Potovanje po preteklosti Tajske 6. del

Kot je opazil slavni znanstvenik Carl Sagan: "Morate poznati preteklost, da bi razumeli sedanjost." Z drugimi besedami, "da bi razumeli, kako se je oblikovala sodobna Tajska, je vredno pogledati v zgodovino".

Ta serija ponuja pregled dogodkov od leta 1967 do 2017. Vsak del zajema obdobje petih let in bo zagotovo prinesel presenečenja tudi za najbolj razgledane tajske ljubitelje zgodovine.

6. del: Obdobje 1992-1996

Leta 1992 sta bila Queen Sirikit Park, botanični vrt v okrožju Chatuchak v Bangkoku, in Benchasiri Park na cesti Sukhumvit ustanovljena v počastitev petega rojstnega dneva njenega veličanstva kraljice Sirikit. Ustanovljena sta bila tudi Antropološki center Princess Maha Chakri Sirindhorn, akademska ustanova pod Ministrstvom za kulturo, in Mednarodni inštitut za tehnologijo Sirindhorn v kampusu PathumThani Univerze Thammasat. Prvič je bila podeljena nagrada princa Mahidola za izjemne svetovne dosežke na področju medicine in javnega zdravja. Uprava za hitri množični prevoz (MRTA) je bila ustanovljena pod ministrstvom za promet in univerza Walailak je bila ustanovljena v provinci Nakhon Si Thammarat.

Januarja

Vlada je začela pobirati sedemodstotni DDV, ki je nadomestil davek na poslovanje, ki se je obračunaval dve desetletji. Vlada je proizvajalce in distributerje opozorila, naj te spremembe ne uporabljajo kot izgovor za takojšnje zvišanje cen svojih izdelkov. Finančni minister Suthee Singhasaneh je dejal, da ministrstvo za trgovino izvaja preiskavo o strukturi stroškov potrošniškega blaga in da bodo njegove ugotovitve uporabljene za sodne postopke proti nepoštenim podjetnikom. Napake v davčnih računih, ne glede na to, ali so bile namerne ali ne, so podjetnikom grozile do sedem let zapora in denarne kazni do 200.000 bahtov. Suthee je javnosti zagotovil, da bo morebitna zmeda glede DDV odpravljena v nekaj mesecih.

Po šestih letih kot guverner Bangkoka je Chamlong Srimuang, vodja stranke Palang Dharma (PDP), odstopil, da bi sodeloval na državnih volitvah 22. marca. Chamlong je izjavil, da je pripravljen prevzeti mesto predsednika vlade, če bo to želja ljudi, in imenoval svojo namestnico Krisdo Arungwongse Na Ayuthaya kot kandidatko PDP za
guvernerske volitve. V času, ko je bil guverner, je Chamlong ponovno uvedel postopek javnega naročanja za več mestnih projektov in mesto naj bi s tem prihranilo 80 milijonov bahtov. Uspešno mu je uspelo prepričati tudi tolerirane ulične prodajalce v mestu, naj nehajo prodajati blago ob sredah, da se lahko ulice in pločniki očistijo. Upravni odbor Chamlonga je podpisal tudi prvo pogodbo s skupino Thanayong za gradnjo nadzemne linije podzemne železnice skozi poslovno središče Bangkoka.

Laoški predsednik Kaysone Phomvihane je prispel na desetdnevni državniški obisk, spremljali pa so ga zunanji minister, njegov namestnik in vojaški častniki. Njegovo veličanstvo kralj Bhumibol Adulyadej je na sprejemu za Kaysone dejal, da bo njegov obisk pripeljal do zelo pozitivnega izida pri spodbujanju prisrčnega prijateljstva in dobrega razumevanja med državama in njunima narodoma ter da se lahko obe državi veselita pozitivne prihodnosti. Kaysone je ostal v Bangkoku štiri dni, preden je nadaljeval pot proti Chiang Maiju, Phuketu in vzhodni obali. Potovanje je bilo prvi uradni obisk laoškega voditelja na Tajskem, odkar sta državi leta 1979 podpisali mirovni sporazum.

V Bangkoku so ustvarili ločene pasove za avtobuse, vendar je že prvi dan policijskih pregledov postalo jasno, da številni vozniki še niso sprejeli koncepta pasov za avtobuse. Nekateri vozniki na avtobusnih pasovih Phahon Yothin, Phetkasem, Sukhumvit in Suk Sawat so pomotoma ali namerno kršili nov zakon. Policija je kljub temu trdila, da so se novi pasovi za avtobuse izkazali za učinkovite kljub izboljšani pretočnosti prometa. Kršitelji avtobusnega pasu so se prvi dan izvajanja izognili le opozorilu policije.

Marec

Visoki policijski uradniki so zagovarjali prakso ubijanja hudih kriminalcev pod dovoljenimi pogoji, češ da bi ta skrajni pristop, če bi ga previdno uporabili, pomagal zmanjšati resne zločine. V nekaterih krogih se je povečala zaskrbljenost, da so bili nekateri umori, ki so jih oblasti opisale kot samoobrambo, v resnici zunajsodno policijsko delovanje, da bi odstranili karierne kriminalce, namesto da bi jih privedli pred sodišče. Leta 1991 je policija v Bangkoku v tako imenovanih dovoljenih okoliščinah ubila skupaj 22 osumljencev kaznivih dejanj, po vsej državi pa naj bi bilo več kot 80 takih incidentov.

Splošne volitve so potekale 22. marca, prve, odkar je nacionalni svet za ohranjanje miru februarja 1991 strmoglavil izvoljeno vlado Chatichaija Choonhawana. Za 15 sedežev v predstavniškem domu se je potegovalo 360 strank. Stranka pravične enotnosti se je uvrstila na prvo mesto z 79 sedeži, sledita ji Narodna stranka s 74 sedeži in Stranka novih prizadevanj z 72 sedeži. Glasovalo je 19.216.466 volivcev, kar predstavlja 59,2 % volilnih upravičencev.

Kandidat Demokratske stranke Abhisit Vejjajiva (28) je postal najmlajši poslanec v državi, potem ko je na splošnih volitvah zmagal v volilnem okrožju v Bangkoku. Abhisit, rojen v Britaniji in izobražen v Etonu in Oxfordu, je zmagal v volilni enoti 6, ki obsega okrožja Sathon, Yannawa in Bang Kho Laem.

april

Kandidatka PDP Krisda Arunwongse Na Ayuthaya je postala guvernerka Bangkoka na volitvah, ki jih je volilo le 23 % volilnih upravičencev. Krisda se je prebivalcem mesta zahvalil za podporo in obljubil nadaljevanje razvojnih projektov, ki jih je začela prejšnja vlada. Rekel je, da so problem slumov, javno zdravje in izobraževanje njegove prednostne naloge kot guvernerja. Obljubil je tudi, da bo njegova administracija nadaljevala z infrastrukturnimi projekti, namenjenimi reševanju prometne gneče v Bangkoku.

Potem ko več strankam po marčevskih splošnih volitvah ni uspelo sestaviti večinske vlade, je zavezništvo petih promilitarnih strank za predsednika vlade imenovalo vrhovnega poveljnika generala Suchindo Kraprayoona, vodjo vojaškega udara leta 1991. To je naletelo na močno nasprotovanje študentov in političnih strank zunaj vojaškega zavezništva. Ko se je parlament sestal 19. aprila, so bili vsi člani opozicije oblečeni v pogrebna oblačila in nosili črne trakove.

mei

Četrti dan v mesecu, zdaj znanem kot "črni maj", se je več kot 60.000 ljudi, vključno s člani opozicijskih strank, zbralo, da bi protestirali proti nedemokratičnemu imenovanju Suchinde za premierja. Vodja PDP Chamlong je začel gladovno stavko 'do smrti', da bi zahteval premierjev odstop. Na vrhuncu protesta se je po ocenah na različnih mestih zbralo okoli 200.000 ljudi. V naslednjih dneh je na ulicah Bangkoka zaradi spopadov med demonstranti in vojaki vladal kaos. Zažganih je bilo več zgradb, vključno z oddelkom za odnose z javnostmi, aretiranih pa je bilo na stotine protestnikov, vključno s Chamlongom. Vse nasilje je povzročilo 39 prijavljenih smrti in več sto ranjenih. Okoli 3.500 ljudi je bilo aretiranih.
Večina žrtev se je zgodila na glavnih lokacijah protestov v bližini hotela Royal, Sanam Luang in spomenika demokraciji. Okoli 100 poškodovanih protestnikov so prenesli v hotel Royal, kjer so zdravniki recepcijo in druge kote hotela preuredili v začasne operacije. 20. maja je kralj Suchindo in Chamlonga poklical v palačo Chitralada in jima ukazal, naj končata spopade in najdeta kompromis. Pet dni kasneje je Suchinda odstopil in podpredsednik vlade Meechai Ruchupan je postal vršilec dolžnosti predsednika vlade. 24. maja ga je zamenjal Anand Panyarachun.
Protestnike, ki so bili zaprti, so izpustili, vlada pa je sprejela spremembo ustave, ki zahteva, da je predsednik vlade izvoljeni uradnik.

41. izbor za Miss Universe je potekal 8. maja v nacionalnem kongresnem centru Queen Sirikit v Bangkoku. Izmed 78 prijavljenih je za Miss Universe okronana Michelle McLean iz Namibije. Bila je prva in doslej edina Namibijka, ki je osvojila naslov.

Junij

Pumpuang Duangjan, znana kot kraljica luk thung (tajske country glasbe), je umrla zaradi zapletov avtoimunske bolezni lupus. Pumpuang se je rodil v revni podeželski družini na severovzhodu in odraščal v Suphan Buriju. Na stotisoče ljudi se je udeležilo kraljevo sponzoriranega pogreba, saj je celotna nacija objokovala njeno smrt.

