Vadiwa vaverengi,
MuThailand blog yaNovember 19, ndakashuma nezvematambudziko andaive nawo nevakuru vemitero muHeerlen kubva munaGunyana 29 nezvekuwedzera kwekuregererwa kwangu mutero. Ikozvino ndodawo kukuudza zvabuda.
Muchidimbu, zvakasvika pakuti Heerlen haana kugutsikana nenyaya yekuti ndakashandisa zvinyorwa zvakasiyana-siyana, zvitambi mupasipoti yangu, Yellow House Booklet, Thai ID kadhi, kuratidza kuti ndaiva mugari, uye naizvozvo zvakare mutero mugari. , wekuThailand.
Vakanditi ndaifanira kuratidza kuti ndakanyoreswa semutero anogara muno nepepa remutero kana chiziviso chekuongorora kubva kuhofisi yemutero yeThai.
Nekudaro, ndakaramba ndakamira kuti maererano nechibvumirano chemutero neThailand unofanirwa kuratidza kuti Thailand ndiyo nyika yako yekugara uye kuti hazvinei naHeerlen kuti wakanyoreswa pano nevakuru vemitero here kana kuti kwete.
Mushure mekunge Mr. Mushure mekubvunza Heeringa, uyo akandipa mazano akasiyana-siyana, kusanganisira kufonera National Ombudsman uye Mr. Kuijpers, akandiyambira kuti ndirambe ndichipa Heerlen humbowo hwekuti munogara zvachose muThailand, ndakataura neOmbudsman uye chichemo changu chakamhan'arwa neOmbudsman kuhofisi yezvichemo yevakuru vemitero.
Ndinotenda zvakare kuvarume vaviri nezano ravo.
Mukuru wepahofisi yezvichemo akataurawo kuti dambudziko rakanga riri pandiri, nekuti handina kukwanisa kuratidza kuti ndakanyoreswa semutero. Ndakatsanangura zvakare chinzvimbo changu uye ndakatumira humwe humbowo ndikamuratidza kuti ndine Retirement Visa, iyo inokutendera kuti ugare muThailand gore rose, uye haufanirwe kubva kuThailand kuti uivandudze, uye kuti anogona. tarisa zvitambi zviri mupasipoti yangu waigona kuona kuti zvechokwadi ndave nemakore ndichigara pano zvachose.
Zuva rakatevera racho ndakagamuchira runhare kuti ndakanga ndabvumirwa kuregererwa mutero kwemamwe makore mashanu.
Ndakagamuchira chisimbiso chakanyorwa nepositi nezuro.
Pachokwadi,
Leo Bosch
Ndatenda nekurumbidza kwenyu.
Munoona, kushingirira kunokunda. Izvi zvakanaka!
Zvinofadza kunzwa
Ndakaedza kamwe chete asi ikozvino ndiri mushishi kuvaka imba pano
Pandinongopedza, ndichaedza kuita zvose zvandinogona
Kuti ndiwane exemption yangu
Leo, waisa muenzaniso wakanaka, makorokoto. Unofunga kuti chii chakaita musiyano?
Ndinofungidzira kuti tsamba dzako neBD dzakarekodhwa mufaira reBD uye dzinotaurwa mutsamba dzako. Zvingangotibatsira zvakanyanya kana iwe ukagona kuita kuti nhamba yereferensi ivepo kwatiri?
Iwe unewo faira kuOmbudsman, ungatipewo here nhamba yereferensi?
Sezvingatarisirwa, isu hatikwanise kuwana mafaera ako, asi mareferensi ichokwadi rubatsiro rwakakura.
Makorokoto Leo! Nekuda kwekutsungirira kwako, vazhinji veDutch 'Vagari' muno muThailand vanozove nekunetseka kushoma uye vanokwanisa kurara murunyararo. Iwe waunza 'Heerlen' kumabvi ake, mashoma mafarang pano anogona kutaura izvozvo. Unogona kudada nemhedzisiro yakawanikwa uye vazhinji vanozo - seni - tenda zvikuru nemhinduro yako! Grand!
Makorokoto pamugumisiro. Ndinofara kuti zano rangu rakabatsira.
Ndakatoudza vanhu vakati wandei kakawanda kuti havafanire kubvuma maitiro asiri emutemo uye ekunyepa evakuru vemitero muHeerlen.
Waita zvakanaka, Leo.
Zvakanaka kwauri, asi ini ndakanga ndisina matambudziko, pamwe nekuti 1) ndakanga ndatumira mutero weThai wemakore maviri apfuura, nenhamba yeTIN uye pamwe 2) ndakatumirawo chirevo chekugara kubva embassy. Ndakagamuchirawo meseji mwedzi miviri yapfuura yekuti ndakanga ndapihwa kuregererwa pamutero pamutero wangu wepenjeni (yekambani) kwemamwe makore mashanu (kunze kwekunge mamiriro angu achinja). Ndinoziva kuti kune vanhu vazhinji vechiDutch vasingabhadhare mutero zvachose muThailand, asi vanoda kusunungurwa pamutero wekubhadhara pamudyandigere wekambani yavo. Yakakombama uye Heerlen hongu anozviziva zvakare uye zvakati omei, ndizvozvo kana zvisina kunaka. Ivo parizvino havana kodzero yekukumbira humbowo uye wakaishandisa nemazvo, asi zvinoita sekunge haubhadhare mutero muThailand, zvikasadaro ungadai wakangotumira kopi uye zvese zvingadai zvakafamba zvakanaka. Ini ndinorayira munhu wese kuti angopa humbowo hwekuti vanobhadhara mutero muThailand, nekuti ipapo inspector haazofungiri. Nekuomeswa / kuomeswa kwemutemo wemitero, hazvingashamisi ini kuti kodzero yemuongorori yekukumbira humbowo hwekuti mitero inobhadharwa kunze kweNetherlands ichapedzisira yaiswa.
Kuita zvakanaka
muenzaniso kune vamwe vakasiya basa muThailand, vanongogara pasi vasingaite chinhu
pamusoro
Uri kukanganwa chimwe chinhu. Iwe waratidza kuti uri mutero mugari muThailand. Iwe unosungirwa kuendesa mutero wekudzoka muThailand pane isiri-mutero mari muNetherlands. Dai waita izvozvo ipapo ipapo, kuregererwa kwaizopihwa nekukurumidza uye pasina matambudziko ese iwayo. Kusaisa mutero muThailand kunogona kutungamira kune imwe mutero mushure memakore mazhinji. Asi iwe unogona zvakare kuita rombo rakanaka kuti haumbonzwa chero chinhu.
Ini hapana kwandinoona kuti munyori haana kutaura kana kuti asina kuisa chirevo muThailand.
Chinyorwa chiri chaizvo nezve chokwadi chekuti ruzivo urwu haruna basa pakuita sarudzo muHeerlen.
Iwe unofanirwa kuverenga chinyorwa ichi zvakare, inotaura chaizvo kuti mutero muNetherlands wakakumbira magwaro anotsigira kubva kuThai mitero.
Dai vaive vatumwa pangadai pasina dambudziko.
Saka ifungidziro yakachengeteka yekuti hapana, kunze kwekunge mumwe munhu anofarira kuoma.
Nenzira, ndakagamuchira tsamba kubva kubhangi muNetherlands kuti vanoda kuziva ruzivo rwangu kubva kuvakuru vemitero muThailand.
Zvishoma nezvishoma, mambure ari kuvharwa.
"iwe hautore nzira iri nyore yekubuda, saka unoita hutsotsi."
Sezvineiwo, havasi vose vanofunga saizvozvo.
Hapana bhangi muNetherlands rinokumbira data kubva kune chero zviremera zvemitero chero kupi. Chekutanga, nekuti havachida chero chinhu uye saka havachikumbire uye chechipiri, kune zvakare mutemo wekuvanzika.
Ndakatambira tsamba iyi kubva kuASN.
Izvi zvinofanirwa kunge zviri 2016 kana 2017.
Vanodiwa changamire *****,
Mutemo unoda kuti tizive kubva muna Ndira 1, 2016 kana ungafanira kubhadhara mutero kunze kwenyika. Saka isu tinoda kuziva kuti nyika yako yekugara mutero ndeyei. Ndokumbirawo muzadzise fomu racho moritumira kwatiri?
Chii chinogadza nyika yaunogara mutero?
Nyika imwe neimwe ine mitemo yayo nemirau inosarudza paunogara mutero. Izvi zvinowanzova munyika yaunogara. Asi izvozvo hazvidikanwi. Pane zvakawanda zvinosarudza nyika yako yekugara mutero. Semuenzaniso, vakuru vemitero veDutch vanoteerera kune:
• Unopedzera nguva yako yakawanda kupi?
• Unoshanda kupi?
• Mudiwa wako uye/kana vana vanogara kupi?
• Uri kupi?
Ndeipi nyika yaunogara mutero?
Zvinoenderana nemarekodhi edu unogara muThailand. Saka nyika yako yekugara mutero inogona kunge iri Thailand. Asi tinoda kuva nechokwadi. Hauna chokwadi nezvenyika yako yekugara nekuda kwemutero? Wofonera vateresi vemunyika yaunogara.
Kuburikidza neizvi https://www.asnbank.nl/particulier/informatie/uw-fiscale-gegevens.html iwe unosvika pane peji rewebhu kwaunowana "kutarisa nyika yako yekugara nekuda kwemutero (pdf=file)" pazasi pefomu.
Ungada here kudzorera fomu racho December 31, 2016 asati asvika?
Zadza fomu uye udzosere kwatiri Zvita 31, 2016 asati asvika. [email inodzivirirwa].
Chii chinoitika kana ukasapindura?
Kana ukasadzorera fomu, tichawedzera nyika yakataurwa mutsamba iyi kumarekodhi ako mukutonga kwedu. Nyika ino yakaita zvibvumirano pamusoro peizvi nenyika yedu here? Isu tichazopfuudza nyika yako yemutero yekugara kune veDutch mitero. Vanobva vatumira mashoko ako kuvakuru vemitero yenyika iyoyo.
Une mibvunzo here?
Iwe une mibvunzo nezve nyika yaunogara nekuda kwemutero? Takatounganidza mibvunzo inowanzo bvunzwa uye mhinduro dzinoenderana newe. Unoawana mutsamba iyi. Iwe unogona zvakare kubata wako wega mutero chipangamazano kana Tax Authorities. Kana uine mimwe mibvunzo, ndapota inzwa wakasununguka kufonera ASN Customer Service. Inowanikwa kubva kunze kwenyika kubva Muvhuro kusvika Chishanu kubva 8:00 AM kusvika 18:00 PM parunhare nhamba +31 70 3569335.
Pachokwadi,
ASN Bank
Ndakasiya zita remunhu aitumira iro rairatidza kutsvinda.
Zvemurairo! Mutemo upi? Ndinotenda kuti ibasa rekuudza vatengi kuti ndeupi mutemo unobatanidzwa. Zvinoshamisa kuti mutemo iwoyo unongoratidzika kushanda kune ASN; Hapana chandakanzwa kubva kuING.
Ruud anonyora mumhinduro yekutanga kuti bhangi muNetherlands rinoda data kubva kumatare emitero eThai. Tsamba yekubhanga yaanopa inoratidza kuti handizvo. Unongobvunzwa nezvenyika yaunogara nekuda kwemutero.
Ini ndinofunga ndiwo Mutemo weWWFT, Mutemo Wekudzivirira Kubirwa Kwemari uye Kubhadhara Kwehugandanga.
Vanobvumirana zvachose, vanhu vanobvisa penjeni yavo yehurumende pano vanofanira kubatwa zvakasimba! Ndinotenda Sekuru Sam avo vakaisa zvese izvi pane polder land inokotama kunge jackknife.
Vanokumbira nhamba yangu yemutero muThailand pafomu randinofanira kutumira.
Kana ndisina nhamba yemutero, ndinofanira kupinda munzvimbo yangu yekuzvarwa.
"Kubva kubhangi" ? Handina tsamba kubva kubhangi, saka kana uchida kutsanangura chimwe chinhu, ndapota ndizivise.
Iyo SVB? Sofa 'yakajairika'? Chii chirimo? Ndave ndiri pano kwemakore gumi nemashanu uye handigamuchire chero tsamba kubva kubhangi kunze kwekadhi idzva rekubhengi makore mashoma ega ega.
Ndiri kuda kuziva, ndakatumirawo tsamba kune zviremera zvemitero, uye ndinozadzisa zvese zvinodiwa zvamunazvowo!
Pamusoro pezvo, ndakatumirawo nhamba yangu yemutero yeThai inosanganisira invoice yeThai kwandiri, iyo inotaurawo zita rangu, kero uye nhamba yemutero yeThai!
Ndichada kuona kuti izvi zvinofamba sei.
Ndine hurombo. Musoro wakapera zvakanaka unopa manzwiro ekupemberera. Hazvina kunaka.
Nekudaro, kuregererwa kwemakore mashanu !!!!!.
Ndakaverenga…. chokwadi kuti nyaya ichiri kumirira uye haisati yapera, zvikasadaro yaizova isingaperi.
Kana yangopera, nguva ye5-gore haishande uye haiperi. Havana kundiitira izvi kwemakore, kupfuura makore mashanu.
