Hapana mutero wemubhadharo unofanirwa kuvharirwa kana Netherlands yapedza chibvumirano nenyika yekugara iyo inogovera mutero kune nyika yekugara, semuenzaniso Thailand. Izvi zvinoonekwa kubva mushanduro yazvino yeWage Tax Handbook yeTax and Customs Administration. Muchokwadi, kuregererwa saka hakuna kufanira uye kwakanyanyisa.
Pazasi pane zvinyorwa zveshanduro yazvino (Oct. 2016) yeWage Tax Handbook, bhuku remapeji mazana matatu nemakumi matanhatu revashandisi vemihoro nevanochengeta penjeni, zvichingodaro.
Chitsauko 17.3 .2 chinotara zvinotevera:
Benefits uye pension vanobatsirwa
Iwe unofanirwawo kunyima mutero wemuhoro kubva pamuhoro kubva kune wakamboshanda. Nekudaro, iwe haufanirwe kunyima mutero wemubairo kubva kuDutch (mudyandigere) rubatsiro rweumwe munhu anogara kunze kwenyika, kana Netherlands yakagumisa chibvumirano nenyika yekugara yeanobatsirwa iyo inogovera mutero kune nyika yekugara. Iwe unofanirwa kuzviongorora iwe pachako kana uchifanira kurega mutero wemuhoro.
Nekuda kwekuti zvakaoma kuona izvi nechikonzero chechibvumirano, unogona kukumbira mubatsiri kuti akumbire chinonzi chibvumirano kubva kuMutero neCustoms Administration/Hofisi Kunze kwenyika. Isu tinopa chirevo ichi kana Netherlands isingabvumidzwe kunyima mutero wemuhoro pahwaro hwechibvumirano chemutero.
NB! Kana iwe usingakwanise kunyima mutero wekubhadhara pahwaro hwemitemo yepasirese, iwe unofanirwa kuramba uchibatanidza rubatsiro rwemudyandigere mubhadharo yemitero yekudzoka.
Zvinotaridza kubva pachiyero chataurwa pamusoro apa kuti mumiriri anonyima saka haadi chiziviso chekuregererwa kubva pamutero wekubhadhara mutero wekubhadhara penjeni (hapana hurumende / ABP pension = inotereswa muNetherlands maererano nechibvumirano) pasina kunyima mutero wekubhadhara kune a. Mugari wechiDutch akadzingwa kubva kuNetherlands uye achigara muThailand.
Sezvineiwo, zvakataurwa muDutch media mumavhiki achangopfuura kuti vatungamiriri vevakuru vemitero havanawo ruzivo rwakakosha rwemutero. Saka tinogona kugara tichiwana mukuru wemutero asingazivi mutemo uyu. Zvinoita sekuti 'Heerlen' muenzaniso weizvi.
Chisungo chechimakumi maviri nenomwe chechibvumirano chine hwaro hwekutumira mari uye ndinoshamisika kana boka remudyandigere rinoziva kana kuti rinogona kuongorora ins nekubuda kweizvi. Munhu anobhadhara mudyandigere anogara achizvitamba zvakachengeteka. Asi tichaona kuti vanhu vanoita sei. Kana iri iro mutsara mutsva, tichabvisa nhamo zhinji.
Sezvineiwo, chiyero ichi hachienderane nehurongwa hwehurumende hwekurerutsa kudzvanyirirwa kune 'vashandirwi'; izvi zvino zvasvika pakuti vakwanise kuhaya nyanzvi yechibvumirano. Ndizvo zvinotaurwa nerugwaro: IYE zvakare zvinhu zvakaoma.
Zvakanaka, tichaona. Better: takaverenga pano.....
Zvakare chirevo chisina kururama chekuti ABP pensions iri netsanangudzo inobhadharwa muNetherlands. Zvinoenderana nekuti mudyandigere waiwanikwa munzvimbo yakazvimirira kana yedare redzimhosva. Ose ari maviri anoitika paABP.
Munhu anobhadhara penjeni anogona zvakare google chibvumirano. Izvozvo hazviratidzike zvakaoma. Izvi zvinobva zvangoratidza kuti pane chibvumirano chinoti nyika yaunogara inokodzera kubhadharisa.
Izvo zvakareruka, Hans Bos. Iwe hausi kuzowana kushandiswa kwebhesi rekutumira kuGoogle uye unofungei nezvepenjeni yakaunganidzwa pamberi uye mushure mekushambadzira sezvakatsanangurwa mufaira remutero?
Zvandakaverenga, ndisina kumboongorora kukwana kwechinyorwa chawataura, ndechekuti kana pasina mubvunzo mushandirwi anogona kukumbira mudyandigere kuti azivise kusunungurwa. Mushandirwi anogona kubhadhara mutero wekuwedzera wekubhadhara kana akakanganisa, saka semushandi ndinokumbira kuregererwa kana paine kukahadzika kushoma, kana kungonyima mutero wekubhadhara uye ipapo mudyandigere anogona kusimudza alarm nemutero iye pachake.
Ndinoda kukwanisa kubvisa iyo application, asi hazvisi nyore sekuverenga chidimbu chetsanangudzo. Pane zvakawanda kwazviri.
Ah Erik, iwe hauzive nehafu kuti internet yakazara sei kana iwe uchinyora remittance bas Thailand:
https://search.avira.net/#/web/result?q=remittance+base+Thailand&source=omnibar
Ndinofunga kuti Erik Kuijpers anonyatsoziva kuti 'remittance base' (Chinyorwa 27 cheChibvumirano) chinorevei. Tose takaburitsa chinyorwa pamusoro peizvi muThailandblog muna Kukadzi 22, 2016. Isu tose tinoziva kuoma kwemutemo kwechinyorwa ichi muChibvumirano.
Kana ukadzvanya pane chinongedzo chawakatumira, iwe unobva wasangana nechinyorwa chiri mubvunzo. Hatifanire kubvunza internet pane izvi.
"Izvi hazvisi pachena kubva kuChibvumirano", Hans Bos. Pane kudaro. Guus W inoreva pano maitiro maviri epensheni inopiwa neABP: yakawanikwa kubva panzvimbo iri pasi pemutemo wehurumende (yakawanda) kana kubva panzvimbo iri pasi pemutemo wega (kazhinji inzvimbo yedzidzo kana yehutano).
Penjeni yehurumende (kureva yakawanikwa pachinzvimbo chiri pasi pemutemo wehurumende) inogona kubhadhariswa mutero chete muSOURCE COUNTRY, kureva kusabatanidzwa kwenyika yekugara (Chisungo 19 cheNetherlands-Thailand Tax Treaty).
Asi hapana chibvumirano chemutero pakati peNetherlands neThailand. Inobva yamira zvakadaro.
Uye zvakadini ne stamrecht BV, kwaunofanirawo kubhadhara mutero wekubhadhara pane yako annuity
zvawazvivakira iwe. Uyewo mutero wekambani. Nyanzvi yedu yemutero inogona kuita chimwe chinhu pamusoro pazvo here?
taura nezve. Ndine hofisi yakanaka kwazvo yemazano emitero, asi ndinofunga ivo vanoziva
hazvisi zvese zvakare. Ndinoda kunzwa nezve izvi.
Paul Vermy
Hapana chibvumirano chemutero, Pauro? Zvakadini neizvi: http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
Ndaikurumidza kutsvaga imwe femu yemitero. Ndinobvuma, chibvumirano chakatangira panguva apo vadiki vehofisi iyi vaive vasati vazvarwa, sekutaura, asi iripo.
Zvichida hofisi yenyanzvi inogonawo kukupa zano pamimwe mibvunzo yako.
Iwe wakatove neruzivo rwakakwana nezve kuvapo kwechibvumirano, Paul Vermy.
Nezvemutero wemuhoro (uye nekudaro zvakare mutero wemuhoro) pane yako yakamira zvakanaka bhenefiti, zvinotevera.
Kana iwe uchigara muThailand, Thailand chete inogona kubhadharisa pane izvi (kunze kweNetherlands). The Netherlands-Thailand Mutero Chibvumirano chine chakaringana annuity chinyorwa (Chinyorwa 18 cheChibvumirano). Izvi zvinoreva kuti bhenefiti yakamira zvakanaka, sekunge iri bhenefiti ine chekuita nebasa, inowira pasi peannuity chinyorwa chekushandiswa kwechibvumirano.
Ndichiri nemitongo miviri inosunga kubva kuMutero neCustoms Administration panyaya iyi padhesiki rangu. Chinzvimbo ichi chinowanikwawo muhutongi hwejekerere panyaya iyi.
