Kuregererwa mutero; vaNorwegian vakangwara kudaro?
Nei Norway iine chirongwa chinoshanda zvakanaka uye Netherlands isina? Nekuti Norway neThailand vakaisa zvibvumirano muchibvumirano chavo 'chitsva', kubva muna 2003, pamusoro pekugadzirisa mapenjeni akagoverwa kuThailand (zvichienderanawo Norway) kuti abhadharwe mutero.
Yese penjeni yeNorway yakagoverwa kuThailand muchibvumirano ichocho, kusanganisira mudyandigere wehurumende uye mabhenefiti ekuchengetedzwa kwevanhu, uye kana mumwe munhu ane penjeni yekuNorway asingabatanidzi penjeni yake, kana kuti kwete yese, mukudzoka kwemutero weThai, kodzero yekuwana. mutero wemutero unodzokera kuNorway.
Izvi zvakare zvinosimbisa, nenzira, kuti penjeni inobhadharwa muThailand. Dzimwe nguva ndinoverenga zvakasiyana.
Mumwe munhu ane penjeni yekuNorway anoratidza sei izvi?
Nokutevera mitemo mumitemo yekushandisa; Iwe uchawana izvi pazasi pasi pe 'kurodha' uye iwe uchaona kuti zvinobva kune yeThai mitero yevatungamiriri' webhusaiti.
Munhu akadaro anoendesa izvi zviremera kune zviremera zvemutero zveThai, anonyoresa, anofaya mutero, obva akumbira magwaro maviri, anoti "Income Tax Payment Certificate" uye "Sitifiketi Yekugara".
Iye nokudaro anoratidza kuti akazivisa x baht Norwegian pension uye kuti mutero mugari. Iye anobva agamuchira kuregererwa, kuderedzwa kana kudzorerwa muNorway, zita racho harina basa. Norway inozodzokera kumashure kune iyo mari.
Anongoendesa chikamu chayo kuThailand here? Anobva azivisa chikamu ichocho muThailand uye anobhadhara mutero kune rumwe rutivi muNorway. Zvingave zviri nyore here?
Kutamba nemutengo
Chokwadi iyi inzira yakanaka. Mitengo muThailand inowedzera mumatanho e5 muzana, nepo Norway parizvino ine mwero wakatarwa we15 muzana yevanodya penjeni kunze kweNorway.
Haufanire kunge uri karukureta kuti uwane nzira inodhura zvakanyanya. A bag jacket uye wapedza.
Sei izvo zvisingabviri kune mudyandigere wechiDutch?
Haisi muchibvumirano, uye mutongi munyaya dzemitero anovhiringidza.
Mutemo weDutch kesi wakaramba uchitaura kuti mari inopihwa Thailand, senge penjeni yekambani, HAICHABVA mutero muNetherlands kunyangwe Thailand ikafunga kusakunyoresa kana yafunga kusaita kuti utore mutero.
Izvi zvakataurwawo mune email yandinayo kubva kune zviremera zvemitero, pakati pe2014, iyo email inosanganisirwa muTex File mune ino blog. Izvi ndizvo zvakare zvatakadzidziswa netsika kusvika parizvino.
Iwe unoverengawo zvakataurwa pane iyo 'fomu itsva'.
Zvakanaka, izvo hazvisi zvitsva zvachose nekuti iwo manyoro aimbova patsamba yawakagamuchira kubva kushumiro. Vakangozviitira zvakaparadzana attachment. Uye bhokisi rakawedzerwa kune fomu rekunyorera kuti vakuodze mwoyo kuendesa chikumbiro kana ukasaisa chiziviso cheThai.
Yekupedzisira lifebuoy, Article 27 yechibvumirano, yakaroverwa neDare Repamusorosoro munguva yakapfuura. Asi maonero akasiyana panyaya iyi.
Chii zvino?
Nguva yemberi iri pedyo icharatidza kuti zviremera zvemitero zvichapindura sei. Uye ipapo mutongi kana mumwe munhu ari kuenda kumatare.
Kugadziriswa kwechibvumirano hakusi pachena; yave nemakore makumi mana uye vanhu vachada kupedzisa chibvumirano chakagadziridzwa kusvika panguva ino. Ndinofanotaura kuti penjeni yose ichabhadharwa mu 'nyika inobhadhara' uye kwete munyika itsva yekugara. Ndizvo zvinotaura bhora rangu rekristaro.
Uye maNorwegians? Havana rusununguko rwemhando idzi dzezvinetso uye vane chokwadi pamusoro pezvisungo zvavo.
Links:
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
www.rd.go.th/publish/766.0.html
Na: Erik Kuijpers
Pasina mubvunzo ichava maDutch anoshuvira kuteresa ese penjeni muNetherlands.
Kune rumwe rutivi, mapato maviri anobatanidzwa muchibvumirano ichocho.
Thailand zvakare ine chimwe chinhu chekutaura nezvazvo.
Angangoda kuona mari yepenjeni yechiDutch kubva kumaDutch muThailand ichiuya kuThailand.
Saka ichave nyaya yekupa uye kutora uye mhedzisiro haisati yazivikanwa.
Nenzira, kana pensions ichifanira kubhadharwa muNetherlands, tichava mumatambudziko ikozvino kuti kuregererwa kwakabviswa.
Hapana akamanikidza chero munhu kuti abve muNetherlands semunhu anobhadhara penjeni. Saka kana paine mhedzisiro yakaipa, isarudzo yemutorwa. Ndinogona kufungidzira imwe gadziriro yekambani/yakavanzika pension - shure kwezvose, deferred salary, iyo mibairo kana kuregererwa kwemutero wemari yakashandiswa panguva iyoyo, yeAOW, yakagadzwa kuti ikwanise kubhadhara mari yekurarama mukukwegura. , ndinogona kufungidzira kupa mamwe marongero. Uyezve, iyo AOW inobhadharwa neavo vari kushanda iye zvino, saka tinogona kutoisa zvinodiwa pane iyo mari iyi inogona kushandiswa: semuenzaniso mari ine chekuita nemitengo yekurarama neiyo yakawanda muNetherlands uye kunze kweEU: hapana, kwete. , nada, nokuti mari inoshandiswa haibatsiri kubhadhara = NLe economy.
Uye kana iri nyika yekugara pamudyandigere - mune iyi nyaya Thailand - fara kuti mari yawakapa HAPANA zvachose inopedzwa muhupfumi hwako.
Hongu, zvichakurumidza kupera kune vazhinji avo, nekuda kwemitengo yakaderera yekugara muThailand (kana kumwewo) vane hupenyu hwakanaka, zviri nani mumutambo wechipiri kana wechitatu uine mudiki wehupenyu mudiki. Asi ... nei ini, semushandi muNetherlands, ndichifanira kuita kuti mari iite?
Ndingataure here kuti vagamuchiri veAOW varipo vakakwidza mari yevakagamuchira AOW panguva yemakore avo ekushanda. Panguva iyoyo, avo vaigara kunze kwenyika vakagamuchirawo mutengo wakakwana. Iwewo unofuratira vazhinji vanodya penjeni yehurumende vanogara muSpain kana Maodzanyemba eFrance, semuenzaniso, uye vanoshandisa mari yavo shoma sezvinobvira muNetherlands. Ivo vanosarudza kuita izvi nekuraira izvo zvavanoda pane yakanaka yezuva terasi pazuva rakafanana nanhasi. Uyezve, iwe unokanganwa zviri nyore kuti mitengo yekugara munyika yakaita seThailand yakadzikira pane muNetherlands, asi kuti iyi mitengo yakaderera inongoshanda kuThais. Kana munhu wechiDutch achida kudya chimwe chinhu chaakagara achijaira, achabhadhara nyika nokuda kwayo (tora chingwa kana cheese, somuenzaniso). Chekupedzisira, unotadza kutaura - uye ini kunyanya handidi kukunyima izvi - kuti kune vanhu vakura vashoma vanogara muThailand uye kana vangofanira kudzokera kuNetherlands inotonhora, inotonhora, ine godo tanga kushandisa kurapwa zvakanyanya kupfuura muThailand. Havadi izvozvo, asi hongu... kusisina zuva, kutonhora kunopisa. Ita shuwa kuti unochengeta mari yakawanda pamberi nekuti mupiro wega wega uchawedzera zvakanyanya kune wese munhu, zvakanyanya kupfuura zvaungade. Waifanira kunge wakasiya vanhu ivavo vagare vakanyarara muThailand.
Hauna ini nemacomments ako. Isu takanga takangwara zvekuti takafanoona mumakore makumi manomwe kuti pay-as-you-go system yaizopera zvakaipa. Takazvigadzirira izvi nekutsvaga mufaro kune imwe nzvimbo munyika uye takabudirira. Iwe haufanirwe kunetseka kuti isu tichakurumidza kupinda mumatambudziko uye totofanira kurarama nemari yako yaunoshanda nesimba. Zvakadaro, ndinoona zvaunotaura zvichigumbura zvekuti handikwanise kuchengeta muromo wangu wakavharika pamusoro pazvo.
Idzi ikodzero dzakawanikwa, kusanganisira iyo AOW. Izvi hazvigoni kuchinjwa kunze kwekunge vezvematongerwo enyika uye naizvozvo ruzhinji rwevanhu vanozvida zvakasiyana. Zviripachena iwe unosiyana nemaonero ako, handisati ndamboverenga izvi.
Iwe unogona zvakare kuti Harry, mamongi akaenzana...... Wobva watorawo mutero kune vakapedza kudzidza vari panjodzi yekusiya kunze kwenyika kana kuvamanikidza kushanda muNetherlands kwemakore akati wandei.
Usapindure iye zvino nezve mari yekudzidza, nezvimwewo nekuti icho chinongova chidimbu chemitengo chaiyo.
Fri. Gr. Jan.
Thailand inobvisa sei mufananidzo wayo kuti mutengo wekurarama wakaderera pane muNetherlands?
Ndizvo zvazvakanga zvakaita, asi hazvina kudaro kwemakore akawanda. Vanhu vechiDutch vanogara pano zvachose vanoziva zviri nani. Semushanyi unogona kuzvitarisa zvakasiyana, asi ivo havazive kuti yunivhesiti yakanaka inodhura sei pano, inishuwarenzi yehutano kana kuti kushanya kuchitoro kunodhura zvakapetwa kaviri. Magetsi nemvura zvinongodhura sezvakaita kuNetherlands uyezve iri kunwa mvura inobva papombi.
Hongu, ndinoziva, munhu anogona kutumidza zvisingaverengeki zvinhu izvo zvakachipa kakawanda kupfuura muNetherlands.
Asi iwe unoendawo kunodya kana kutora tekisi mazuva ese muNetherlands? Uye kunyangwe nemitengo yeThai pamwe waisazozviita muNetherlands.
Kwete, handisi kunyunyuta, asi ndinovimba kuti vanhu vachazoziva chokwadi chekuti Thailand haisisiri nyika yakachipa.
Thailand inongodhura kune avo vane yakakura kwazvo yekuwedzera penjeni chirongwa. Mushure mezvose, iwe unofanirwa kudzikamisa iyo yemutero yemutero nemaprimiyamu einishuwarenzi ehutano anosvika mazana mashanu emadhora pamwedzi (zvichienderana nezera rako, izvi zvinogona kuita zvishoma kana zvishoma kudarika).
Jan Avhareji (uye Jan 0,5 nguva kana 1,5 nguva Avhareji) haawane zvakawanda kubva pane izvi.
Ipapo iwe unogona kutaura "sarudzo yako", asi handizvo. Ndava nemakore makumi matatu uye ndinosungirwa kuti ndibatsirewo kumari yepenjeni yehurumende uye utano. Uyezve, 30% yemitengo yehutano inoitwa mu80% yekupedzisira yehupenyu hwemunhu. Kana ndikasarudza kuenda kuThailand kana ndaenda pamudyandigere (mumakore makumi mana?) Ndichaerekana ndataura zvakanaka kune inishuwarenzi yangu yehutano, kunyangwe ndagara ndichibhadhara. Uye zvino maererano neni, handingabvumirwi kutora penjeni yangu yehurumende neni? Zvakanaka zvikuru.
Kana iwe uchingoreva kune avo vane mari yekuwedzera yemudyandigere yezviuru zvakati wandei zvemaeuro (uye nekudaro vanobatsirwa zvakanyanya kubva pamutero wemutero pane zvavanoshandisa yakawedzera pahutano hwehutano), ndinogona kunzwisisa nharo yako, asi kwete neimwe nzira.
Kana iwe uchigara muThailand, iwe unogara uchibhadhara mutero wemari kuNetherlands paAOW, pasina kuderedzwa nekuda kwemutero kiredhiti, kusiyana nemunhu anogara muNetherlands.
Ndechipi chiito icho NL ichichiri kundiitira iye zvino pandinogara kuThailand? Kutaura nezvekusaenzana kwemutemo.
NicoB
Wadiwa Mr Kuijpers, ndinokutendai nezvinyorwa zvenyu zvinofadza uye zvinodzidzisa nezvenyaya dzemutero maererano nekusabvisirwa mutero muNetherlands!
Ehe, zvichave zvinonakidza.
Asi ndinotya kuti hazvisi nyore kune zviremera zvemitero zveDutch. Sekutaura kunoita Ruud, kune mapato maviri. Thailand haizodi kushandira pamwe kune (vatorwa) vagari, nekuti kana, sekutaura kunoita bhora rekristaro, Netherlands inotanga kuunganidza mutero, vazhinji vachaerekana vaona isinganakidze kusarudza Thailand senyika yekugara. VaThais vachaedza kudzivirira izvozvo. Iyo Thais inogona kuda (inoda) kusimudza zvakanyanya zvakajeka; I also respect that. Saka mamiriro eNorway, zvakare kune maDutch. Asi kana penjeni yese ichitereswa muNetherlands ini ndichigara muThailand, kumwe kunakidzwa kunorasika. Mubvunzo unoramba uripo kana mafaro / mabhenefiti asara akakwana kubhadhara zvisizvo zvichienzaniswa neNetherlands kana imwe nyika (yakadai seinishuwarenzi, mamwe maitiro eThai mafungiro, traffic, tsvina / tsvina mumugwagwa, kushungurudza imbwa, kusakwana kwezvivakwa) . Ndinofunga kuti pakupedzisira ndichaenda, nemhaka yezera rangu riri kuwedzera. Asi bhora rangu rekristaro rinotaura kuti hazvizosvika pakuti Netherlands ichabhadhara mutero pamakambani ose epensheni anobhadharwa muNetherlands, nepo mubatsiri asingagari muNetherlands.
Belgium ine chibvumirano chemutero neThailand kudzivirira mutero wakapetwa kaviri. Izvi zvinoreva kuti mari yese yeBelgian inobhadhariswa mutero muBelgium. Saka penjeni yeBelgian inobhadhariswa mutero kunobva kuBelgium. Saka isu hatifanirwe kuzivisa mari yeBelgian muThailand. Ini ndinobhadhara 4,75% mutero papenjeni yemhuri yangu, inobviswa mwedzi wega wega. Dai ndaifanira kubhadhara mutero muThailand, iyi yaizova 20%,
Zvakanaka. Pane kukanganisa here pane zvaunotumira? Ndiri mumamiriro ezvinhu akafanana neako (mudyandigere wemhuri). Uye ini ndakanyimwa 23,30% yekunyima mutero. Uye ipapo handisi kutaura nezve inosungirwa kubatana mupiro we2%, inosungirwa mariro emvumo ye0,50% uye inosungirwa kunyimwa 3,55% yehutano hutano (iyo yandisingafe ndakashandisa). Dai ndakanga ndisina kuroora, mutero wekunyima ungadai wakave 34,47%. Saka hongu, nekubviswa kwako kwe4,75% haugone kunyunyuta.
Zvichida kuti 4,75% yaingoitirwa kugumbura maDutch. Iyi bracket yemutero haitombovepo muBelgium. Penjeni inotererwa nenzira imwechete seimwe mari inowanikwa. Pamwe Henry ane vanhu vanopfuura 4 vanovimba naye semunhu ari pamudyandigere?
Zvose zvinoenderana nekukura kwepenjeni yako. kana penjeni yako yakakwira, ndipo panobva pawedzera mitero, hapana chinotobviswa pamari yemudyandigere.
Iwe haugone kunakidzwa nekubviswa kunosungirwa kwe3.55% RSZ muThailand kana iwe wakadzimwa muBelgium, asi unogona kunakidzwa nayo muBelgium pachayo uye munenge nyika dzese pasirese, kunze kwenyika yaunogara kana iri kunze kweEU.
Wadiwa Jozef Iwe zvakare unobhadhara yakawanda muThailand, zvimwe zvimwe! Belgium, kunyangwe iri nyika yemutero, inoshandisa mwero wakanaka kune penjeni!
Pensheni haibhadharwi muThailand. Hapana chinhu pamusoro peizvi mumutemo wemutero weThai. Iwe unongobhadhara mutero kuThailand kana uchigara uye uchishanda pano, uine mvumo yebasa. Ndizvo zvakarongerwa chibvumirano chemutero wembiri. Chero vanhu vanogadzira nazvo kana kuedza kuzviita muNetherlands.
Zvakanaka, Bertus, saka maNorwegians akarasika, uye zviremera zvemitero zveThai zvinoburitsa fomu iro? Chokwadi chakasiyana chaizvo nezvaungada kuti titende. Verenga iyi blog uye uchawana vanhu vechiDutch vanozivisa penjeni yavo pano.
Chinhu chine musoro ndechekuti unobhadhara mutero munyika yaunogara. Mushure mezvose, zvigadzirwa zvinoshandiswa ipapo, nezvimwewo. Saka hazvizivikanwe kwandiri kuti nei ndichifanira kubhadhara mutero muNetherlands kana ndichigara muThailand.
Nezve AOW: mumwe munhu anongobhadharisa AOW nekuda kwezvikonzero zvemutero muNetherlands achagamuchira gross = mambure ekubhadhara. Kune vanhu vazhinji vechiDutch vanogara pano, penjeni yekambani yavo haibhadharwe uye saka inobhadhariswa mutero muThailand zvinoenderana nemirairo yeThai.
MuNetherlands, kubva pamaonero emari, kune AOW chete. Saka nei vakaerekana vateresa? Mukuona kwangu, iyo inyaya yekusaenzana kwepamutemo.
Pamusoro pezvo, ivo vachakandwawo kunze kweDutch inshuwarisi yehutano (kuti vachinjiswe kune inodhura yakawanda Thai inishuwarenzi).
Zvinoita sekuti BV Nederland yakabatikana kutora zvese zvakanakira uye kushandura zvese zvisingabatsiri pamapfudzi evakasiya basa vanogara kunze kweEurope.
Pennywise/poundfoulish. Nekuti nekuda kweizvozvo, nhamba yakati wandei yevanodya penjeni vachamanikidzwa kudzokera kuNetherlands. Izvi zvinodaro nekuti, kuburikidza nekubata uku, ivo (BV Netherlands) vanova nechokwadi chekuti vanhu vazhinji havachakwanise kuzadzisa zvinodiwa nemari yemvumo yekugara pano (Thailand).
Izvi zvinozopedzisira zvanyanya kudhura, nekuti iyo yakawedzera mutero mihoro haipfuuri mari yekuwedzera yeboka iri revanhu vakasiya basa (pokugara, kutarisirwa, nezvimwewo).
Pakupedzisira, ndinoshamisika kana zviri pamutemo zvinotenderwa kushandura pachena mitemo pakati pemutambo. Vazhinji vakaita sarudzo yekuenda kuThailand makore apfuura zvichibva pamirau yaivepo panguva iyoyo.
Iri boka revanomanikidzwa kudzoka vakasiya basa rinowanzotamburawo nekukuvadzwa mupfungwa (kusiya vanhu pano, kutanga kuNetherlands, kunyora mari yekuisa pano, nezvimwewo).
Pakupedzisira. Kana Mr Dijsselbloem vakachinja mitemo yemitero asi vachikanganwa kuzivisa avo vanobatanidzwa, kuchine zvakadaro (munhu anofanira kuziva mutemo muNetherlands kunyange iwe usingachagari ikoko, zvakarurama !!??????), asi Kana akakanganwa kuzivisa chiremera chakadai seSVB, saka chokwadi pane manejimendi asina kunaka?
Kana ndikasarudza kudzokera kuNetherlands nekuda kweiyo imwe-divi mutemo, ini ndichadzika matende angu pa "Social" Affairs (inotungamirirwawo nenhengo yePvdA, iyo Asscher naKlijnsma).
Zvinoita kwandiri kuti varasika nzira muHague.