Pembaca anu dihormat,

Anak tiri Thailand kuring ngarencanakeun pikeun nikah ka kabogoh Walanda di Italia. Anjeunna gaduh paspor Walanda. Di balai kota di Walanda, jalma-jalma ayeuna naroskeun akte kalahiran Thailand na. Abdi gaduh ieu sareng tarjamahan anu disertipikasi dina basa Inggris. Tanggal 16 Januari 1984.

Numutkeun balai kota di dieu, cap pikeun legalisasi ti Kedubes Walanda di Thailand leungit. Saliwatan, manéhna meunangkeun kawarganagaraan Walanda dina 1984 jeung kertas sarua. Tempat lahir jeung sajabana ayeuna ogé aya dina paspor Walanda.

Patarosan abdi ayeuna naha kamungkinan yén hiji kenalan (naha atanapi henteu Thailand) atanapi anggota kulawarga Thailand tiasa ngatur ieu pikeun anjeunna di Kedubes Walanda nalika presentasi dokumén anu leres.

Kuring ngarepkeun yén anjeunna peryogi akte kalahiran Thailand ditambah tarjamahan anu disertipikasi. syarat imperatif séjén jeung / atawa saran ti anjeun tangtu pisan wilujeng sumping.

Wasalam,

Frans

7 réspon kana "Patarosan pamiarsa: Kéngingkeun sertipikat kalahiran Thailand anu dilégalkeun hubunganana sareng nikah"

  1. Ger Korat nyebutkeun nepi

    Nganjang ka ramatloka pamaréntah Walanda: Legalize dokumén ti Thailand pikeun pamakéan di Walanda

    eta nyebutkeun: "Anjeun hoyong nganggo dokumen Thailand anjeun di Walanda. Anjeun mimitina peryogi legalisasi ti otoritas Thailand. Anjeun teras tiasa ngalegalkeun dokumén anjeun di Kedubes Walanda di Bangkok.

    Saha anu tiasa ngalegalkeun dokumén?
    Saha waé anu gaduh 1 atanapi langkung dokumén ti Thailand. ”

    Jadi batur oge bisa ngurus legalisasi di KBRI.
    Pariksa tautan di handap ieu…

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand

  2. Taitai nyebutkeun nepi

    Nganggo patarosan ieu, kuring bakal nunjukkeun ka sadayana yén warga Walanda anu lahir di luar negeri tiasa ngadaptarkeun akte kalahiran di Kantor Luar Negeri Kotamadya Den Haag. Lakukeun ieu ogé! Teu jadi masalah naha aya nu geus jadi warga nagara Walanda engké hirupna atawa geus jadi warga nagara Walanda saprak lahir.Saratna nyaéta yén nu ngalamar téh warga nagara Walanda sarta bisa nyerah atawa ngirim akte kalahiran alesan anyar legalized. . Sanggeus diasupkeun kana daptar eta Kantor Luar Negeri, urang Walanda ieu bisa ngandelkeun eta saumur hirupna. Anjeunna henteu aya hubunganana sareng nagara / tempat lahirna.

    Ulah nganggap yén anak masih leutik teuing. Ieu mungkin pas sertipikat kalahiran legalized sadia. Anakna, tangtosna, kedah janten Walanda. Anjeun bakal nyalametkeun anak anjeun loba masalah engké on lamun manehna megatkeun pikeun diajar di Walanda, nikah dina hukum Walanda jeung sugan leuwih. Kuring terang kolotna anu parantos nyanghareupan tugas anu mustahil pikeun ngagali sertipikat kalahiran anu nembé sah pikeun putrana anu umurna 18 taun di hiji désa di pojok terpencil dunya. Tétéla kungsi aya seuneu sakali jeung aya nanaon ditinggalkeun pikeun legalize. Lajeng afterwards anjeun Nyanghareupan tugas gigantic meunang eta rengse atoh. Nyegah masalah ieu sareng ngatur éta leres saatos lahir,

    Upami putra tiri ieu langsung saatos janten warga Walanda, anjeunna ayeuna tiasa nyuhunkeun akte kalahiran ti Kantor Luar Negeri di Den Haag.

