Pembaca anu dihormat,

Abdi badé nikah sareng kabogoh Thailand di dieu di Walanda. Manéhna geus hirup jeung kuring di Walanda pikeun sababaraha taun ayeuna. Ayeuna urang gaduh masalah sareng akte kalahiranna. Numutkeun pajabat di balai kota, urang ngan ukur tiasa narjamahkeun sareng dilegalkeun di Kementerian Luar Negeri di BKK.

Naha éta leres? Sareng naha anjeunna kedah ngalakukeun ieu sacara pribadi? Atawa aya jalan séjén nu nuju ka Roma?

Wasalam,

ngarampog

Éditor: Naha anjeun gaduh patarosan pikeun pamiarsa Thailandblog? Gunakeun hubungan.

16 réspon kana "Naha akte kalahiran kabogoh Thailand dilégalkeun?"

  1. Tino Kuis nyebutkeun nepi

    Leres, akte kalahiran tiasa langkung lami ti tilu bulan sareng kedah disahkeun ku tarjamahan otorisasi di Kantor Luar Negeri (Chaeng Wattana) di Bangkok sareng tungtungna di Kedubes Walanda.

    Abdi henteu terang upami aya anu tiasa ngalakukeun éta, tapi aya anu tiasa naroskeun ka amphoe anu dimaksud. .

  2. Daniel nyebutkeun nepi

    Dear Rob,

    Kuring meunang nikah 1,5 sababaraha taun ka pengker, sarta prinsipna mah aranjeunna geus boga akte kalahiran / bukti status unmarried dina sistem di aula kota, sabab anjeunna meureun didaptarkeun jeung eta nalika manehna sumping ka cicing di Walanda sarta didaptarkeun di munisipalitas Anjeun. . Kami geus teu boga masalah jeung ieu, sarta eta ieu memang dikonfirmasi ku kotamadya nu maranéhanana kungsi salinan dokumén ieu. Mudah-mudahan inpormasi ieu aya mangpaatna pikeun anjeun.

    Daniel

  3. THNL nyebutkeun nepi

    Dear Rob, upami kuring jadi anjeun, kuring bakal mimiti ngahubungan Kamentrian Luar Negeri, upami anjeun ngagaduhan kertas anu leres kalayan perangko, sabab kuring ogé ngagaduhan hal anu disarankan ku pejabat di Bangkok, tapi nalika kuring dugi ka dinya kuring bébéja yén. Abdi kedah angkat ka meja urusan luar nagri di Den Haag.
    Sabab dina pamanggih kuring, KBRI teh penyuluhan urusan luar nagri.

    • ngarampog nyebutkeun nepi

      Abdi badé nelepon awéwé kuring. Hatur nuhun sadayana pikeun pitulung!

  4. Frank B. nyebutkeun nepi

    Urang nikah di Den Haag leuwih ti 10 sababaraha taun ka pengker. Nalika pamajikan sareng putri abdi sumping ka dieu, makalah resmina (ditarjamahkeun sareng dilegalkeun) disimpen sakedap ku departemen akta asing supados diolah leres di GBA. Janten nalika urang badé nikah engké, sadaya dokumén anu diperyogikeun di Walanda dicitak sareng diprosés ku pencét tombol. Indit pisan lancar berkat munisipalitas Den Haag.

    • ngarampog nyebutkeun nepi

      Hal geus robah dina taun panganyarna. Hatur nuhun kana loba kawin genah.

      • THNL nyebutkeun nepi

        Dear Rob,
        Ieu bisa jadi faktor contributing, tapi titik di dieu nyaeta yén pamaréntah hayang bukti unmarriedly, sabab jalma geus euweuh ngarasakeun seuri manis.
        Isu perkawinan genah parantos dipangaruhan sababaraha taun ka pengker, khususna saatos pamakean trapper pikeun nyobian narik Thais ka Éropa.

  5. Chander nyebutkeun nepi

    Henteu, éta henteu leres.
    Aya lembaga tarjamah di Walanda (Lelystad?). Manehna oge geus legalized.

    • ngarampog nyebutkeun nepi

      Dupi anjeun gaduh alamat atanapi link?

      • Chander nyebutkeun nepi

        Dina Oktober 2012, anjeunna (wanita Thailand) ngagaduhan sertipikat kalahiran Walanda kuring ditarjamahkeun sareng parantos disahkeun di Den Haag.

        Kuring poho ngaranna.
        Kuring milarian internét dinten ayeuna, tapi sia-sia.

        Kuring nyaho manehna cicing deukeut Lelystad.
        Teras kuring ningali anjeunna dina sababaraha festival Thailand sareng ogé sakali nalika tim voli awéwé Thailand aya di Walanda.

        Duka ayeuna mah tos hilap deui namina.

        Janten kuring henteu tiasa ngirim tautan dina waktos ayeuna.

        Punten perkawis eta.

        • Erik nyebutkeun nepi

          Maksud anjeun nona ieu?

          https://www.suwannaphoom.nl/nl

          • Chander nyebutkeun nepi

            Sumuhun Erik. Nya nya.
            Hatur nuhun pikeun ngaliwat.

          • ngarampog nyebutkeun nepi

            hatur nuhun hébat!

  6. Ad nyebutkeun nepi

    Di Bangkok aya perusahaan anu bakal ngatur sadayana pikeun anjeun.
    Tingali dina Google sareng nyerat email ngeunaan hargana.
    Inget, lamun maranéhna ménta akte kalahiran aslina anjeun, pernah ngirim ka aranjeunna. Upami éta leungit, anjeun moal pernah kéngingkeun deui anu asli.
    Sing salamet.

    • ngarampog nyebutkeun nepi

      Hanjakal urang teu tiasa angkat ka Thailand sakedap))

  7. gerard nyebutkeun nepi

    Badan tarjamahan express Tarjamahan
    &Travel CO Ltd
    888 gedung alun-alun mahaten
    Unit lanté 14
    Ploenchit Rd Lumpini
    Pathumwan Bangkok 10330
    Kontak agénsi tarjamahan dipikawanoh
    Kirimkeun sadayana dina pamayaran sareng éta bakal dikirim
    Sagalana balik. Mangga kontak urang heula
    + 6622520337
    email [email dijaga]


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé