir taun 2020. Ayeuna akta kalahiran aya nami indungna ditambah nomer KTP. Ngaran kuring dina akta salah eja dina umur kuring teu bener. Janten henteu aya nomer KTP atanapi naon waé.
Putri kadua kami lahir di Thailand sareng langsung ngadaptar di Kadutaan Belgia, sareng ogé langsung nampi paspor Belgia. Sadaya ieu parantos 22 taun ka pengker. Ayeuna sanggeus réngsé kuliah nya urang kudu akte kalahiran. Éta tiasa dijemput di Surin, anu henteu aya masalah, tapi teras tur dimimitian legalisasi di Luar Negeri Thailand, narjamahkeun, legalisasi di Kadutaan Belgia.
Dupi sertipikat kalahiran kabogoh Thailand anjeun legalized?
Abdi badé nikah sareng kabogoh Thailand di dieu di Walanda. Manéhna geus hirup jeung kuring di Walanda pikeun sababaraha taun ayeuna. Ayeuna urang gaduh masalah sareng akte kalahiranna. Numutkeun pajabat di balai kota, urang ngan ukur tiasa narjamahkeun sareng dilegalkeun di Kementerian Luar Negeri di BKK.
Naha kuring kedah gaduh paspor sareng akte kalahiran pikeun ngadaptar nikah di Thailand?
Nanging, saatos ngagali inpormasi ngeunaan pendaptaran nikah di Thailand, kuring langkung seueur patarosan tibatan jawaban. Urang ayeuna geus dikumpulkeun sertipikat nikah internasional urang ti balai kota jeung geus legalized dieu di Den Haag ku Departemen Luar Negeri. Minggu hareup kuring boga janjian di Kedubes Thailand pikeun legalisasi.
Pikirkeun yén langkung seueur jalma anu kaleungitan akte kalahiran sareng kotamadya Thailand ngan ukur ngaluarkeun salinan, henteu deui asli. Janten kumaha ayeuna?
Patarosan pamiarsa: Kumaha kuring kéngingkeun akte kalahiran kabogoh Thailand di Bélgia?
Kusabab urang bakal nikah taun ieu, urang peryogi akte kalahiran panganyarna na legalized ku Kadutaan Belgian di Bangkok. Ayeuna patarosan abdi sabenerna kumaha abdi tiasa ka dinya? Dupi abdi tiasa ngalakukeun hal kawas kieu ku pos atawa naon pilihan séjén aya?
Pamajikan kuring parantos aya di Bélgia salami 9 taun ayeuna, sadayana henteu kunanaon. Anjeunna parantos ngiringan kursus integrasi, damel, kami gaduh putra, sareng anjeunna gaduh kartu ID + Belgian. Ayeuna pikeun ngalamar kawarganagaraan Bélgia aranjeunna peryogi akte kalahiran énggal, anu sateuacana ti 2009. Kusabab urang henteu tiasa ngarambat ayeuna, éta kedah dilakukeun ku surat kuasa.
Bulan kamari orok urang lahir di Bangkok, kabogoh abdi urang Kamboja sareng pas watesna dibuka, urang badé uih deui ka Kamboja. Urang ayeuna gaduh akte kalahiran dina basa Thailand sareng ngartos yén urang kedah ditarjamahkeun kana basa Inggris ku penerjemah anu disumpah. Naha éta tiasa dilakukeun dimana waé di Bangkok atanapi tiasa ogé dilakukeun online sareng dicitak? Preferably geus dipigawé di Bangkok lamun mungkin jeung kertas resmi tinimbang salinan a. Aya ide naon biaya ieu?
Dina awal taun kuring nanya naon dokumén nu diperlukeun pikeun Aula Town nikah. Ti Rob.V. Kuring meunang jawaban. Kalayan éta ka Balai Kota. Aranjeunna diteruskeun aslina ka IND di Zwolle. Ayeuna, hiji "waktos IND" engké, kami geus bébéja yén ....
Patarosan pamiarsa: Dokumén nikah resmi leungit
putra abdi (32) nikah awéwé Thailand (5) di Thailand 32 sababaraha taun ka pengker. Anjeunna ayeuna parantos lulus ujian integrasi civic sareng aranjeunna hoyong netep di Walanda sareng ngamimitian kulawarga. Sadaya makalah aya dina urutan iwal aranjeunna henteu gaduh dokumen nikah resmi (kertas pink) sareng henteu deui akte kalahiran resmi. Pamaréntah Thailand ngalégalkeun salinan éta sareng ogé Kadutaan Walanda.
Anjeun panginten panginten anjeun ngalakukeun sadayana leres, tapi kusabab inpormasi anu teu cekap kuring ngalakukeun seueur anu salah. Abdi ngarepkeun aya kasempetan di dieu pikeun batur diajar tina kasalahan kuring. Dina raraga ngadaptar nikah urang di Den Haag, abdi kedah ngirim salinan legalized akte kalahiran pamajikan urang.
Patarosan pamaca: Boga sertipikat kalahiran Thailand legalized dina hubungan jeung nikah
Anak tiri Thailand kuring ngarencanakeun pikeun nikah ka kabogoh Walanda di Italia. Anjeunna gaduh paspor Walanda. Di balai kota di Walanda, jalma-jalma ayeuna naroskeun akte kalahiran Thailand na. Abdi gaduh ieu sareng tarjamahan anu disertipikasi dina basa Inggris. Tanggal 16 Januari 1984. Numutkeun balai kota di dieu, cap pikeun legalisasi Kedubes Walanda di Thailand leungit.
Patarosan pamiarsa: Masalah sareng kulawarga, kumaha kabogoh Thailand kuring kéngingkeun dokumén?
Kuring boga patarosan urgent. Abdi sareng kabogoh abdi hoyong nikah. Alatan hubungan utamana goréng jeung kolotna alatan ngalalaworakeun sarta nyiksa, sobat anyar geus megatkeun sagala hubungan jeung kulawarga. Ayeuna timbul kanyataan yén kusabab nikah kasebat urang kedah gaduh akte kalahiran sareng kertas pikeun ngabuktikeun yén anjeunna henteu nikah (status nikah).
Naha aya anu tiasa nyarioskeun ka kuring ngeunaan biayana gaduh sertipikat kalahiran sareng pangakuan ditarjamahkeun tina basa Thailand kana basa Inggris? Ku kituna urang ogé bisa ngumumkeun ieu di Walanda. Dupi abdi tiasa ngalakukeun ieu di Kedubes Walanda di Bangkok? Abdi kedah gaduh dua sertipikat ditarjamahkeun, teras ngalangkungan Kamentrian Luar Negeri Thailand teras ka Kedubes Walanda.
Patarosan pamaca: Kumaha kuring meunang idin ti bapa pikeun mawa putra jeung kabogoh kuring ka Walanda?
Kabogoh Thailand kuring ngagaduhan ijin tinggal salami 5 taun sareng ayeuna nuju ngerjakeun integrasina. Anakna anu umurna 7 taun masih cicing sareng nini-nini, sareng nembe nyéépkeun 3 bulan sareng kami liburan di Walanda sareng bibi na. Simkuring hoyong anjeunna datang ka kami pikeun alus. Bapana henteu kantos leres-leres hadir dina kahirupanna, tapi aya dina akte kalahiran. Saatos direcahna antara kabogoh kuring jeung manehna, anjeunna dipindahkeun sarta ngamimitian kulawarga anyar, tapi geus sagemblengna ngiles tina gambar dina watesan whereabouts.