Lammert de Haan, nyanzvi yemitero (anonyanya pamutemo wemitero yepasi rose uye inishuwarenzi yemagariro).
Zvinondishamisa kuti zviremera zvemitero zvakaruramiswa nguva pfupi yapfuura nezvenyaya dzekunze.
Dare rekutonga rakatongawo munguva pfupi yapfuura munyaya isina kunaka kune vakuru vemitero.
Taifanira kubata nekubata maoko nekuchinja kuita chibvumirano chaizonzi hachishandi.
Sezvatinoziva tese, zviremera zvemitero hazviteedzere zvizere chibvumirano neThailand.
Zvimwe zvinhu zvichachinja izvozvi uye sevhisi icharega kuita zvinodiwa zvisiri izvo.
Izvi hazvisi zvitsva; ndizvo zvakanga zvave zvakadaro kwemakore. Zvisinei, masangano anobatsira anotya kupisa matako avo nemvura inotonhora uye naizvozvo (kuzvifukidza ivo pachavo) vachiri kuda chirevo cheLB kubva kune zviremera zvemitero.
Sezvineiwo, iyo meseji kubva kuHans Bos zvakare inoratidza zvinogutsa kuti "Heerlen" inogona kusaisa chero mamiriro ezvinhu zvachose panyaya yeLB statement.
Basa rakanaka, Hans, yakanaka post! Vazhinji vachakutendai zvikuru. Zvirinani ndinoita, kunyangwe ndave nevasingabvumirwe kwemakore mashanu. Nhau dzako dzinorova sebhomba rakanaka!
Panguva ino, zvakava pachena kwandiri kubva muhurukuro nevakuru veKune dzimwe nyika Tax Information Line kusvika ku2 nguva iyo SVB inogona 100% zvechokwadi kushandisa / kushandisa Wage tax credit paAOW yedu! Nekudaro, iyo General Mutero Chikwereti hachiite, zvirinani izvo zvinoenderana nemamiriro emunhu.
Kujeka kunoshamisa kwakadini.
Ini ndinofungidzira kuti idzi hadzisi nhau dzenhema uye kuti haisi 'Alternative chokwadi' kana ...
Zvakanaka, isu tine chokwadi che100% kuti mutero wekubhadhara mutero unogona kushandiswa neSVB.
Izvozvo zvinokuendesa mberi here?
Usafunge kudaro, nekuda kwechikumbiro icho cheSVB, ongororo ichatevera kana uchiisa mutero wemutero nekuti hapana mvumo yechikwereti chemutero kana uchigara muThailand uye nekudaro haukodzere semuteresi anogara.
NicoB
Mamwe mazwi kubva kuchinyorwa:
"Isu tinopa chirevo ichi kana Netherlands isingabvumidzwe kubvisa mutero wemuhoro nekuda kwechibvumirano chemutero."
En
"Zvinoratidzika kubva padanho rataurwa pamusoro apa kuti mumiriri anonyima saka haadi chirevo chekuregererwa kuti arambe mutero wekubhadhara mutero (hapana hurumende / ABP pension = inobhadhariswa muNetherlands maererano nechibvumirano) pasina kunyima mutero wemutero kumuDutch. mugari akadzingwa kubva kuNetherlands uye achigara muThailand. "
Nekotesheni yekutanga tadzokera kune imwe.
Izvo zvave kutaurwa kubva muWage Tax Handbook inhau dzekare: mamiriro ezvinhu aya akatanga muna 2002 apo mutemo weWage Tax Act 1964 (Wet 2003b) wakagadziridzwa kubva muna 2003, semhedzisiro yeXNUMX Tax Plan.
Munguva pfupi yapfuura pakanga paine nhaurirano yese pamusoro peiyo fomu nyowani yekukumbira yeVatongi Vemitero, kusanganisira chinyorwa naErik Kuijpers, chine musoro: "Ongororo yenguva pfupi 2017 yabuda."
Mukupindura kune izvo zvandakanyora muna Ndira 10, 2017 (mune yakapfupikiswa fomu):
"Chirevo chekuregererwa, uye saka zvakare fomu rekunyorera, harina chero hwaro hwepamutemo: ndima yechinomwe yeChinyorwa 27 cheWage Tax Act 1964 (Wet 2003b), inobata nenzira yekubhadharisa uye payakavakirwa chirevo ichi, yakapokana neTax Plan. XNUMX yatouya
expired.
