Vprašanje bralca: Moj belgijski oče je umrl na Tajskem, kaj pa posestvo?

Obstaja tudi mandat, ki nastopi 30/07? Zdaj, ko so sredstva v Belgiji, jih je treba deliti s 5, zato zdaj tudi želimo, da se sredstva na Tajskem prav tako delijo s 5 ...

Ta stavek bi moral pojasniti, toda tako kot Eric sem tukaj prebral, da premoženje na Tajskem pripada tajskim otrokom.

Še vedno bi lahko raziskali, kaj pomeni nepremičnina.
Posestvo:

1. obsežno zemljišče v državi, običajno z veliko hišo, v lasti ene osebe, družine ali organizacije.

2. ves denar in premoženje v lasti določene osebe, zlasti ob smrti.

Vendar se zdi verjetno, da je tu mišljeno 2, ker menim, da se "majhna hiša", kot pišete, ne more šteti za posestvo in je bila verjetno že v imenu njegove žene pred njegovo smrtjo, ker nima zemlje lahko lasti sam.

Vaš oče je napisal svojo zadnjo oporoko za Tajsko ženo (ne Tajko, oporoka je iz leta 2011, tako da sta skupaj vsaj 9 let in sta skupaj imela dva otroka) in njegovih 5 otrok.

Na vas, treh otrocih v Belgiji, je, ali želite spoštovati to željo ali ne.
Seveda je nadležno deliti z ljudmi, ki jih ne poznate, a to je bila želja vašega očeta.

V vprašanju, ki ga je oblikovala Els, ne pove, da je njen oče poročen z relevantno "Tajko", s katero ima 2 mladoletna otroka. Nekateri komentatorji zaradi udobja domnevajo, da obstaja tajska žena. Vprašanje so prebrali nepopolno. Če bi šlo za tajski zakon z materjo dveh mladoletnih otrok, potem oporoka ni bila potrebna, ker bi se ves tajski denar in lastnina v tem primeru vrnila preživelemu zakoncu.
Kakorkoli že, Els poroča, da je oče leta 2011 sestavil oporoko, v kateri je izrazil željo, da se "vse premoženje" po njegovi smrti dodeli obema njegovima tajskima otrokoma. Els izrecno pravi: "spodaj navedene osebe in nato imena 2 otrok." Imena matere ne omenja. To pomeni, da je materi preprosto dodeljena hiša v skladu s tajskimi zakoni in predpisi in da je očetova zadnja želja, da njegovi otroci ne bi bili nenamerno zapuščeni.
Očitno je v Belgiji tudi (varčevalni) denar. Els se bo moral sprijazniti s tem, da bo tudi po belgijski zakonodaji notar oba otroka na Tajskem imenoval za dediča in jima omogočil delež deleža premoženja.
Lahko si potem predstavljam Elsovo razmišljanje, da če je v Belgiji omenjenih 5 dedičev, bi moralo biti enako tudi na Tajskem.
Kaj lahko stori Els? Pravi, da je prejela "papirje iz Tajske", tako da pozna pošiljatelja, ki obravnava tajsko oporoko. Od belgijskega notarja bi lahko zahtevala stik s tajskim izvršiteljem, da bi ugotovila, katere zneske je treba upoštevati. Če se vse to splača in če stroški ne presegajo koristi, je treba upoštevati, da belgijski notar civilnega prava vloži ugovor, najame tajskega odvetnika in zadevo predloži tajskemu sodišču. Če se ne bo izplačalo - tako finančno kot v smislu truda in stresa, ki ga je treba prevzeti - potem bi ga pustil pri miru, še toliko bolj, ker so vsi ti dogodki preprosto posledica očetovih odločitev in življenjske poti. Živel je tako kot je, imel 3 otroke v Belgiji in nato izbral novo življenje, družina z 2 otrokoma na Tajskem. Vsekakor pa ni hotel, da ti otroci ostanejo praznih rok. To je treba spoštovati. Oče je nenadoma umrl, zelo žalosten in zagrenjen, a to se dogaja ljudem in tragedija vseh in svojcev. Kakor koli že, spoštoval bi očetovo željo. Veliko želja.

Dragi Els, prosim, dajte več in boljše informacije, ko boste naslednjič postavili vprašanje, sicer bodo ljudje fantazirali o vsem in vsem in vam potem ne bo treba znova razlagati situacije. Prosimo, da besedilo natančno preverite, preden ga pošljete. Na primer, ob 15:13 pišete, da je vaš oče ob smrti oblikoval "rumeni baker" več kot pred približno 2 leti. Mislili boste, da vaš oče in njegov tajski partner nista več tvorila para. V prvotnem vprašanju omenjate: "Obstaja tudi mandat, ki se zgodi 30/07?" Kakšno pooblastilo mislite, komu in kaj se zgodi 30. 07., ob predpostavki, da mislite na datum. Če to postavimo na ta način, ni nič lažje podati dobrega odgovora.
No, poskusi znova.

V svojih odgovorih na nekatere komentarje nato navajate, da:
(1) mati in oba otroka že več let živijo v Belgiji,
(2) je spis v Belgiji izpolnil notar in
(3) belgijski notar noče pomagati pri tajskem vprašanju in to
(4) zdaj, ko je bila belgijska dediščina razdeljena med vseh 5 otrok, se sprašujete, ali naj vas 5 skupaj deli tudi tajsko premoženje. Ob 14:58 ste v odgovoru Ruudu rekli: »To. Mislim, da če moramo deliti vse v Belgiji, mislim, da je delitev dovoljena tudi s Tajske in lahko obdržijo hišo, ki jo že imajo.«

Če menite, da so 3 odrasli belgijski otroci upravičeni do svojega deleža tajske dediščine in da bi se morala 2 mlajša tajska otroka skupaj odreči ⅗ tajske dediščine, potem to ni samo moralno, ampak tudi pravno vprašanje. Moralnega dela ne bom komentiral. To je odvisno od tebe. Za pravni del se uporablja tajsko pravo. Zdaj, ko je belgijski notar navedel, da ne more posredovati, boste morali sami najeti tajskega odvetnika. Ne poveš, kje na Tajskem je živel tvoj oče, zato ti tudi ne morem svetovati pisarne. Vprašanje Thailandblog lahko kadar koli pošljete zanesljivi odvetniški pisarni, če res želite predložiti vprašanje dedovanja tajskemu sodišču na Tajskem.

Ukrepati boste morali hitro, ker dejstvo, da očitno mislite, da se vprašanje tajske dediščine pojavi 30. 07., potem ko ste bili že vsi poklicani, lahko pomeni, da je oseba(-e), ki vam je poslala tajske dokumente, poslala(-e) vam zagotavlja pravna poravnava. Prosimo vas za soglasje za ureditev dediščine v korist 2 tajskih otrok. Če je pošiljatelj odvetniška družba, ga lahko prosite, naj obvesti tajsko sodišče, da se ne strinja z načrtovano poravnavo. Zaprosite tudi za nov datum. Do takrat lahko tajski odvetnik razišče zadevo. Opomba: najprej se pozanimajte o stroških pošiljatelja dokumentov, odvetnika, ki ga boste angažirali, in o stroških sodnega postopka. Ti stroški niso razpisni, vam lahko že povem. Kot sem omenil v svojem prvem odgovoru: znesek mora biti precejšen, če želimo, da koristi odtehtajo stroške.
Lahko pa se seveda odpoveste zahtevku in sporočite pošiljatelju, da se strinjate s poravnavo tajske dediščine, v skladu z oporoko vašega očeta v korist njegovih 2 tajskih otrok.