Iniwo ndinogara muThailand uye nekusingaperi. Zvitore nyore mushure memakore gumi nemashanu. Kwemakore mashanu unofanira kuita zvose zvakare kweanenge makore mana. Uye pasipoti inoshanda kwemakore gumi mazuva ano.
Asi iwe uchiri 4 1/2 makore kubva.
Ndichiri nemubvunzo kuna Leo, wakatumira here mafomu akafanana neaya ekutanga?
Nokuti Heerlen akandiitirawo saizvozvo.
alvast thanks
Handisi kunzwisisa kuti sei munhu mumwe achiregererwa kwemakore mashanu uye mumwe achizoregedzwa kwemakore gumi. Ndakatumira chikumbiro chekuregererwa kwekubhadhara mutero musi waChikumi 1, 24. Ndakatambira rusununguko kusvika Zvita 2014, 31. Kubva kuVakuru Vemitero / Hofisi Yekune dzimwe nyika muHeerlen Kwaziwai, Cees Luiten.
Waita zvakanaka Leo, Heerlen anoita mitemo yake panzvimbo. kupa mutemo uye chokwadi kukosha kwazvo. Ini ndinobvumirana zvachose nenzvimbo dzakajeka dzawakatora, zvinoda kumwe kushanda nesimba uye kutarisisa, asi zvakaratidza kubudirira, makorokoto..
Zvakanaka kugovera kufambira mberi uye mhedzisiro iyi kune vamwe.
NicoB
Wadiwa Leo
Makadii zvenyu...makorokoto...ndichiri nemubvunzo,havana kukuisiraiwo base Remittance here?? Iwe unoziva iyo inosungirwa kubhadhara yakananga kuThai Bank nekambani yako yepenjeni inobhadhara?
Ndinoda kuona izvozvo zvichisimbiswa newe
Dank je
Kune vamwe vanyori: uri kukanganwa zvinhu zvishoma.
1. Haasi munhu wese anogamuchirwa nevakuru vemitero yeThai kune nhamba yemutero. Ruzivo rwunoshaikwa mumahofisi mazhinji, ona mubvunzo 9 mufaira remutero. Uye ini ndakanga ndakagara ipapo ndine data muThai, asi dhesiki rekubatsira harina kuziva zvekuita zvakare.
2. Usavhiringidza 'kubhadhara' uye 'faira kudzorera mutero'. Usavhiringa 'mutero wemutero' uye 'kubhadhara mutero'. Nzira yekuregererwa uye mitero pano ndeyekuti pamwero we37, yekutanga 1.000 E pamwedzi haitungamiri kubhadhara. Kuregererwa kwako pachako 30 k, kuregererwa kwemumwe wako kana pasina mari 30 k, kubviswa kwepenjeni 40% ine huwandu hwe60 k, kuregererwa kwe64+ kana kuremara 190 k, zero bracket 150 k.
3. Izvo zvino zvakawanikwa zvave zviri mufaira remutero kwemakore maviri. Zvichienderana neemail kubva kune Vemitero ivo pachavo. Munhu haafaniri kubvunza izvi. Unofanira kusunda. Ini pachangu ndine makore gumi exemption.
4. Kana hurumende ine imwe nzvimbo pano, inogona kuda kutaura neNetherlands nezvechibvumirano chitsva. Ini handina bhora rekristaro, asi ndinofunga kuti penjeni yese, nezvimwe, zvinozongobhadhariswa mutero munyika inobhadhara. Ndicho chishuwo cheNetherlands uye NL ichafanira kupa mune dzimwe nzvimbo.
5. Izwi rekuregererwa rinoita serinobva pakuti 'mhepo inovhuvhuta sei nhasi'. Chinhu chimwe ndechechokwadi: kuregererwa kwese kunopera nekutanga kweAOW. Uye izvo zvine musoro nekuti ipapo imwe bhenefiti ichamira uye imwe inoenderera.
6. Ndinovimba kuti chicanes che'Heerlen Buitenland' chapera munzvimbo ino. Iye zvino takamirira kuona kuti pane munhu akazvipira here kuendesa mari yekutumira kudare.
leo,
Ndanga ndakabatikanawo naHeerlen gore rese uyezve muno muHua Hin, zvino zvinoita sezviri nani kwandiri kuti ndiendewo kune ombudsman. Unogona here kuratidza kuti ndeapi magwaro awakatumira kune ombudsman. Ndinokutendai mberi.
gr. Leo Vos