Mubvunzo wemuverengi: Kusapihwa mutero wemuDutch wemari
Vadiwa vaverengi,
Kuregererwa kwangu (2 makore) kubva kuDutch mari yemutero kunopera musi wa 31 Zvita. Kubva muna Gumiguru 1, ini ndiri mubishi rekutora musununguko mutsva wandakarambwa nekuti magwaro angu ekutsigira aive "akasakara" kusanganisira basa reTambien (bhuku reyero).
Tsananguro yangu yekuti hautore itsva gore rega rega haina kubatsira uye vachangobva kunditumira chirevo chechirungu chandinofanira kunge ndakasainwa nevatungamiriri vemitero veThai, umo vakuru vemitero veThai vanoratidza, pakati pezvimwe zvinhu, kuti ini. aive mutero aigara muThailand muna 2016. Ini ndakadzimwa kubva kuNetherlands kwemakore mashanu. Uye kugara muPattaya.
Mibvunzo yangu ndeiyi, pane aneruzivo here nekutaura kwakadai? Nderipi sangano randingabata? Mumwe anoti muJomtien kuChon Buri Area Revenue Hofisi 3 (iyo iri padyo neImmigration Service muSoi 5) mumwe anoti iwe unofanirwa kuenda kuChonburi pachayo.
Zvino, mutero weThai uchagamuchira here chiziviso ichi cheChirungu kana kuti ndiite kuti chishandurirwe muchiThai uye ndeapi mamwe magwaro andinoda kupa kuti chiziviso chakadaro chisainwe?
Ndinoda kugadzirira, handina chekufambisa changu, saka handifarire kuenda kuChonburi, semuenzaniso, yaJan ine pfupi surname.
Mhinduro dzako dzinofarirwa.
Enda,
Tarisa mukati
Ndaizoenda kuhofisi yekambani.
Ivo kazhinji vanoziva ins uye kunze.
Asi kana iwe wakanyoreswa nevatungamiriri vemitero yeThai, unenge wagamuchira humbowo hwekunyoreswa uye humbowo hwekubhadhara kwe2015.
Unogona kushandisa izvo kune zviremera zvemitero zveDutch.
Kana usina kunyoreswa, unotofanira kudaro.
Ndingaite kuti kopi yepamutemo yefomu iroro igadzirwe, kana ruzivo rweChirungu pahofisi yemitero rusina kukwana, kunyange zvazvo ndichifungidzira kuti kune mumwe munhu kuhofisi huru anogona kuverenga fomu racho.
Uye usakanganwe kuendesa mutero wekudzoka kune veThai mutero zviremera muna 2017, zvikasadaro iwe uchave nematambudziko neThai mitero zviremera.
Usanzwisisa izvi zvachose. Ndakaregererwa kubva kuNetherlands muna 2014. Handina kupihwa temu yekuregererwa pamutero wepayroll neZVW. Ini handisi kudzokera kuNetherlands zvakare. Gamuchira penjeni yangu muno muThailand. Zvichida hausati wakakodzera kuwana penjeni?
Iwe unofanirwa kuenda kuChonburi.Pasipoti yako inofanira kuratidza kuti wanga uri muThailand kwemazuva angangoita 180 mugore rakakodzera.Unofanirwa zvakare kuve nenhamba yemutero yeThai uye wanyora mutero.
Unobva wagashira tsamba kubva kune veThai Tai tax masvondo maviri gare gare ichiratidza kuti urikuonekwa semugari weThailand (mutero) uye unosungirwa kubhadhara mutero ipapo. Waita rombo rakanaka, Wim
Mumwe angasada izvi, asi zvakasununguka kubvunza. Saka, kana uchida, ratidza neimwe nzira kuti unogara zvachose muThailand. Ona faira remutero mune ino blog.
Dambudziko, hongu, nderekuti zviremera zvemitero zvinofanirwa kupa kuregererwa ikoko.
Saka ivo vanofanirwa kuwana humbowo hwechokwadi uye izvo zvinogona kuoma.
Vanogona kutaura kuti yellow book harisi humbowo nekuti nderekare.
Uye izvo hazvifanirwe kuve humbowo, nekuti unogona kunge watotamira kune imwe nyika uyezve uchine iro bhuku reyero.
Saka iwe uchafanirwa kupa humbowo hwazvino hwekuti unogara muThailand.
Uye vanogona kuda kuti kubva kwauri gore rega rega kana vachida, nekupa kuregererwa kwegore rimwe.
Kuregererwa kwangu kunosvika zera re65.
Sezviri pachena vaiva nechivimbo chakadaro mandiri.
Nenzira, ini ndine maonero ekuti iwe unofanirwa kubhadhara mutero wako unofanirwa.
Ipapo iwe hauzove nematambudziko.
Ndichangobva kugamuchira kusunungurwa kutsva pakubhadhara mutero wepayroll. Mazuvano, zviremera zvemitero zveDutch zvinoda humbowo hwekunyoreswa muThailand uye/kana mareferensi emutero eThai. Iwe unofanirwa kuratidza kuti iwe uri mutero mugari. Ndine condo muCompany ini uye ndinobhadhara mutero saizvozvo. Humbowo hweizvi hunosanganisirwa (peji rekuvhara neThai TIN). Ndatumirawo kopi yebhuku rebhuruu (Tabien Baan), izvi zvinongotsiviwa kana zvashandurwa uye mutero wemutero muHeerlen sezviri pachena anoziva izvi zvakare. Zvandinotumirawo uchapupu hwekuregererwa kubva kuNetherlands, iyo iwe unogona ikozvino kuwana kubva kune nhamba shoma yemataresi eDutch uye izvi zvino zvinonzi "kubvisa kubva pakunyorwa kwekutanga kwevanhu". Pakupedzisira, ndinopa chiziviso chekugara kubva kumumiriri weDutch muBangkok. Mapepa maviri ekupedzisira asina kupfuura 6 mwedzi. Zvose izvi zvakanga zvakakwana kuti tigamuchire kuregererwa kwemutero wemutero zvakare. Pamwe hauna kupa ruzivo rwakakwana uye inspector saka achabvunza mimwe mibvunzo. Zviremera zvemitero zveDutch zviri pachena kuti vanozivawo zvinoitika kune vazhinji vasingabhadhare mutero mune chero nyika. Kana ukasabhadhara mutero muThailand, ungangofanira kuita shuwa kuti unowana TIN kana faira remutero rinobva pane zvaunoendesa kuThailand zviri pamutemo, asi pamwe rimwe remamwe magwaro rinozobatsirawo kugutsa muongorori. Ini pachangu ndakaona mumakore gumi nemashanu apfuura kuti vanhu vari kuwedzera kuda humbowo hwakawanda. Hazvina musoro zvachose. Rombo rakanaka.
Iwe unongoratidza kuti une "Tambien basa".
Iwe unewo here Chitupa Chekugara uye fomu reMutero?
(Mashoko echiRungu eThai Income Tax Law anogona kuwanikwa pa http://www.rd.go.th/publish/37748.0)
Neruzivo urwu unogona kuratidza kuti une mhosva yemutero muThailand.
kururamisa: fomu yemutero inongova bepa diki pakanyorwa nhamba yako yemutero.
Iwe unoiwana kubva kuexecisetaxbureau.
Humbowo hwekuti unogara muThailand huri nyore kuwana kana ukasangana nemamiriro ezvinhu. Chinongonzi chitupa chekugara.
Unofanira kuendesa kondirakiti yekurenda yeizvi. Handichayeuki zvinhu zvacho, asi ndakambozvida kare, semuenzaniso pakunyorera rezenisi rekutyaira. Chokwadi chimedu chekeke.
Wadiwa John
Ndatenda nemhinduro yenyu...ndini mubvunzi...zvechokwadi ndakaendesawo Chitupa Chekugara nezvimwe zvakawanda, nemugumisiro wandakagamuchira fomu remutero rechirungu kubva kuna Ned kuti rizadziswe.
Mubvunzo wangu waiti kupi??
Iye zvino uri kutaura nezvekapepa kadiki nenhamba yemutero uye unoiwana kubva kune execise tax agency ???
Ndokumbira upe rumwe ruzivo senge kero, nezvimwe.
Ndinotaura nezvaPattaya Iwewo ??
