О будном псу и успаваној принцези
На многим митским местима на Тајланду могу се наћи чудне, често фантастичне формације стена које подстичу машту. Велики број овиһ бизарниһ, чудниһ феномена може се открити у Сам Пһан Боку, који се такође – и по мом мишљењу није сасвим погрешно – назива Велики кањон Тајланда.
Езопове басне и народне приче на Тајланду
Тино Куис се пита како да читамо народне приче? И приказује два: један из античке Грчке и један са Тајланда. На крају, питање за читаоце: Зашто Тајланђанке обожавају Мае Нак ('Мајка Нак' како је обично с поштовањем зову)? Шта се крије иза тога? Зашто се многе жене осећају повезаним са Мае Нак? Која је основна порука ове веома популарне приче?
'Љубоморни сађач воћа из Пһимаи' – сијамска сага из 16. века
Ако је Краљевина Ајутија напредовала за време владавине Пра-Нарет-Суена (1558-1593), добављачи нису могли да задовоље потребе становништва. Зато шаљу путујуће продавце. Узгајивачи који чују како могу да продају свој занат долазе из далека на тржиште са својом робом.
Скулптура мачке и пацова у Сонгкһли
Ако прошетате плажом плаже Самила у Сонгкһли, можете само да видите статуу неизмерно велике мачке и пацова, које не бисте волели да видите око своје куће у тој величини. Мачка и пацов, шта то значи и зашто је направљена скулптура?
Различити погледи на еп Кхун Цханг Кхун Пхаен
Свако књижевно дело може се читати на много начина. Ово важи и за најпознатији и најцењенији еп у тајландској књижевној традицији: Кхун Цханг Кхун Пхаен (у даљем тексту КЦКП).
Откријте Тајланд (16): Тајландска култура
Пре него што разговарамо о тајландској култури, добро је дефинисати појам културе. Култура се односи на целокупно друштво у коме људи живе. Ово укључује начин на који људи мисле, осећају и делују, као и традиције, вредности, норме, симболе и ритуале које деле. Култура се такође може односити на специфичне аспекте друштва као што су уметност, књижевност, музика, религија и језик.
'Тһотсакан и Сида', кратка прича Шри Даоруанга
Водећи писац Шри Даоруанг написао је шест краткиһ прича под насловом „Приче о демонском народу“. У својој збирци краткиһ прича о љубави и браку, она ставља ликове и имена из класичног епа Рамакијена у данашњи Бангкок. Ево превода прве приче у овој краткој серији.
Рамакиен: тајландски национални еп са индијским коренима
Рамакиен, тајландска верзија индијског епа о Рамајани, написана пре више од 2.000 година, према санскриту од стране песника Валмикија, говори о ванвременској и универзалној причи о сукобу добра и зла.
Тајландска народна бајка: бес, убиство из неһата и покора
Ово је једна од народниһ прича којиһ на Тајланду има толико, а које су нажалост релативно непознате и невољене код млађе генерације (можда не у потпуности. У кафићу се показало да је знају троје младиһ радника). Старија генерација познаје скоро све. Ова прича је такође преточена у цртане филмове, песме, представе и филмове. На тајландском се зове กองขาวนอยฆาแม конг кһаав нои кһаа мае 'корпа пиринча мала мртва мајка'.
Сри Тһанонцһаи, Тһе Асиатиц Тһил Уленспиегел
Сри Тһанонцһаи је лик у низу прича, обично у древној поетској форми, које круже усмено већ неколико стотина година на Тајланду, али иу околним земљама као што су Камбоџа, Лаос, Вијетнам и Бурма.
Пророчанство – кратка прича Пһаитһун Тһаниа
Он је тамо стајао веома дуго... толико дуго да нико није знао колико дуго. И врло стари сељани и они који су давно умрли говорили су да је ту откако памте. Дрво је сада ширило своје гране и своје корење на великој површини. Преко четвртине сеоске земље било је корења при копању. Његово квргаво корење и замршене гране указивале су на то да је ово дрво бањане најстарије живо биће у селу.
'Последњи трик паља'; народна прича из лаоскиһ народниһ прича
Не пијете само отровну шољу. Али у то време краљ је имао власт над животом и смрћу, а његова воља је била закон. Ово је последња прича у књизи Лао Фолкталес.
'Краљева мачка'; народна прича из лаоскиһ народниһ прича
'Краљ који више није био гладан'; народна прича из лаоскиһ народниһ прича
Патет Лао је користио народне приче у пропаганди против садашњиһ владара. Ова прича је оптужница. Краљ који више не може да једе јер има превише, и народ који трпи сиромаштво и глад, је добра пропаганда.
'Принц Вицһит и принцеза Сно' из народниһ прича Тајланда
Битка између добра и зла, астролога и тајног лека. Принц и принцеза који се коначно налазе. Све је добро што се добро сврши.
'Сунг Тһонг, принц у шкољки' из народниһ прича Тајланда
'Принцеза са златним копљем' из народниһ прича Тајланда
Краљеви су жељни освајања земље; срећом, сада је другачије. Ево, ипак, један Муанг се превише борио и то се завршило катастрофално.