    • teos nyebutkeun nepi

      @ Taitai, anjeun ngan ukur ngéléhkeun kuring. Ieu leres pisan sareng naon anu kuring laksanakeun sareng putri sareng putra abdi. Henteu kantos ka Walanda tapi tiasa angkat ka dinya upami diperyogikeun.

    • Jasper nyebutkeun nepi

      Memang mangpaat pisan, kitu ogé jeung surat nikah. Catetan samping: Pendaptaran kalahiran anu dilegalkeun leres-leres henteu kedah "munasabah anyar", ieu ogé diidinan 30 taun ka hareup.

  3. Rob V. nyebutkeun nepi

    Akte kalahiran biasana diperlukeun pikeun nikah. Tapi éta henteu kaasup kana arsip kotamadya di Walanda dina waktos éta? Lajeng munisipalitas bisa ngurus éta sorangan.

    Nanging, upami sertipikat kalahiran teu tiasa dilacak atanapi ieu teu masuk akal, aya cara sanés, sapertos deklarasi atanapi nikah di Thailand teras nikah kadaptar deui di dieu.

    Pamaréntah nasional nyerat:

    Iraha anjeun kedah ngalebetkeun akte kalahiran?
    Nalika diusulkeun nikah atanapi partnership dilaporkeun, registrar sipil bakal pariksa data kalahiran anjeun dina Personal Records Database (BRP). Sacara prinsip, data dina BRP dumasar kana akte kalahiran anjeun upami anjeun lahir di Walanda. Naha datana henteu dumasar kana akte kalahiran? Teras registrar sipil tiasa nyuhunkeun anjeun ngalebetkeun akte kalahiran anjeun. Dupi anjeun teu nyadiakeun akte kalahiran? Teras anjeun tiasa ngadamel afidavit ngeunaan data kalahiran anjeun.

    sumber:
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten

    Ngomong-ngomong, tip nyaéta (upami anjeun henteu cicing di Walanda sareng ku kituna henteu tiasa angkat ka kotamadya) ngadaptarkeun sertipikat asing kalahiran, nikah, jsb sareng Landelijke Dicokot di Den Haag. Teras anjeun tiasa teras-terasan ka ditu pikeun ékstrak sareng anjeun henteu kedah ngapung satengahing dunya. Sadaya otoritas sanésna kedah nampi ekstrak Walanda. Ieu aya gunana pikeun questioner, tapi batur bisa jadi:
    https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken

    • Ger Korat nyebutkeun nepi

      Paragraf panungtungan rada aneh. Pendaptaran di Den Haag ngan ukur dipikahoyong upami anjeun badé nganggo éta engké dina kahirupan anjeun di Walanda. Dokumén ieu, disahkeun ku Kedubes Walanda, teu tiasa dianggo pikeun nikah di tempat sanés. Salaku conto dina carita yén maranéhna bakal nikah di Italia. Upamana anak tiri, contona cicing di Italia, hayang kawin jeung kawarganagaraan Walanda jeung akte kalahiran Thailand; anjeunna tetep kudu nyandak terjemahan legalized Thailand ka Kadutaan Italia di Bangkok, sabab otoritas Italia teu bisa ngalakukeun nanaon jeung perangko Walanda.
      Sami upami Anjeun gaduh kabangsaan Walanda, tapi bakal pernah atawa pisan saperti teu mirip cicing di Walanda, tapi bakal hirup nguap di dunya. Lajeng pendaptaran di Den Haag ogé teu perlu. Ngan upami rencana pikeun ngalih ti Thailand ka Walanda leres-leres dilakukeun, pendaptaran sapertos kitu janten akal. Misalna mah 2 budak leutik di Thailand. Kuring geus diatur kawarganagaraan Walanda pikeun aranjeunna, sabab kuring unmarried, jadi kuring teu otomatis ménta kawarganagaraan Walanda, ambéh maranéhanana bisa ngarambat sakuliah dunya tanpa masalah visa atawa digawé di EU tanpa larangan.

      • Jasper nyebutkeun nepi

        Ieu lepat. Dokumén anu kadaptar di Den Haag ditarima di sakuliah EU.
        Kanyataanna, nagara kawas Spanyol ONLY narima dokumén nikah lamun didaptarkeun di Den Haag, dokumén Thai mah, ditarjamahkeun jeung legalized ku Kedubes di Bangkok ditolak!!


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé