Potovanje po preteklosti Tajske 5. del

Kot je opazil slavni znanstvenik Carl Sagan: "Morate poznati preteklost, da bi razumeli sedanjost." Z drugimi besedami, "da bi razumeli, kako se je oblikovala sodobna Tajska, je vredno pogledati v zgodovino".

Ta serija ponuja pregled dogodkov od leta 1967 do 2017. Vsak del zajema obdobje petih let in bo zagotovo prinesel presenečenja tudi za najbolj razgledane tajske ljubitelje zgodovine.

5. del: Obdobje 1987-1991

1987 je leto, ko je bilo slovesno odprto letališče Central Plaza Chiang Mai (ustanovljeno kot Tantraphan Airport Plaza), pa tudi univerza Kasem Bundit v Bangkoku in Mitsubushi Motors (Tajska).
Regata kraljevega pokala Phuket je bila ustvarjena za praznovanje 60. rojstnega dne njegovega veličanstva kralja Bhumibola Adulyadeja in ostaja pomemben dogodek v svetu čolnarstva do danes. Ustanovljena je bila tudi zasebna bolnišnica Phayathai 2, razvijalci nepremičnin Raimon Land PCL in TPI Polene PCL, glavni proizvajalec cementa in petrokemičnih izdelkov. Tujcem, okuženim s HIV, je bil prepovedan vstop na Tajsko in odprtih je bilo več nacionalnih parkov, vključno z Namtok Chat Trakan v provinci Phitsanulok, Khao Laem v Kanchanaburiju, Mae Wong v provincah Nakhon Sawan in Kamphaeng, Phu Chong-Na Yoi v Ubon Ratchathaniju in Phu Toei v Suphanu Buri.

Januarja

V kontekstu pozicioniranja države kot top mednarodne destinacije za turiste je bila organizirana kampanja pod imenom Visit Thailand Year.

Guverner Bangkoka Chamlong Srimuang je izdal prepoved ulične prodaje po vsem mestu, kar je sprožilo protest prodajalcev pred vladno hišo. Hkrati je policijski komisar bangkoške metropolitanske uprave (BMA) dejal, da bi njegovi agenti lahko aretirali ulične prodajalce, če bi blokirali pločnik.

Približno pol milijona predanih budistov je prišlo iz vse države, da bi videli slovesnost upepelitve Luang Poo Waen Sujinna v Wat Doi Mae Pang v Chiang Maiu. Bil je eden najbolj cenjenih menihov na Tajskem. Približno 10.000 budističnih menihov se je udeležilo tudi slovesnosti, ki jo je prenašala nacionalna televizija in sta jo vodila kralj in kraljica. Menih je umrl 2. julija 1985.

Eno od prvih tajskih begunskih taborišč za kamboške begunce, Khao-I-Dang, ki se nahaja približno 20 km od Aranyapratheta, je bilo zaprto, ko je tajska vlada začela priprave na začetek repatriacije več sto tisoč Kambodžanov, ki so v zadnjem desetletju zbežali iz države. prečkal. Begunce v Khao-I-Dangu so premestili v začasna taborišča, preden so jih poslali v Kambodžo.

Na desetine tajskih vojaških nadzornikov se je zbralo pred domom nekdanjega državnika MR (Mama Rajawongse)* Kukrita Pramoja, da bi od njega zahtevali opravičilo, ker je namigoval, da je general Chavalit Yongchaiyudt, vrhovni poveljnik tajske kraljeve vojske (RTA), "komunist '. Ko je na univerzi Chulalongkorn govoril o prihodnosti tajske politike, je Kukrit trdil, da so Chavalitu »nekateri komunisti nekoliko oprali možgane, češ da komunistov ni več. V ISOC (Internal Security Operation Command) so vsem oprali možgane. To je osnova komunistične infiltracije.« V istem govoru je Kukrit kritiziral premierja Prema Tinsulanondo, češ da ni dosegel ničesar in je postal nekaj podobnega "gospodu prostega časa" (oseba brez dolžnosti in odgovornosti). Kukrit je zanikal obtožbe Chavalita, da je komunist. Predsednik zbornice Chuan Leekpai je menil, da lahko redarji protestirajo po odobritvi svojih poveljnikov.
*(Mama Rajawongse ali MR je kraljevi naziv, podeljen neposrednim potomcem kraljev Chakri, ki niso v nasledstveni liniji. Nazivi potekajo skozi tri generacije; Mama Chao, Mama Rajawongse in Mama Luang, po kateri se končajo. G. Kukrit Pramoj je bil drugi bratranec kralja Rame II.

mei

Kralj je dobil naziv "Veliki" po glasovanju med Tajci. 34 milijonov Tajcev je izbralo "Kralja Bhumibola Adulyadeja Velikega" in 6 milijonov za "Velikega ljubljenega kralja". Na zabavi, ki jo je gostil premier Prem v vladni hiši, je Prem pohvalil kraljeve razvojne projekte, lokalni in tuji dostojanstveniki pa so vzklikali 'Sadudi Maha Raja' v kraljevo čast.

Julij

Ministrstvo za notranje zadeve je predlagalo novelo zakona o etažni lastnini, ki bi tujcem omogočila 25-odstotni lastnik enot v etažni lastnini. Z omilitvijo pravil je vlada upala, da bodo tuji investitorji kupovali stanovanja pod svojim imenom in ne pod imenom podjetja. Ta poteza bi lahko bila koristna tudi za razvijalce nepremičnin.

Chirayu Issarangkul na Ayutthaya je odstopil z mesta ministra in prevzel mesto direktorja urada za premoženje Crown Property Bureau. Chirayu je dejal, da je "navdušen in ponosen", da služi monarhiji. Imenovan je bil tudi za velikega komornika in namestnika generalnega sekretarja urada Kraljevega gospodinjskega urada.

Augustus

Približno 200 vojakov Pathet Lao je napadlo tajske nadzornike ob sporni meji med Tajsko in Laosom v bližini vasi Ban Rom Klao. Laoški vojaki so trdili, da sta vas in strateški hrib Phu Soi Dao del Laosa.

Tajski varnostni agenti so aretirali Tomáša Beneša, naturaliziranega Zahodnega Nemca češkega rodu in britanskega državljana Jeoffreya Higginsona. Oba sta bila obtožena, da sta člana vohunske mreže na Tajskem in da sta bila v stiku s sovjetskimi obveščevalci KGB. Beneševo ​​tajsko dekle je vodilo masažni salon na cesti Sukhumvit, kjer naj bi se srečeval z diplomati in drugimi ljudmi, tako domačini kot tujci, ki bi lahko imeli občutljive informacije. Beneš naj bi KGB-ju posredoval obveščevalne podatke. Po lastnih izjavah se je Higginson pet dni usposabljal v Sovjetski zvezi. Ali sta se Beneš in Higginson poznala, ni jasno. Oba moška sta bila izgnana iz Tajske v dveh tednih po aretaciji.

25-letna Tajka, visoka 2,10 metra, je odpotovala v Bangkok, da bi se srečala z uradniki ministrstva za zdravje. Ženska je zaprosila za pomoč vlade, potem ko so ji povedali, da jo lahko zdravniki operirajo, da preprečijo nadaljnjo rast. Ženska, katere ime ni bilo objavljeno, je povedala, da je bilo življenje v njeni vasi težko in da so z njo slabo ravnali zaradi njene višine.

Oktober

Tajski kulturni center se je odprl v okrožju Huay Kwang v Bangkoku. Otvoritev je bila del kraljeve 60. obletnice. Kulturni center vključuje dvorano z 2.000 sedeži, dvorano s 500 sedeži in zunanji oder. Gradnja centra je bila financirana z nepovratnimi sredstvi Japonske.

Slavni tajski igralec Sombat Metanee se je zapisal v Guinnessovo knjigo rekordov po številu nastopov na platnu – skupaj 600. Sombat je bil glavni igralec v akcijskih filmih, romancah, dramah, komedijah in muzikalih. Njegov razcvet so bila šestdeseta in sedemdeseta leta. V osemdesetih letih je še vedno nastopal v televizijskih serijah, pogovornih oddajah in reklamah.

november

Most Rama IX so uradno odprli ob kraljevem prihajajočem 60. rojstnem dnevu 5. decembra. Prem je imel uvodni nagovor in vodil slovesnost, ki jo je vodila Njena kraljeva visokost Maha Chakri Sirindhorn. 'Kraljevega maratona' se je ob otvoritvi udeležilo okoli 85.000 tekačev.

Prvo presaditev srca na Tajskem so izvedli 19-letniku v bolnišnici Chulalongkorn v Bangkoku. Ekipa zdravnikov pod vodstvom dr. Chavalit Ongcharit je izvedel uspešno štiriurno operacijo.

1988

Leta 1988 je bila v provinci Nakhon Sawan ustanovljena univerza Chaopraya. Neprofitna NVO Razvojni in izobraževalni program za hčere in skupnosti je bila ustanovljena za preprečevanje izkoriščanja otrok in prostitucije ter za zaščito pravic mladoletnikov. Krščanska nevladna organizacija, znana kot Rahab Ministries Thailand, je bila ustanovljena tudi za pomoč ženskam in otrokom, ki so bile žrtve trgovine z ljudmi in prostitucije. Vlada se je zaradi lokalnega in mednarodnega nasprotovanja odločila začasno ustaviti jez Nam Choan na zahodu Tajske. Safari World se je odprl v okrožju Khlong Sam Wa v Bangkoku. Budistično navdahnjena stranka Palang Dharma je bila ustanovljena kot nekakšno politično krilo sekte Santi Asoke, ki jo je ustanovil guverner Bangkoka Chamlong. Stranka je bila leta 2007 razpuščena.

Januarja

Chin Sophonpanich, eden najbogatejših Azijcev in ustanovitelj banke Bangkok Bank leta 1944, je umrl zaradi srčnega popuščanja in zapletov sladkorne bolezni. Sophonpanich se je rodil na Kitajskem leta 1910 in se priselil v Siam, ko je bil star 17 let.

Po 31 letih delovanja je bil štirinadstropni hotel Erawan blizu križišča Rajprasong zaprt in porušen. V času svojega razcveta je bil hotel priljubljen pri zvezdnikih in tujih dostojanstvenikih, toda z naraščanjem novih luksuznih hotelov po vsem Bangkoku se je stopnja zasedenosti zmanjšala in vladni hotel so morali zapreti.

Skupno 641 separatistov se je predalo in priseglo zvestobo kraljestvu na slovesnosti, ki jo je vodil general Chavalit. Predajo so razumeli kot pomemben korak h končanju krvavega boja tistih, ki so želeli avtonomno državo na jugu z muslimansko večino. Množični prebeg je bil pripisan generalpodpolkovniku Visitu Artkhumwongu iz četrte armade zaradi uspeha pacifikacijskega programa, ki se je začel oktobra 1987.

Februarja

Po mesecih spopadov na 70 kvadratnih kilometrih gorskega terena v provinci Phitsanulok sta Tajska in Laos podpisali premirje. V spopadih je bilo ubitih več kot 500 vojakov, večina laoških.

Angleški princ Charles in lady Diana sta se odpravila na avdienco h kralju in kraljici v palačo Chitralada. Princ in princesa sta nato odletela v Chiang Mai, kjer je princ Charles obiskal kraljevi projekt v Huay Hong Khrai. Princesa Diana je obiskala znamenito tovarno dežnikov Bo Sang.

Cariniki v pristanišču Klong Toey v Bangkoku so zasegli 1280 kilogramov heroina, namenjenega v ZDA. Šlo je za največji upad mamil na svetu z ulično vrednostjo v Bangkoku okoli 180 milijonov bahtov in kar 51 milijard bahtov v ZDA.

Marec

Samo 24 ur po začetku del na tajsko-belgijskem mostu na križišču Wireless, Sathorn in Rama IV je bil most pripravljen za promet vozil.

april

Hollywoodska igralka Elizabeth Taylor in založniški magnat Malcolm Forbes vplujeta v tajske vode na Forbesovi jahti Highlander. Zvezdniki so imeli kosilo s premierjem Premom v vladni hiši in se udeležili večerje, ki sta jo gostila državni sekretar Siddhi Savetsila in Rockefellerjeva fundacija za zbiranje sredstev za tajske zdravnike, ki želijo študirati tropske bolezni na univerzi Rockefeller v New Yorku.

Julij

Splošne volitve so bile 24. julija. Volilna udeležba je bila 63,6-odstotna. Stranka Chart Thai, ki jo vodi Chatichai Choonhavan, je osvojila 87 sedežev, sledi ji stranka Social Action, ki jo vodi Siddhi Savetsila s 54 sedeži. Demokratska stranka pod vodstvom Bhichaija Rattakula je osvojila 48 sedežev. Združena tajska stranka in Palang Dharma stranka sta osvojili 34 oziroma 14 sedežev.
Potem ko je general Prem zavrnil povabilo petih koalicijskih strank, da se vrne na čelo vlade, je Chatichai Choonhavan postal novi premier.

Oktober

Manookrit Roopkachorn, vodja spodletelega državnega udara septembra 1985, se je po več kot treh letih izgnanstva v Nemčiji vrnil na Tajsko. On in drugi voditelji državnega udara, vključno z njegovim mlajšim bratom Manasom, so bili amnestirani. V poskusu državnega udara so bili ubiti Tajka, dva vojaka in dva tuja novinarja.

november

Preklada Narai Bantomsin iz 11. stoletja je na letališče Don Muang prispela z ameriškim letalom. Dragoceno okrasje hindujskega boga Višnuja v ležečem položaju je bilo ukradeno iz templja v Buriramu v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Preklado so nato prodali newyorškemu trgovcu s starinami, kupil pa jo je zbiralec umetnin, ki jo je predstavil Chicaškemu umetniškemu inštitutu. O vrnitvi ljubljenega artefakta so se več kot eno leto pogajali čikaški muzej in tajska vlada. Za vrnitev preklade so lobirali številni prebivalci Tajske, ki živijo v ZDA, pa tudi politiki, diplomati in različne akademske skupine.

Po četrt stoletja izkopavanj in restavratorskih del so tuji in tajski strokovnjaki delno obnovili 193 budističnih templjev, jarkov in drugih struktur, ki so pred 700 leti tvorili pomemben del starodavnega mesta Sukhothai. Prizadevanja za rešitev Sukhothaija so se začela leta 1953 in se nadaljevala po obdobju nedejavnosti sredi šestdesetih let. Prizadevanja so se začela pospeševati leta 1978, potem ko sta se tajska vlada in UNESCO lotila 10-letnega glavnega načrta v vrednosti 10 milijonov dolarjev.

1989

1989 je leto, ko je bilo ustanovljeno podjetje Total Access Communication PCL, bolj poznano kot DTAC. Odvetniška pisarna Tilleke & Gibbins je v Bangkoku odprla svoj Muzej ponarejenega blaga. Tajski muzej človeških podob v provinci Nakhon Pathom in medijsko podjetje Workpoint Entertainment PCL sta bila ustanovljena, potovanje pa je bilo olajšano za turiste in domačine z odprtjem železniške postaje Pattaya v okrožju Bang Lamung v provinci Chonburi in letališča Samui, ki ga je zgradil Bangkok Airways na Kohu Samui.

Januarja

Strelec je sredi belega dne ubil Saleha al-Malika, medtem ko je tretji sekretar veleposlaništva Savdske Arabije v Bangkoku hodil po cesti Soi Pipat 1 blizu ceste Sathorn. Po besedah ​​priče je moški arabskega videza sledil diplomatu in izstrelil osem nabojev. Malik je bil štirikrat zadet v glavo in je takoj umrl, za seboj pa je pustil nosečo ženo, triletno hčerko in osemmesečnega sina. Po streljanju se je začel obsežen lov za morilcem. Savdska Arabija je izrazila zaskrbljenost zaradi napada in pozvala k večji varnosti svojih diplomatov v Bangkoku.

Kamboški premier Hun Sen je bil na tajnem obisku na Tajskem, da bi se srečal s premierjem Chatichaijem. Celo zunanji minister Sitthi je sprva trdil, da ni vedel za srečanje, a je vojaški vir kasneje to zanikal. Hun Sen naj bi ostal čez noč v Bang Saen v Chonburiju, preden se je srečal s premierjem v njegovi rezidenci v Soi Ratchakhru. Chatichai je dejal, da obisk ne pomeni, da Bangkok priznava hanojski režim v Kambodži. Viri pravijo, da je Hun Senov obisk usklajeval poveljnik vojske Chavalit.

Tajsko gledališče Chalerm se je po petih desetletjih predvajanja filmov zaprlo in uradno vrnilo ministrstvu za finance, da bi utrlo pot za izgradnjo kraljevega sprejemnega paviljona in kipa kralja Rame III. Gledališče je imelo 53 zaposlenih, vsi so prejemali nadomestilo za brezposelnost. Večina gledališke opreme je bila podarjena Nacionalnemu filmskemu arhivu.

Premier Chatichai je potrdil, da tujcem ne bo dovoljeno kupiti "niti centimetra tajskega ozemlja", ko je vlada sprejela zakon. Predsednik vlade je prosil vodjo ministrstva za zemljišča, naj vlado seznani s pravnimi vidiki predloga zakona, ki je bil pripravljen za poostritev nadzora nad nakupi zemljišč s strani tujcev. Zakon je dovoljeval nakup zemljišč zasebnim podjetjem s tujim deležem in investicijsko pomočjo, ne pa tudi za posamezne tujce.

Marec

Somchai Khunpluem je zmagal na volitvah in postal prvi župan občine Bang Sean v provinci Chonburi. Somchai, bolj znan kot Kamnan Poh, ni nesporen. Znan je bil kot "boter Chon Burija".

mei

Tajske in burmanske sile so se spopadle, potem ko je okoli 400 burmanskih vojakov, oboroženih z osebnim orožjem, vključno s strojnicami in minometi, vstopilo v tajsko okrožje Mae Sot. Poročali so, da so pred spopadom Burmanci napadli veliko uporniško bazo, v kateri je živelo približno 1.000 etničnih upornikov Karen in Kachin ter študentov disidentov.

Ministrstvo za gozdove je dejalo, da vdor turističnih dejavnosti resnično ogroža otoke Phi Phi, čeprav je bil arhipelag leta 1983 razglašen za nacionalni park.

Tajski parlament je sprejel odlok, ki ministrstvu za kmetijstvo daje pooblastilo za preklic koncesij za sečnjo in zaplembo posekanega lesa, dokler se ne ugotovi njegova zakonitost. Minister za kmetijstvo Sanan Kachornprasat je dejal, da je bila poteza potrebna po poplavah novembra 1988, ki so na jugu zahtevale skoraj 400 življenj. Poplave so pripisali sečnji v porečjih. Zaskrbljenost zaradi hitrega izginotja gozdov je prav tako prispevala k prepovedi vlade, ki je prihranila 95,3 milijona raijev gozda.

Junij

Ministrstvo za zdravje je sporočilo, da jabolka iz ZDA vsebujejo nevarne količine kemikalij, ki lahko povzročijo raka. Minister Chuan Leekpai je dejal, da so jabolka, testirana na tržnicah v Bangkoku, pokazala nevarne ravni daminozida, kemikalije, s katero poškropijo sadje za uravnavanje rasti.

7-Eleven je odprl svojo prvo podružnico na Tajskem na vogalu Patpong in Surawong. Lastnik franšize Charoen Pokphand (CP) je ponudil operativne pravice trgovinam, ki so se od takrat pojavile v velikem številu po vsej državi.

Julij

V najdaljši zaporni kazni, ki jo je kdaj izreklo sodišče v zgodovini Tajske, so kraljica naftnih zalog Chamoy Tipyaso in sedem sodelavcev prejeli po 143.965 let zaradi goljufije. Trije sodniki so potrebovali dve uri, da so prebrali 186-stransko ročno napisano sodbo, s katero je bilo osem obtoženih spoznanih za krive goljufanja 16.231 strank za 4,6 milijarde bahtov odškodnine. Vendar pa bi zaradi spremenjenega kazenskega zakonika, ki je določal, da skupne zaporedne kazni zapora za nekatera kazniva dejanja ne smejo preseči 20 let, služili le 20 let.

Oktober

Britanski rocker Billy Idol in njegovo spremstvo so med turnejo po Tajski uničili hotelske apartmaje. Vodja hotela Royal Cliff v Pattayi je dejal, da so glasbenik in njegovi prijatelji povzročili skupno več kot 500.000 bahtov škode v treh različnih hotelih: Royal Cliff, Oriental Bangkok in Royal Orchid Sheraton v Bangkoku. Poklicali so policijo, vendar ni bilo nobenega pravnega ukrepa, ker je Idol ponudil finančno nadomestilo. Poškodba na Royal Cliff je vključevala pokvarjen televizor, več zlomljenih stolov, miz, pohištvo iz tikovine in razbita steklena krila na oknih. V eni sobi so uničili lestenec in vse svetilke. Telefonska slušalka je ostala v 20 kosih.

december

Sporazum med vlado Malezije in malajsko komunistično partijo (MCP) o prekinitvi sovražnosti so MCP ter malezijska in tajska vlada podpisale in ratificirale v hotelu Lee Gardens v Hat Yaiju. Sporazum, ki je zaznamoval konec malezijskega komunističnega upora v letih 1968–89, je od MCP zahteval, da razpusti svoje oborožene enote, preneha z militantnimi dejavnostmi, uniči orožje in priseže zvestobo njegovemu veličanstvu Yang di Pertuan Agongu iz Malezije. V malezijski delegaciji je bil Wan Sidek Wan Abdul Rahman, generalni sekretar Ministrstva za notranje zadeve. Tajsko stran je med drugim zastopala Anek Sithipresasana, stalna sekretarka notranjega ministra. MCP je zastopal sekretar.

1990

Leto 1990 je bilo leto odprtja nakupovalnega centra Central World in kompleksa v Bangkoku ter industrijskega območja Map Ta Phut v provinci Rayong. Stranko New Aspiration je ustanovil general Chavalit, potem ko se je upokojil kot poveljnik RTA. Central Group je ustanovil prestižno veleblagovnico ZEN, konglomerat IT komunikacij True Corporation pa je bil ustanovljen kot hčerinska družba CP Group.

Januarja

Chamlong je bil ponovno izvoljen za guvernerja Bangkoka, saj je z 36 odstotki glasov zmagal v vseh 61 mestnih okrožjih. Njegova stranka Palang Dharma je dobila jasno večino v občinskem svetu in 50 od 57 sedežev.

Kriangrai Techamong je bil aretiran zaradi suma kraje velike količine dragocenih draguljev in nakita v vrednosti več kot 500 milijonov bahtov princu Savdske Arabije Faisalu Fahdu Abdulazizu. 29-letnik je delal kot vrtnar v savdski kraljevi palači v Riadu. Po vrnitvi na Tajsko je Kriangrai nakit prodal prek posrednika. Tri druge osumljence so aretirali konec decembra 1989.

Bangkok Airways je od Ministrstva za promet in zveze prejel dovoljenje za opravljanje šestih domačih prog z letališča U-Tapao. Letalska družba je nudila lete v in iz Bangkoka, Chiang Raija, Chiang Maia, Phuketa, Hat Yaija in Hua Hina.

Februarja

Trije uradniki veleposlaništva Savdske Arabije v Bangkoku so bili ubiti v petih minutah drug od drugega v dveh ločenih strelskih napadih, ko so prišli na svoje domove približno kilometer narazen. Žrtve so bili generalni konzul Abdullah Abdel-Rahman al-Basri, ataše Fahd Abdullah al-Bahli in operater teleksa Ahmed Abdullah al-Seif. Savdska Arabija je uboje obsodila in zahtevala ujetje morilcev.

Marec

Glede na študije, ki jih je izvedel Azijski inštitut za tehnologijo (AIT), se je Bangkok med letoma 1960 in 1988 pogreznil kar za 160 centimetrov, nenačrtovana zazidava območja pa povzroča nadaljnje propadanje. AIT je dejal, da je nenadzorovano širjenje stanovanjskih in industrijskih območij na obrobju Bangkoka, kjer ni sistemov za oskrbo s površinsko vodo, poslabšalo problem posedanja mesta. Ugrezanje se je dogajalo z zaskrbljujočo hitrostjo več kot 10 cm na leto in je bilo na kritični ravni, trdi poročilo AIT.

Central Department Store je po podpisu pogodbe o najemu 16.000 kvadratnih čevljev v nakupovalnem središču Kad Suan Kaew v Chiang Maiu objavil načrte za odprtje trgovin po vsej državi. Postala bi največja trgovska veriga v severni prestolnici. Samrit Chirathivat, vodja osrednje skupine, je dejal, da so našli lokalnega partnerja za ustanovitev podružnice v Khon Kaenu in iščejo zemljišče za gradnjo druge trgovine na jugu.

mei

Ministrstvo za izobraževanje se je strinjalo z odprtjem več mednarodnih šol na Tajskem in razveljavilo resolucijo kabineta, ki prepoveduje nova odprtja. Leta 1990 je bilo na Tajskem le pet mednarodnih šol – štiri v Bangkoku in ena v Chiang Maiu.

Vlada je uvedla revolucionarno liberalizacijo deviznega nadzora. Premier Chatichai je vodil slovesnost, na kateri je razglasil zavezo o spremembi pravil v skladu s pravili Mednarodnega denarnega sklada (IMF). IMF je podobno napovedal v Washingtonu DC. Liberalizacija je odražala močan gospodarski položaj Tajske in sposobnost servisiranja dolgov do MDS.

Oktober

Študent univerze Ramkhamhaeng je umrl v policijski bolnišnici štiri dni po tem, ko se je protestno zažgal na policijski postaji. Njegovo truplo so z letalom prepeljali v njegov rojstni kraj v provinci Nakhon Si Thammarat. Policija je prijela še devet študentov, ki so grozili s samozažigom. Skrajni protesti so izhajali iz študentskih shodov, ki so potekali sredi naraščajočih napetosti med študenti, vojsko in vlado. Notranji minister Banharn Silpa-archa je obskurno politično organizacijo, znano kot Revolucionarni svet, obtožil manipuliranja s študenti. Študentje so rekli, da je vlada premierja Chatichaija popolnoma skorumpirana in bi morala množično odstopiti.

november

V provinci Kanchanaburi so našli množično grobnico, v kateri so posmrtni ostanki več kot 400 vojnih ujetnikov in sužnjev, ki so umrli med gradnjo 'železnice smrti' v Burmi med drugo svetovno vojno. Izkopavanje grobnice se je začelo le nekaj dni pred letnim festivalom mostu ob reki Kwai, izvedla pa ga je fundacija Pothipawana Songkroh, budistična skupina, ki se posveča zagotavljanju ustreznih pokopov. Več deset delavcev je ostanke izkopalo na polju sladkornega trsa. Množični grob je bil približno tri milje od mostu, ki je zaslovel v hollywoodskem filmu iz leta 1957 'Most na reki Kwai'.

december

Vlada je omilila pravila cenzure za tajsko filmsko industrijo, da bi povečala konkurenčnost tujim produkcijam. Filmski producenti so vlado prosili, naj porabi več časa za znižanje stopenj cenzure in manj časa za zmanjšanje filmov, ki so jih posneli.

1991

1991 je bilo leto, ko so za javnost odprli Nacionalni kongresni center Queen Sirikit v Bangkoku. Jusco Rattanathibet, zdaj Central Plaza Rattanathibet, je bil odprt v Nonthaburiju. Začel je izhajati tajski dnevnik Khao Sod, kar pomeni sveže oziroma aktualne novice. Nevladna organizacija Mirror Art Group, zdaj znana kot Mirror Foundation, je bila ustanovljena z namenom pomagati hribovskim plemenom in je imela sedež v Mae Yao v provinci Chiang Rai. Ustanovili so Thai Beverage, bolj znan kot ThaiBev, in podjetje Thaicom, prej Shin Satellite.

Januarja

Pristanišče Laem Chabang je bilo dokončano. Pred načrtovano uradno otvoritvijo je HUAL Favorita v lasti Höegh-Ugland Auto Liners iz Norveške raztovoril 43 tovornjakov za dostavo tajski kraljevi vojski.

Februarja

Radikalna muslimanska skupina je v provinci Pattani razdeljevala letake, v katerih je domačine pozivala k demonstracijam proti ZDA, za katere je skupina trdila, da vodijo vojno za uničenje Iraka. Tajski varnostni viri so povedali, da so skupino sestavljali mladi muslimani iz province Yala, ki so se imenovali Unity of People in South Group. Operacija Puščavski vihar pod vodstvom ZDA se je začela 16. januarja.

Poveljnik vojske general Suchinda Kraprayoon, vrhovni poveljnik general Sunthorn Kongsompong, poveljnik zračnih sil Kaset Rojananil in člani petega razreda kraljeve vojaške akademije Chulachomklao so uprizorili brezkrvni državni udar, da bi strmoglavili izvoljeno civilno vlado premierja Chatichaija. Tako kot v prejšnjih državnih udarih je vojska za vodenje države ustanovila Nacionalni svet za ohranjanje miru (NKPC). NKPC se je zavezala, da bo "vrnila oblast ljudem" s pripravo nove ustave in izvedbo splošnih volitev v šestih mesecih. Parlament in ustava sta bila razpuščena in na Tajskem je uvedeno vojno stanje. Chatichaija in njegovo spremstvo so na letalu letalskih sil pridržali stražarji letalskih sil na letališču Don Muang. V spremstvu je bil nekdanji podpredsednik vlade in namestnik obrambnega ministra general Arthit Kamlang-ek.