Augustus

Premier Anand je odredil degradacijo treh vojaških častnikov, domnevno odgovornih za brutalno zatiranje prodemokratičnih protestov Mayeve. Med njimi je bil Kaset Rojananin, ki je bil razrešen dolžnosti vrhovnega poveljnika in poveljnika zračnih sil. Kaset in druga dva policista so trdili, da je Suchinda ukazal zatiranje.

september

13. septembra so bile splošne volitve, ki se jih je udeležilo 12 strank. Demokratska stranka je dobila 79 od 360 sedežev v predstavniškem domu; Narodna stranka je dobila 77 sedežev, Stranka nacionalnega razvoja pa 60 sedežev. Volilo je 19.622.332 volivcev, kar predstavlja 61,6 % vpisanih volivcev. Odmevna zmaga demokratske stranke je voditelja stranke Chuana Leekpaija izstrelila v vlogo predsednika vlade.

Oktober

Notranji minister Chavalit Yongchaiyuth je dejal, da bo oživil projekt Green North-East. Okoljski projekt se je začel v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je bil poveljnik vojske general Chavalit, in je bil preklican, ko je vojski poveljeval Suchinda. Chavalit je dejal, da je projekt, namenjen namakanju severovzhoda, eden najboljših vladnih projektov doslej.

november

Premier Chuan je 350 visokim vojaškim in policijskim častnikom ter guvernerjem provinc, zbranih v vladni hiši v Bangkoku, napovedal, da želi končati otroško prostitucijo in delo otrok. "Če obstaja otroška prostitucija, bi morali guvernerji na zadevo opozoriti vodje pokrajinske policije," je dejal premier in dodal: "Težave v naši državi bodo manjše, če tisti, ki imajo orožje in uveljavljajo zakon, ne bodo vir težav so."

december

Objavljeno je bilo, da se je izvoz leta 1992 kljub domačim težavam in nestabilnosti povečal za skoraj 20 %. V začetku leta je bila rast izvoza napovedana le za 2 %, do konca leta pa naj bi znašala 18 %.

Chusri Meesommon, ena od velikih komedijantk preteklih let, je umrla po predstavi v starosti 63 let. Občinstvo je nasmejala že od petdesetih let prejšnjega stoletja.

1993

Leto 1993 je bilo leto odprtja botaničnega vrta Queen Sirikit v okrožju Mae Rim v provinci Chiang Mai. Azijska univerza (prej Univerza za znanost in tehnologijo) je bila ustanovljena v Chonburiju. Central Group je ustanovil verigo supermarketov Big C. CentralPlaza Bang Na (znan tudi kot Central City Bang Na) je bil odprt v okrožju Bang Na v Bangkoku, CentralPlaza Ramindra pa v okrožju Bang Khen. V Bangkoku se je odprla zasebna visoka šola Dusit Thani College, specializirana za gostinstvo. Tedenski angleški časopis Phuket Gazette je natisnil svojo prvo izdajo.

Januarja

Da bi končali dolgo tradicijo guvernerjev provinc samo moških, je ministrstvo za notranje zadeve Charatsrija Teeparata imenovalo za guvernerja province Nakhon Nayok. 53-letni Charatsri je bil pred tem direktor urada za urbanistično in državno načrtovanje.

Februarja

Skupina prejemnikov Nobelove nagrade za mir, vključno z dalajlamo in nadškofom Desmondom Tutujem, je s Tajske začela mednarodno kampanjo za izpustitev burmanske opozicijske voditeljice Aung San Suu Kyi. Tudi sama Nobelova nagrajenka je bila v hišnem priporu četrto leto. Skupina je odpotovala do tajsko-burmanske meje, kjer so srečali burmanske disidente.

Veljati je začel nov zakon, ki od vseh motoristov in potnikov na kolesih zahteva nošenje čelade z uradnim žigom odobritve, ki ga je izdalo ministrstvo za industrijo. Motoristi z neodobrenimi čeladami so tvegali kazen 500 bahtov. Novi zakon je sprožil proteste motoristov, ki so kupili drage uvožene čelade, preden je začela veljati uradna oznaka, ki jo je izdalo ministrstvo za industrijo.

Tajska vojska je ustanovila komisijo za preiskavo nakupa 106 ameriških tankov Stingray. Tehnične težave, razpoke na kupolah in druge okvare je imelo skupno 44 vozil. Obrambni minister Vijit Sookmark je poudaril, da je Stingray prototip, ki še nikoli ni bil uporabljen v boju. Kritiki so menili, da je nakup morda temeljil na provizijah in ne na varnostnih potrebah, in opozorili, da je bila Tajska edina država na svetu, ki je kupila tanke Stingray.

Po podatkih univerze Mahidol je 55 od 2.087 ljudi, ki so bili po majskih dogodkih prijavljeni kot pogrešani, še vedno pogrešanih. Njuni svojci so vlado pozvali, naj najde in kaznuje odgovorne za njuno izginotje. Številni oškodovani so zahtevali tudi odškodnino.

Sprejeti so bili nujni ukrepi za zaustavitev nezakonitega vstopa burmanskih, kitajskih in hribovskih plemen, od katerih bi se mnoga pridružila tajski industriji prostitucije. Namestnik generalnega sekretarja sveta za nacionalno varnost Khachadpai Buruspatana je dejal, da je Tajska povečala enote za nadzor in prestrezanje vzdolž svojih meja ter uvedla strožje kazni za nezakonite priseljence in tiste, ki so sodelovali pri njihovem pripeljevanju. Število nezakonitih priseljencev je takrat preseglo 100.000.

april

Kralj je v Bangkoku slovesno odprl nov konferenčni center Združenih narodov in izrazil upanje, da bo lahko podprl vse večjo vlogo in odgovornosti držav v azijsko-pacifiški regiji. Ob otvoritvi je generalni sekretar Združenih narodov Boutros Boutros-Ghali pozval Tajsko, naj prepriča Rdeče Kmere, naj sodelujejo v volilnem procesu za končanje nasilja v Kambodži.

Vlada je potrdila novelo ministrstva za notranje zadeve, ki ženskam daje pravico do 90 dni plačanega porodniškega dopusta.

mei

Po enem tednu protestov kmetov proti nizkim cenam riža je vlada privolila v nakup drugega pridelka po višji ceni. Protesti kmetov so se začeli v provinci Kamphaeng Phet. Po tem, ko je policija poskušala zatreti proteste, v katerih so bili kmetje oboroženi s palicami, kamni in molotovkami, je prišlo do nasilja. Kmet je bil ubit, več policistov pa je bilo ranjenih. Protesti so se kasneje razširili v Bangkok.

Augustus

'Kralj popa' Michael Jackson je imel koncert pred nabito polno množico nacionalnega stadiona v Bangkoku v okviru svoje turneje 'Dangerous Tour'. To je bil eden najbolj pričakovanih koncertov v zgodovini Tajske. Jackson je dvakrat preložil drugi koncert zaradi dehidracije. Videli so ga na različnih lokacijah po mestu, vključno s Patpongom, varoval pa ga je velik kontingent policije in ljudi iz zabavne industrije.

1. avgusta je bilo v provincah Pattani, Yala in Narathiwat zažganih 33 šol. Dva dni pozneje je pogorela 34. šola. Notranji minister Chavalit je dejal, da verjame, da so bili napadi politično motivirani in da niso delo separatističnega gibanja. Vendar se premier Chuan s tem ni strinjal in je zavrnil ugibanja, da so požigi izvirali iz političnih prepirov.

september

Ena najbolj cenjenih duhovnih osebnosti na Tajskem, Phra Buddhadasa Bhikkhu, 87, je bila kremirana v Wat Suan Mok v provinci Surat Thani. Buddhasara je veljal za sodobnega reformatorja budizma, njegovi oboževalci pa so ga videli kot zgled za praktikante budizma na Tajskem in v tujini.

november

Več kot 700 delegatov, vključno z ministri in visokimi uradniki iz 127 držav, se je zbralo na regionalnem sedežu ZN v Bangkoku na srečanju, na katerem so obravnavali tanjšanje ozonskega plašča, ki velja za eno najresnejših okoljskih groženj planetu.

december

Manoon Roopkachorn, nekdanji »mladoturški« načrtovalec državnega udara, je ICC oprostil načrtovanja atentata na kraljico Sirikit, nekdanjega premierja Prema Tinsulanonda in nekdanjega poveljnika vojske generala Arthita Kamlangeka med nogometno tekmo Kraljičinega pokala na nacionalnem stadionu 20. oktobra. , 1982. Ministrstvo za pravosodje je Manoona obtožilo sodelovanja z nekdanjimi komunisti in akademiki.

Satelit Thaicom 1 je bil izstreljen iz Francoske Gvajane v Južni Ameriki. Izstrelitve se je udeležila princesa Maha Chakri Sirindhorn, ki je izstrelitev opisala kot "dogodek, ki bo zapisan v zgodovini tajskih telekomunikacij." Satelit je omogočal televizijsko in radijsko oddajanje, satelitsko telefonsko komunikacijo, podatkovna komunikacijska omrežja in videokonference.

Sa Kaeo, Nong Bua Lamphu in Amnat Charoen so postale tajske province, s čimer se je skupno število povečalo na 76.

1994

Leto 1994 je bilo leto, ko je nakupovalni center Seacon Square v bangkoškem okrožju Prawet krstila princesa Sirindhorn in v Udon Thaniju odprli CentralPlaza Udon Thani (prej kompleks Charoensri). Mahidol University College of Music je bila ustanovljena pod vodstvom Sugreeja Charoensooka.

Januarja

Policija je začela uveljavljati zakon o varstvu pred prometnimi nesrečami z aretacijami voznikov, katerih vozila niso bila zavarovana. Vozniki, ki so vozili nezavarovano in brez zelene značke na vetrobranskem steklu, ki jo je izdala zavarovalnica, so tvegali kazen od 10.000 do 50.000 bahtov.

Februarja

Češki predsednik Václav Havel je kot gost kraljeve družine obiskal Tajsko. To je bil prvi obisk voditelja iz Češke na Tajskem. Med štiridnevnim bivanjem se je Havel srečal tudi s premierjem Chuanom. Pogovarjala sta se o dvostranskih odnosih v okviru političnega in gospodarskega sodelovanja.

Namestnik zunanjega ministra Surin Pitsuwan je pohvalil odpravo 30 let starih trgovinskih sankcij proti Vietnamu s strani ameriškega predsednika Billa Clintona. V izjavi State Departmenta je dejal, da odprava ameriškega embarga ne bo le izboljšala ozračja med ZDA in Vietnamom, ampak bo tudi spodbudila gospodarski razvoj v Vietnamu in celotni regiji JV Azije.

april

Kralj Bhumibol, kraljica Sirikit in princesa Sirindhorn so se pridružili laoškemu predsedniku Nouhaku Phoumsavanhu in drugim dostojanstvenikom, da bi odprli Most prijateljstva čez reko Mekong med Tajsko in Laosom. 1.170-metrski most je veljal za ključni korak pri ustvarjanju vplivne gospodarske skupnosti okoli Mekonga.

Junij

Ministrstvo za notranje zadeve je soglašalo, da bodo zabavišča odprta do 3. ure zjutraj. Po besedah ​​namestnika stalnega sekretarja za notranje zadeve Benchakula Makarathasa je bila odločitev sprejeta zaradi povečanega povpraševanja po zabavi in ​​rekreaciji. Prejšnja uredba je zahtevala, da se zabaviščna mesta, kot so bari, nočni klubi in diskoteke, zaprejo ob polnoči in ostanejo odprta do 1. ure zjutraj, če je naslednji dan državni praznik.

Pravni strokovnjaki so se strinjali, da si bodo prizadevali za spremembo vseh zakonov, povezanih s splavom, da bodo bolje odražali spreminjanje javnega odnosa. Namestnik ministra za zdravje Udomslip Srisaengnam je dejal, da se vsako leto izvede vsaj 300.000 nezakonitih splavov, s čimer se na Tajskem konča približno 10 % nosečnosti. Uradniki na konferenci ministrstva za zdravje se niso strinjali z legalizacijo splava, vendar so predlagali, da se zakoni spremenijo tako, da bodo odražali trenutne družbene razmere.

Julij

Vlada je povečala svoj nadzor nad NVO (nevladnimi organizacijami), tako da je od njih zahtevala, da za vse načrtovane dejavnosti prejmejo obvestilo vsaj 30 dni vnaprej.

Oktober

Telekomunikacijski magnat Thaksin Shinawatra je bil imenovan za prevzem položaja zunanjega ministra. Nominacija je bila posledica preoblikovanja kabineta in je pomenila prvi korak v politiki za izvršnega direktorja Shinawatra Computer and Telecommunications Group. Vodja PDP Chamlong naj bi se osebno obrnil na Thaksina, da prevzame položaj, ker je verjel, da bodo njegove poslovne izkušnje koristne pri vodenju zunanje politike v korist gospodarstva in revnih.

Premier Chuan je zavrnil zahtevo ameriškega predsednika Clintona za namestitev ameriških ladij z vojaško opremo v Tajskem zalivu. ZDA so želele vnaprej postaviti orožje, vojaške rezervne dele in težko opremo za uporabo v primeru krize. "Žal mi je, da ne moremo sprejeti predloga, vendar bo Tajska z veseljem nadaljevala regionalno varnostno sodelovanje," je dejal Chuan v izjavi.

december

V svojem letnem rojstnodnevnem nagovoru narodu je kralj predstavil okoljsko trajnostno ekonomsko filozofijo, ki jo je poimenoval Trasadi Mai ali "nova teorija". Kralj je pojasnil, da je Nova teorija praktičen načrt za razvoj sistema integriranih samooskrbnih kmetij.

Tajsko-ameriški zdravnik Chatri Duangnet se je iz Filadelfije preselil na Tajsko in ustanovil reševalno službo za motorna kolesa. Pojasnil je, da je na idejo o storitvi prišel zaradi obremenjenih prometnih razmer za redna reševalna vozila v Bangkoku. Zdravnik je prepričal bangkoško splošno bolnišnico, da opremi dva motorna kolesa z opremo za vzdrževanje življenja.

1995

1995 je leto, ko sta se v Pattayi odprla Central Marina (prej Central Center Pattaya) in Central Plaza Pinklao v Bangkoku. Odprt je bil tudi nakupovalni center Fashion Island na cesti Ramintra ter park prihodnosti na cesti Viphavadi Rangsit v PathumThaniju. Ustanovljena je bila družba Orient Thai Airlines in mednarodna univerza Stamford. Tajsko-kitajska mednarodna šola se je odprla v Bang Phli Yai v provinci Samut Prakan. Stadion Tinsulanon, imenovan po nekdanjem premierju Premu Tinsulanondi, je bil odprt v Mueang Songkhla in sprejme 45.000 gledalcev. Petnajstletna Tata Young je takoj postala senzacija, potem ko je njen prvi album v petih mesecih prodal milijon izvodov.

Januarja

Končno je bilo razkrito ime ženske, ki je donirala 600 milijonov bahtov za izgradnjo tretje budistične univerze v Bangkoku. Bila je Namthong Khunvisal, učiteljica, ki je
umrl avgusta 1994 v starosti 97 let, ko je obogatel s pametnimi naložbami.

Februarja

Tajska vlada je odločno zagovarjala podpis pogodbe o zagotovitvi plinovoda iz Mjanmara za domačo proizvodnjo električne energije, češ da to ne bo pomagalo vzdrževati vojaškega režima v Yangonu. Premier Chuan je dejal, da je energetska varnost Tajske ločeno vprašanje od oboroženega boja burmanskih manjšinskih skupin.

Marec

Voditelji muslimanske skupnosti so povedali, da so nekateri tajski študenti z juga, ki so študirali na Bližnjem vzhodu in v Pakistanu, vpleteni v domače in mednarodne teroristične skupine. Študenti, večina starejših od 20 let, so na skrivaj zapustili Tajsko skozi južne obmejne province, da bi pridobili potne liste in štipendije za potovanje v arabske države in Pakistan. Uradnik iz urada Chula Ratchamontri, duhovnega voditelja tajskih muslimanov, ni želel komentirati poročila, vendar je dejal, da bo več kot 1.500 Tajcev študiralo v islamskih državah.

mei

Vzhajajoča zvezda Thaksin je s prodajo dveh milijonov delnic svojega telekomunikacijskega podjetja ustvarila približno milijardo bahtov. Thaksin je tajsko borzo obvestil o poslu, za katerega Korn Chatikavanij, predsednik Jardine Fleming Thanakon Securities, pravi, da je bil zasnovan tako, da mu omogoči nadaljevanje politične kariere.

Junij

Princesa mati Sri Nagarindra je umrla mirno v bolnišnici Siriraj, kjer je bivala od 3. junija. Stara je bila 94 let. Kralj, kraljica in drugi člani kraljeve družine so bili prisotni v bolnišnici, ko je umrla.

Julij

Volitve v spodnji dom so potekale 2. julija, potem ko je bil Chuan prisiljen razpisati nove volitve po razpadu njegove koalicijske vlade pod vodstvom demokratov 20. maja zaradi škandala z zemljiško reformo, v katerega so bili vpleteni demokratski poslanci. Skupaj je sodelovalo 12 strank. Tajska nacionalna stranka je osvojila 92 sedežev, sledita ji Demokratska stranka in Stranka stremljenja, ki sta pridobili 86 oziroma 57 sedežev. Volilo je 23.462.746 volivcev, kar predstavlja 62 % vpisanih volivcev. Kupovanje glasov bi doseglo nove višine.
Chart Vodja tajske stranke Banharn Silpa-archa je 13. julija postal 21. predsednik tajske vlade

Augustus

Ministrstvo za zdravje je odobrilo testiranje cepiva proti virusu HIV, razvitega na Tajskem, imenovanega Immunogen, izdelanega iz delcev virusa HIV. Udeleženci v poskusih so bili Tajci, okuženi s HIV.

september

Kabinet se je odločil, da mora biti projekt 21-kilometrskega električnega vlaka MRTA, ki povezuje Bang Sue in Hua Lampong, popolnoma pod zemljo. Odločitev je zvišala ocenjene stroške gradbenih del za projekt s 40 milijard na 60 milijard bahtov.

Svetovni tajski svet za muay je bil uradno ustanovljen na konferenci v Bangkoku, ki se je je udeležilo 78 držav članic. Svet je bil ustanovljen po odločitvi kabineta maja, da bo tajski boks zaščitil kot del tajske nacionalne dediščine in uredil šport, ki je mednarodno postajal vse bolj priljubljen.

Oktober

Prodajalci hrane so morali upoštevati nove higienske standarde, ki jih je objavilo ministrstvo za zdravje. Raziskava med 9.000 prodajalci, ki so jo izvedli v Bangkoku, je pokazala, da jih je več kot polovica prodajala živila z vsebnostjo bakterije E.coli nad varno mejo. Študija je tudi pokazala, da je imelo 45 odstotkov prodajalcev na rokah zaznavne količine bakterij, ki povzročajo drisko. Ščurki, podgane in umazanija so bili prav tako pogost pojav na obcestnih stojnicah s hrano v Bangkoku.

december

Pogodba o območju brez jedrskega orožja v jugovzhodni Aziji (SEANWFZ), znana tudi kot Bangkoška pogodba, je formalizirala moratorij na razvoj jedrskega orožja med 10 državami članicami ASEAN. Postopek se je začel v Bangkoku 15. decembra in je podpisnicam prepovedal razvoj, proizvodnjo, pridobivanje, posedovanje ali kakršen koli nadzor nad jedrskim orožjem. Pogodba, ki je začela veljati leta 1997, vključuje protokol, ki so ga spoštovale države z jedrskim orožjem Kitajska, ZDA, Francija, Rusija in Združeno kraljestvo, vendar tega protokola ni podpisala nobena od držav z jedrskim orožjem.

Chiang Mai je gostil 18. igre jugovzhodne Azije. To je bilo prvič, da je večšportni dogodek gostilo mesto, ki ni nacionalna prestolnica.

1996

1996 je leto, ko je bila na Phuketu ustanovljena Britanska mednarodna šola. Uvedena je bila tajska glasbena televizija Channel V. Dokončan je bil 59-nadstropni Jewelry Trade Center na Silom Road v Bangkoku. Ustanovljen je bil Major Cineplex Group Public Company Limited, največji operater kinematografov na Tajskem. Thai League 1, znana kot T1, je bila ustanovljena kot profesionalna liga za klube Football Thai Association. Bolnišnica Ubonrak Thonburi v provinci Ubon Ratchathani je začela zagotavljati zdravstveno oskrbo prebivalcem Ubon Ratchathanija in okoliških tajskih provinc ter bolnikom iz Laosa in Kambodže.

Marec

Tajska vlada je gostila prvo srečanje Azija-Evropa (ASEM), na katerem so se prvič zbrali voditelji 15 držav Evropske unije in 10 držav ASEAN. Na vrhu so govorili predvsem o gospodarskem sodelovanju, obravnavali pa so tudi vprašanja, kot sta jedrska razorožitev in kršitve človekovih pravic v Vzhodnem Timorju.

Nova kraljeva knjiga je bila predstavljena v okviru praznovanj ob 50. obletnici njegovega vstopa na prestol. Knjiga z naslovom Mahajanaka temelji na zgodbi Phra Traipidoka (budistični drevesni topovi), katere glavna tema je vrlina vztrajnosti. To je bila Kraljeva tretja knjiga, po njegovih prevodih Mož, imenovan Neustrašni (1993) in Tito (1994).

Bangkok Post je napovedal, da bo elektronska različica dnevne izdaje novic na voljo na spletu.

Protesti, ki so vključevali kmečke skupine, študente in industrijske delavce, so še bolj pritiskali na vlado, saj so prisegli, da bodo podpirali drug drugega pri reševanju njihovih težav. Protestniki so pred vladno hišo ustanovili komuno, imenovano 'Vas revnih', in obljubili, da se ne bodo vrnili domov, dokler se vlada ne zaveže, da se bo spopadla z njihovimi težavami. Zahtevali so pozornost zemljiškim vprašanjem, odškodnini vaščanom, ki jih je prizadela gradnja jezu, delovnim pogojem in strupenim odpadkom.

Več deset tisoč ljudi iz vseh družbenih slojev, mnogi v barvah žalovanja, se je 10. marca zbralo v Sanam Luangu, da bi se še zadnjič poklonili princesi materi. Približno 1,4 milijona ljudi je v krematoriju in v 38 templjih po Bangkoku podarilo cvetove sandalovine. Razen pogrebnega sprevoda so bile ulice Bangkoka skoraj prazne.

mei

Ministrstvo za finance je prevzelo Bangkok Bank of Commerce, da bi jo rešilo pred propadom. Ministrstvo je ukrepalo po velikem številu dvigov varčevalcev. Drastično dejanje ni bilo brez primere; avgusta 1984 je ministrstvo za finance prevzelo nadzor nad Asia Trust Bank.

Junij

Milijoni ljudi po vsej državi so se udeležili slovesnosti ob svečah ob 50. obletnici vstopa kralja Bhumibola na prestol. Sanam Luang je bil popolnoma poln ljudi, od katerih so mnogi pripotovali iz provinc, da bi bili priča dogodku. Kralj je vodil jutranjo slovesnost v paviljonu zlatega jubileja 6. junija. 5. junija je kralj postal prvi svetovni prejemnik mednarodne nagrade za riž kot priznanje za njegova prizadevanja za izboljšanje kmetijskih praks in kakovosti življenja kmetov na Tajskem.