Kuda kunzwa
Dhank
Tarisa mukati
Iwe uchagamuchira izvi kubva kuhofisi yemari kana iwe ukanyoresa nevakuru vemitero.
Wadiwa Pete,
Pazasi pane chinongedzo chemutemo wemutero weThai.
http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html
chikamu 3 chakanangana nenhamba yemutero: Chikamu 3 Undecim yeRevenue Code> inopa kuti muteresi kana mubhadhari wemari anowana uye ashandise nhamba yekuzivikanwa yemutero (TIN).
Nhamba yekuzivisa mutero inopihwa neDhipatimendi reRevenue uye ine manhamba gumi
Kana ukanyorera iyi nhamba yemutero uchaigamuchira iri kadhi diki rebrown, rinenge saizi yepakiti refodya. Nhamba yemutero iri pamusoro uye marudzi ese emavara echiThai pazasi uye kumashure.
Chero bedzi usingashande pano uye uine mvumo yekushanda, veThai vemitero vanokuona semushanyi. Shamwari yemuThai accountant yakandiendesa kuhofisi yemutero yeChonburi nemafomu. Ikoko akaudzwa kuti ndaiva mushanyi uye musatinetse nazvo. Ndiri kugara pano pane vhiza isiri-immigrant ine yekuwedzera yegore uye ndinoiswa semushanyi. Edza kutsanangura izvozvo kuvakuru vemitero yeDutch. Izvi handizviiti nekuti zvinongorwadza musoro chete. LOL.
Vachakunyoresa kuhofisi huru.
Iwo mahofisi madiki haana ruzivo mumba uye haanzwe kuda kuita basa iroro.
Ndaifanirawo kuita zvandinogona kuti ndinyoreswe.
Chinhu chinogumbura ndechekuti hofisi yemutero haidi kukunyoresa, asi unogona kusangana nematambudziko nevatungamiriri vemitero yeThai kana usina kunyoresa.
Rimwe rematambudziko iwayo ruzivo rwandakagamuchira kubva kuhofisi huru muUdon.
Zvinoita sekuti havasi kushingaira kutsvaga vanonzvenga mutero, asi nguva yaunopinda mumatambudziko nechimwe chinhu, ungangove uri panjodzi yekuve nevakuru vemitero vagogodza pamusuwo wako zvakare.
Uye munguva ichangopfuura mumwe murume wechiDutch akadzingwa kubva kuhofisi huru muUdon Thani.Havana kuda kumunyoresa, asi kana akaramba, vaida kuona bhuku rebhangi uye 10 muzana yepenjeni yose gore negore nokuti kune mutemo mutsva. uye zvimwe blah blah.
Handikwanise kuwana mutemo iwoyo, iyo AOW yemurume iri kuNetherlands (AOW haisi muchibvumirano uye hapana chinyorwa chinosara) saka zvinongoenderana nekuti ndeupi mushandi wehurumende waunosangana nawo.
Mukuru akataura neni aive nezita rekuti 'nyanzvi' uye ndave kuziva mafungire ekuti zvakanaka... kana uchiziva zvandiri kureva...
Ndakanga ndisina dambudziko pakutanga kwegore rino.
Takakurukura zvakanaka nemumwe mukuru mukuru aitaura Chirungu chakanakisa.
Ndakaenda kuUdon nekuti ndakadhumana nevakuru vemitero muKhon Kaen.
Uye vakati vakanga vasiri kuzondibatsira uye kuti ndaifanira kungoenda kuUdon.
Ndakabva ndavafonera ndikati huyai zvenyu.
Saka takakwira tekisi kuenda kuUdon, tikatsanangura chinetso ndokugara ndokukurukura kwenguva yakati.
Dambudziko rakagadziriswa zvakanaka.
Kungonyara nezvemitengo yetekisi.
Uye kubva kuKhon Kaen kuenda kuUdon ingori dhiraivha inofinha, isina chero runako rwechisikigo.
Kubva kuUdon kuenda kuKhon Kaen zvakare, nenzira.
Hofisi yemutero inofunga kuti zvese zvaunounza muThailand zvinotereswa muThailand, kunze kwekunge uchiratidza kuti zvinobhadhariswa muNetherlands.