Mune mamwe mazwi: mupi wepenjeni iye zvino anogona kuzvisarudzira kusanyima mutero wemuhoro uye mipiro yeinishuwarenzi yenyika. Muchiitiko chekusahadzika kwavari, IVO PACHAVA vanogona kukumbira chirevo kubva kuna inspector.
Ingoverenga iyo Inotsanangura Memorandum inoperekedza iyi gadziriso yemutemo:
"Chinyorwa II, chikamu E (Chinyorwa 27 cheWage Tax Act 1964)
Izvo zvinodiwa zviri pamutemo zvinosanganisirwa mundima yechinomwe kuti mumiriri anonyima, kana pasina mutero wemubhadharo unofanirwa kunyimwa nekuda kwechibvumirano kana chero imwe mutemo wemutemo wepasirese, anogona chete kurega kunyima mutero wekubhadhara kana mushandi.
yakapa chirevo kune izvo izvo mushandi akagamuchira kubva kune inspector, zvinopera.
Kubviswa kwechinodikanwa ichi kunoreva kudzikiswa kwemutoro wekutonga kune mumiriri anonyima. Sezvineiwo, zvinoramba (nekuda) zvichigoneka kuti vamiririri vanorega vakumbire chirevo kubva kuna inspector kana paine kusahadzika kuti chisungo chekuramba chiripo here kana kuti kwete.
Mumhinduro iyi ndichakurukurawo kuti ungaratidza sei kune mupi wepenjeni kuti ndechipi chibvumirano chemutero chaunowira pasi uye kuti chibvumirano ichi chinorevei maererano nekunyimwa mutero wemuhoro uye mipiro yeinishuwarenzi yenyika.
Ini zvino ndicharegeredza muchidimbu zviga zveChinyorwa 27 cheNetherlands-Thailand Tax Treaty (icho chinonzi remittance base). Iyoyo inhaurirano pachayo.
Inonakidza meseji kubva kuna Hans Bos! Asi chii chaizvo chinorehwa pamagumo echinyorwa ne "hapana hurumende / ABP pension = mutero muNetherlands maererano nechibvumirano"? Izvi zvinoreva here kuti kana mari yako chete iri penjeni yako yeABP uye AOW yako, kuti hauzombofi wakawana kuregererwa, nokuti mutero pairi unofanirwa kutorwa muNetherlands?
Nguva pfupi yadarika ndakataura nenyanzvi yemutero muThailand, iyo yakati: kana uine mudyandigere weABP kubva kuNetherlands (uye ditto AOW), unogona kubhadhariswa mutero muThailand chete chikamu chepenjeni yako yawakaendesa kuThailand. unoda ikoko kuti urarame… Saka ngatiti waendesa hafu kubhangi rako reThai, unogona kubhadhariswa mutero pano kubva pahafu iyoyo. Ndizvo here?
Ndatenda nemhinduro pfupi uye yakajeka!!
Jan
Ini handichamuti "nyanzvi yemutero", Jan S.
Yakakurukurwa kakawanda muThailandblog uye zvakare inotsanangurwa zvakajeka muTax File, asi ini ndichaidzokorora zvakare.
Penjeni yeABP, kana yakawanikwa kubva pachinzvimbo chiri pasi pemutemo weveruzhinji, inogona kungobhadhariswa mutero neNetherlands (pamwe chete neThailand).
Mutero wemudyandigere weABP, kana ukawanikwa kubva kune yakavanzika mutemo chinzvimbo, unochengeterwa Thailand.
Pamusoro pezvo, tinoziva zvakare inodaidzwa kuti 'hybrid pension' pane iyi pfungwa. Kana zvakadaro, kuunganidzwa kwepenjeni kwakaitika munzvimbo yehurumende, asi iyo institution yawakashandira yakave yakavanzika mushure. Muchiitiko ichocho, kupatsanurwa kuchaitika muhuwandu hwemakore emudyandigere ayo Netherlands inobvumirwa kubhadharisa uye pamusoro peiyo Thailand inobvumidzwa kubhadharisa.
The Tax and Customs Administration yakagadzira sirogani yakakosha yeizvi: “Hatikwanise kukuitira nyore”.