Tajski in francoski raziskovalci so poročali o odkritju dedka vseh tiranozavrov v provinci Khon Kaen. Mesojedi dinozaver, imenovan Siamotyrannus isanensis, je 20 milijonov let pred najstarejšim znanim tiranozavrom.

Vlada se je strinjala, da bo uradno priznala približno 700.000 nezakonitih delavcev migrantov v 39 provincah, da bi zmanjšala naraščajoče pomanjkanje delovne sile na Tajskem. Vlada je odločila, da se lahko tujci, ki čakajo na izgon, zakonito zaposlijo največ dve leti. Po podatkih delodajalskih organizacij je državi primanjkovalo okoli 1,36 milijona delavcev.

Nekdanji minister za znanost in tehnologijo Bhichit Rattakul je bil izvoljen za guvernerja Bangkoka.

Julij

Panel ekonomistov in akademikov je vlado opozoril, da bo tajsko gospodarstvo propadlo, če bo Banharnova vlada še naprej vodila državo. Vladno gospodarsko politiko so kritizirali na več področjih. En kritik je dejal, da vlada "samo vsakodnevno upravlja gospodarstvo."

Proizvajalci in oglaševalci kondomov z okusom duriana so bili kaznovani po objavi oglasa v časopisih. Komisija za varstvo potrošnikov je razsodila, da je bil oglas kriv "spodbujanja spolne zlorabe med mladimi".

Oktober

Med petdnevnim obiskom na Tajskem sta se kraljica Elizabeta II. in princ Philip udeležila procesije Royal Barge v Bangkoku, preden sta odpotovala v Ayutthayo. Na tisoče ljudi se je zbralo ob cesti, da bi ujeli pogled na kraljevo družino. V spremstvu kralja, kraljice in drugih članov tajske kraljeve družine je procesija prispela v dvorec Siriyalai, da bi si ogledala slovesnost Loy Krathong. Iz dvorca so kraljevi odšli v Wat Chaiwatthanaram, da bi si ogledali svetlobno in zvočno predstavitev, ki prikazuje vzpon in padec kraljestva Ayutthaya.

Po navedbah ministrstva za zdravje je onesnaženost zraka v Bangkoku in okolici dosegla kritično raven zaradi ravni trdnih delcev, ki so za 50–100 % nad varnostnimi standardi. Mestne bolnišnice naj bi imele dvakrat več bolnikov z dihalnimi in prebavnimi težavami. dr. Prakrom Vuthipong, generalni direktor ministrstva za zdravje, je dejal, da ima približno milijon ljudi v mestu težave z alergijami, ki jih povzroča onesnažen zrak.

november

Splošne volitve so bile 17. novembra. Stranka New Aspiration je dobila 125 od 393 sedežev v predstavniškem domu, sledi ji Demokratska stranka s 123 sedeži. Stranka nacionalnega razvoja je bila tretja z 52 sedeži. Volilna udeležba je bila 62,4-odstotna, glasovalo pa je 24.070.750 ljudi. S podporo petih koalicijskih strank je bil ustanovitelj in vodja stranke New Aspiration, general Chavalit, s kraljevim dekretom 25. novembra imenovan za 22. predsednika tajske vlade.

Na krajši državniški obisk je prispel ameriški predsednik Bill Clinton. Predsednika je ob prihodu v Don Muang sprejel takratni prestolonaslednik Vajiralongkorn, preden se je srečal s kraljem, drugimi člani kraljeve družine, premierjem Banharnom in drugimi vladnimi uradniki.

Protestni delavci so zažgali dve tovarniški zgradbi Sanyo Universal Electric na Sukhumvit Soi 102, ker so jim znižali bonuse ob koncu leta. Škoda v tovarni je bila ocenjena na 300 milijonov bahtov. Odbor za naložbe je uradu v Tokiu naročil, naj se opraviči japonski matični družbi za incident.

*Viri za to zgodbo vključujejo arhive UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation in Wikipedije ter brezplačen prevod iz spletne revije Big Chilli https://is.gd/oiUg8Z

Postscript: Od zdaj naprej se začne obdobje, ki sem ga zavestno doživela na Tajskem in spet se porajajo najrazličnejši spomini o tem, kakšna je bila država takrat. Leto 1992 je bilo leto, ko sem lahko v šestih mesecih zares odkril Tajsko in sosednje države, čeprav je hitro postalo jasno, da mi številne sosednje države niso bile najljubše.
Morda sem samo jaz, toda po mojem mnenju je to tudi začetek pravega tajskega napredka, dokler tega ne poznamo zdaj. Težko si je predstavljati, da je bilo Don Muang edino letališče v Bangkoku, ni bilo cestninskih cest, BTS, podzemne železnice in novih avtomobilov, ki bi povzročali prometne zastoje. Prav tako si ne morete predstavljati, da je bil po dnevu v Bangkoku vaš smrkelj popolnoma črn in da je belo težko ohraniti belo.