Marec

Chatchaija je NKPC izpustil 9. marca in ga odpeljal v Združeno kraljestvo. Nekaj ​​dni prej je Anand Panyarachun, nekdanji veleposlanik in vodja zveze tajskih industrij, postal 18. predsednik vlade Tajske. Kralj je 35. marca potrdil 6-člansko začasno vlado, sestavljeno iz poslovnežev in tehnokratov.
Premier Anand je napovedal, da bo neosvinčeni bencin uveden maja za boj proti naraščajočemu onesnaževanju zraka in bo stal nekoliko manj kot osvinčeni bencin.

Tajska vojska je zaključila umik vojakov ob sporni meji z Laosom v provincah Phitsanulok in Uttaradit. Dogovor je bil dosežen med obiskom tajske delegacije pod vodstvom poveljnika vojske Suchinde v Vientianu.

april

BMA je uvedel nov zakon, ki prepoveduje kajenje na javnih mestih, vključno s parki, kinodvoranami, avtobusi, šolami, bolnišnicami in zaprtimi klimatiziranimi prostori. Prepoved naj bi začela veljati 31. marca 1992, kršitelji pa bi bili kaznovani. Po besedah ​​uradnika BMA je bilo v parku Chatuchak vsak dan zbranih približno 6.000 cigaretnih ogorkov, zaradi česar je BMA uvedla omejitve kajenja.

Svetovni sklad za naravo (WWF) je začel kampanjo za omejitev nezakonite trgovine s prosto živečimi živalmi. dr. Simon Lyster, najvišji uradnik WWF, je Tajsko opisal kot "verjetno najslabšo državo na svetu za nezakonito trgovino z ogroženimi divjimi živalmi ... Ni zakonov za nadzor uvoza netajskih vrst in zatiranje brezvestnih trgovcev", je dejal dr. Lyster .

september

Japonski cesar Akihito in cesarica Mičiko sta na Tajskem preživela pet dni.
Cesar se je srečal s kraljem v palači Chitralada in od guvernerja Bangkoka Chamlonga prejel ključ mesta.

Podjetje Shinawatra Computer and Communications je z vlado podpisalo pogodbo v vrednosti 5 milijard bahtov za lansiranje prvega namenskega komunikacijskega satelitskega sistema na Tajskem. 30-letna koncesija je bila prvi komercialni satelitski projekt in je zahtevala, da vse vladne agencije uporabljajo satelit Shinawatra najmanj 8 let.

Oktober

Konferenca Svetovne banke (WB) v novo odprtem kongresnem centru Queen Sirikit v Bangkoku je bila zelo uspešna. Da bi zmanjšali prometne zastoje, so dva dneva srečanja razglasili za dela prost dan. Premier Anand je v svojem govoru opozoril na zmanjšanje političnih napetosti in ponovil vse pogostejše pozive k zmanjšanju vojaških izdatkov na zasedanju Svetovne banke in Mednarodne monetarne konference. Vztrajal je, da se več vlaga v "orodja za mir" kot v "vojna orodja".

december

Nekdanjega premierja Chatichaija je ob vrnitvi v rodno mesto Nakhon Si Ratchasima navdušeno pozdravila večdesettisočglava množica. Chatichai je bil po državnem udaru februarja 1991 prisiljen v izgnanstvo. Ob vrnitvi je Chatichaijev sin Kraisak Choonhavan dejal, da je bil dogodek "simbol demokracije". To je dobrodošlica predsedniku vlade, ki je bil pod strelom orožja prisiljen odstopiti v času, ko so tisti, ki imajo orožje, še vedno na oblasti.«

*Viri za to zgodbo vključujejo arhive UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation in Wikipedije ter brezplačen prevod iz spletne revije Big Chilli https://is.gd/SwxEcW

Postscript: Vse ostaja ločeno. Državni udar tukaj, državni udar tam in po obdobju izgona te tolerirajo in ti dovolijo vrnitev. Izjema od tega nenapisanega pravila je narejena za klan Shinawatra in mislim, da bo to držalo še dolgo.