Chibvumirano cheMutero pakati peNetherlands neThailand hachina zvipi nezvipi zvine chekuita nemagariro. Iyo inonzi 'residual item' haipo zvakare. Izvi zvinoreva kuti mutemo weNyika unoshanda kune aya marudzi emabhenefiti. Uye kana zvine chekuita neAOW bhenefiti yakawanikwa kubva kuNetherlands, saka mutemo wemutero weDutch unoshanda. Naizvozvo hazvina mutsauko kuti iwe unopa zvese kana hapana kuThailand: Netherlands inogara ichisimudza.
Parizvino tinofanira kunge tave kunze: iyo 'kuno mutero' yakagadziriswa zvizere, kusava nekodzero yechikwereti chemutero mumutero wemari yakataurwa zvakajeka uye kakawanda, uye zvave pachena kwemakore kuti mushandirwi angakumbira kuregererwa. kana paine kukahadzika.
Uye ipapo vakuru vemitero vanotanga kutibvunza mibvunzo uyezve dambudziko rinouya pakona: vanobvunza zvinhu zvisina basa uye vanoti chikumbiro hachizogadziriswa kana… ..
Tinofanira kutarisa pane izvozvo, kwete panyaya yanhasi yave ichiitwa kwemakore. Nyowani ndiyo nheyo yekutumira uye kune shanduko mune zvakaratidzwa zvebasa, chiratidzo chavakandiudza mu email yezhizha 2014 uye iyo inosanganisirwa mutero faira.
Chekupedzisira, ndinofunga munhu wese averenga pamusoro pezvandangonyora: 'madiki' emudyandigere haasi pasi pekubhadhara, 'yepamusoro' penjeni. Ndinoona izvozvo muvanhu vandakaraira. Uye ndinoona musiyano iwoyo usingagamuchiriki. Chete, iyo pfungwa yekubata kwakaenzana inoshanda chete kana uchigara muNL… ..
Mhoro LammertdeHaan,
Ndinofunga kuti mutero wepenjeni yako yehurumende unogara uchitererwa? Asi zvakadini neBV yakamira chaiyo
pandinobhadhara mutero wekubhadhara uye mutero wesangano. Ndakavaka izvi ndega. Inzwa
kukuda. Ndinokutendai mberi.
Paul Vermy
Mhoro Paul (uye vamwe vatauri) ::
Chokwadi: AOW inogara ichibhadhariswa mutero muNetherlands. Mukuwedzera, iwe hauna kodzero yekubhadhara mutero kana uchigara muThailand. Zvakambotaurwa hazvina musoro. Kana iwe uchida kuiverenga zvakare, tinya pane inotevera link wobva wadzvanyawo kusvika kune 'mamiriro':
Inokodzera mutero wemutero wekunze kubva muna 2015
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/
Zvine musoro kuti SVB ichiri kushandisa zvikwereti zvemutero mune akati wandei. Pana 10 Ndira 2017, ndakapa kutarisisa kwakawanda kune ichi muchinyorwa: "Ongororo dzenguva pfupi dzeXNUMX dzabuda".
Ndizvozvo kuti mutero wemubatanidzwa uchiri kushandiswa kune yako Stamrecht BV. Mushure mezvose, inowira pasi pemutemo weDutch.
Kubhadhara kwako kubva pane izvi, chero mubhadharo uyu uchiitwa nguva nenguva uye usina hunhu hwekukanda mapfumo pasi, haubviswe mutero muNetherlands asi muThailand. Kunyange zvazvo chaizvoizvo izvi zvinonyanya kukoshesa zvikomborero zvine chokuita nebasa, zvakadaro zvinowira pasi pemutemo we annuity (Art. 18 yeChibvumirano) kubva mumaonero echibvumirano. Onawo mhinduro yangu yapfuura.
Ndakaverenga mumeseji yako kuti une mutero wemutero muNetherlands. Kana izvozvo zvikasashanda, anogona kugara achindibata. Ndinowanzo kuwana mibvunzo kubva kune vandinoshanda navo vasinganyatso zivi mutemo wemitero yepasi rose uye iyo haisi dambudziko kwandiri.
Kubata uku kunogona kuitwa kuburikidza ne-e-mail fomu pawebhusaiti yangu:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
kana kuburikidza ne-e-mail address yangu: [email inodzivirirwa].
Ndakabva ndangobata mudhara wangu nhasi.
Ndakawanawo mhinduro nekukurumidza.
Vanoda chisarudzo kubva kuvakuru vemitero uye havadi kuzviita sezvinotsanangurwa munyaya yacho.
Shame !