Ndanga ndichigara muimba yekurenda muBangkok kwegore rimwe. Ini ndinogara paAOW yangu uye diki (isina ABP) penjeni, inobhadharwa zvakananga muThai bank account mwedzi wega wega. Uyezve, hapana mari uye hapana chivakwa muNL zvakare. Ndine 1x pasina kuhofisi yemutero yekunze muHeerlen kuti ndisunungurwe pamutero wepenjeni yangu. Zvakarambwa kaviri nekuti handikwanise kuratidza kuti ndiri mutero anogara muThailand.
Ndanga ndiinetsana nevakuru vemitero yekunze kuti ndisasunungurwe kwenguva yakati rebei. Ndakavaratidza mutsamba iyo mutongi akaratidza kakawanda mukutonga kuti hazvidikanwi kuratidza kuti unobhadhara mutero munyika yaunogara. Zvino vanoda kuti dare ritonge kubva kwandiri. Maererano navo, haipo.
Hapana mutero wemubhadharo unofanirwa kuvharirwa kana Netherlands yapedza chibvumirano nenyika yekugara iyo inogovera mutero kune nyika yekugara, semuenzaniso Thailand. Izvi zvinoonekwa kubva mushanduro yazvino yeWage Tax Handbook yeTax and Customs Administration. Muchokwadi, kuregererwa saka hakuna kufanira uye kwakanyanyisa.
Kuregererwa mutero; vaNorwegian vakangwara kudaro?
Nei Norway iine chirongwa chinoshanda zvakanaka uye Netherlands isina? Nekuti Norway neThailand vakaisa zvibvumirano muchibvumirano chavo 'chitsva', kubva muna 2003, pamusoro pekugadzirisa mapenjeni akagoverwa kuThailand (zvichienderanawo Norway) kuti abhadharwe mutero.
Tax and Customs Administration: Nyowani fomu 'Chikumbiro chekuregererwa pamutero wemuhoro uye mipiro yeinishuwarenzi yenyika'
Kana iwe, semugari weThailand, uchida kusunungurwa pamutero weDutch, unofanirwa kunyorera izvozvi nefomu rakagadziridzwa. Iwe unofanirwa kutumira zvakare 'Chirevo chemhosva yemutero munyika yaunogara', zvikasadaro chikumbiro chako hachizogadziriswa.
MuThailand blog yaNovember 19, ndakashuma nezvematambudziko andaive nawo nevakuru vemitero muHeerlen kubva munaGunyana 29 nezvekuwedzera kwekuregererwa kwangu mutero. Ikozvino ndodawo kukuudza zvabuda.
Ndakaverenga kuti kune vakawanda vari mudyandigere vari kunetseka kunyorera kuti vasabhadharwe mutero muHeerlen. Chikonzero kazhinji ndechekuti zvinyorwa hazvina kururama kana kuti hazvina kukwana. Asi kunyangwe zvinyorwa zviri zvechokwadi, Heerlen achiri kukonzera matambudziko. Hechino chiitiko changu.
Mubvunzo wemuverengi: Kusapihwa mutero wemuDutch wemari
Kuregererwa kwangu (2 makore) kubva kuDutch mari yemutero kunopera musi wa 31 Zvita. Kubva muna Gumiguru 1, ini ndiri mubishi rekutora musununguko mutsva wandakarambwa nekuti magwaro angu ekutsigira aive "akasakara" kusanganisira basa reTambien (bhuku reyero).
Mubvunzo wemuverengi: Remittance Base, kusabvisa penjeni pamutero wakabhadharwa kubhangi reThai
Remittance Base, yave mwedzi kubva nyaya iyi yabatwa. Nekudaro, ndiri kuda kuziva kana paine imwezve nhau nezvenyaya iyi? Tsananguro pfupi kune avo vangave vachinetseka kuti izvi zvinorevei.
Ndakaedza kuverenga pamusoro pepensheni yekambani yekuregererwa mutero. Pakupedzisira ndakanzwisisa kuti nhamba yeID iri mukabhuku yeyero yeimba inoverengwa senhamba yemutero yeThailand uye inogona kushandiswa sehumbowo hwemutero wakanyoreswa muThailand.
Kuregererwa Mutero muThailand: Mibvunzo neMhinduro
Muchinyorwa chino mhinduro dzemibvunzo maererano nechinyorwa 'Kuregererwa Mutero muThailand kwakatsanangurwa zvakare' naErik Kuijpers.