Dobrodošli na Thailandblog.nl
Z 275.000 obiski na mesec je Thailandblog največja tajska skupnost na Nizozemskem in v Belgiji.
Prijavite se na naše brezplačne e-novice in bodite obveščeni!
Glasilo
Nastavitev jezika
Ocenite tajski baht
Sponzor
Zadnji komentarji
- Johnny B.G: "Na koncu običajno dam primerno napitnino kot nadomestilo." Za to gre, kajne? Mnogi Tajci so skopi
- Nicky: Najlažji način je prek angleščine. Z uporabo nizozemščine običajno dobite popoln kaos,
- GeertP GeertP: Dragi Frans, se želiš poročiti zaradi zakona ali zaradi Bude? Slednje nima nobenih posledic za vašo korist, če niste hkrati
- Freddy: Pozdravljeni, nikoli nisem izpolnil svoje davčne napovedi z namenom, da je davčni organi ne bi videli ... V vseh teh letih nikoli nisem prejel vprašanja, AI
- Johnny B.G: Ali je to lahko povezano tudi s tem, da je 90 dni precej dolgo? Zahteva za dvotedensko bivanje naredi vse veliko lažje
- Sacri: Strojni prevodi skoraj nikoli ne delujejo dobro za edinstvene tonske jezike, kot sta tajščina ali kitajščina. Tajci imajo tudi kompleks
- walter: Še vedno me skrbi, da se veliko ljudi samo zajebava (oprosti za uporabljeni izraz) in potem nasprotuje pregovoru
- Henk: Na primer, obsežna študija v vodilni medicinski reviji The Lancet kaže, da po vsem svetu več m
- Werner: Res čudno. Povsod se oglašajo alarmi in ne opazite nobene razlike od prej. Moja tajska žena me že ima
- Eric Kuypers: Walter, vaš sin bo moral najprej pridobiti delovno dovoljenje, zanj pa bo zaprosil delodajalec. Ali gre to skupaj z besedo '
- Eric Kuypers: Frans, ob predpostavki, da imaš zdaj samsko državno pokojnino in pokojnino, se bo s poroko zagotovo spremenilo. Vaša AOW pokojnina
- Eli: Vse ima posledice. Oglejte si spletno stran SVB ali poiščite na tej strani. Ko se poročiš in ti
- Johannes: Mislim, da ljudje z (majhnimi) otroki ne smejo na sedeže za izstop. Namen je, da ti ljudje
- Aad: April je na Tajskem vedno zelo topel, kajne? Ne opazite nobene razlike od prejšnjih let In da ljudje umirajo zaradi
- chris: Obstaja tudi nekaj takega, kot je slabo upravljanje. V Bangkoku sem najel 2-sobno stanovanje za 4.000 bahtov na mesec (brez vode in elektrike).
Sponzor
Spet Bangkok
Meni
Prihodi na letališče Bangkok
evidence
Teme
- ozadje
- activiteiten
- Oglaševalec
- Dnevni red
- Davčno vprašanje
- Belgijsko vprašanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizem
- Ocene knjig
- Stolpec
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Teden od
- Dosje
- Potapljati se
- Gospodarstvo
- Dan v življenju....
- otoki
- Hrana in pijača
- Prireditve in festivali
- Festival balonov
- Bo Sang Umbrella Festival
- Dirke bivolov
- Festival cvetja v Chiang Maiju
- Kitajsko novo leto
- Full Moon Party
- Božič
- Lotusov festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Silvestrovanje
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival v Phuketu
- Festival raket – Bun Bang Fai
- Songkran – tajsko novo leto
- Festival ognjemetov Pattaya
- Izseljenci in upokojenci
- AOW
- Avtomobilsko zavarovanje
- Bančništvo
- Davek na Nizozemskem
- Tajski davek
- Belgijsko veleposlaništvo
- belgijski davčni organi
- Dokaz življenja
- DigiD
- Izseliti se
- Za najem hiše
- Kupi hišo
- v spomin
- Izkaz poslovnega izida
- King je
- Življenjski stroški
- nizozemsko veleposlaništvo
- nizozemska vlada
- nizozemsko združenje
- Novice
- Umiranje
- Potni list
- Pokojnina
- Vozniško dovoljenje
- Distribucije
- Volitve
- Zavarovanje na splošno
- Visa
- Delo
- Bolnišnica
- Zdravstveno zavarovanje
- Flora in favna
- Fotografija tedna
- Pripomočki
- Denar in finance
- Zgodovina
- Zdravje
- Dobrodelne ustanove
- Hoteli
- Gledanje hiš
- Isaan
- Kan Peter
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Življenje na Tajskem
- Oddaja bralca
- Klic bralca
- Nasveti bralcem
- Vprašanje bralca
- Družba
- tržnica
- Zdravstveni turizem
- Milieu
- Nočno življenje
- Novice iz Nizozemske in Belgije
- Novice iz Tajske
- Podjetniki in podjetja
- Izobraževanje
- Raziskave
- Odkrijte Tajsko
- pregledi
- Izjemen
- Klici
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Potovalne zgodbe
- Potovanja
- Odnosi
- nakupovanje
- družbeni mediji
- Spa & wellness
- Šport
- mesta
- Izjava tedna
- Plaža
- Taal
- Za prodajo
- Postopek TEV
- Tajska nasploh
- Tajska z otroki
- tajski nasveti
- Tajska masaža
- Turizem
- Izhod
- Valuta - tajski baht
- Od urednikov
- Lastnina
- Promet in transport
- Vizum za kratko bivanje
- Vizum za dolgo bivanje
- Vprašanje za vizum
- Letalske karte
- Vprašanje tedna
- Vreme in podnebje
Sponzor
Prevodi za omejitev odgovornosti
Thailandblog uporablja strojne prevode v več jezikih. Uporaba prevedenih informacij je na lastno odgovornost. Za napake v prevodih ne odgovarjamo.
Preberite naše celotno tukaj Omejitev odgovornosti.
Avtorske pravice
© Copyright Thailandblog 2024. Vse pravice pridržane. Če ni navedeno drugače, imajo vse pravice do informacij (besedilo, slika, zvok, video itd.), ki jih najdete na tem spletnem mestu, Thailandblog.nl in njegovi avtorji (blogerji).
Celoten ali delni prevzem, postavitev na druga spletna mesta, reprodukcija na kakršen koli drug način in/ali komercialna uporaba teh informacij ni dovoljena, razen če Thailandblog izda izrecno pisno dovoljenje.
Povezovanje in sklicevanje na strani na tem spletnem mestu je dovoljeno.
Domov » Vprašanje bralca » Vprašanje bralca: Ali je na Tajskem dovoljeno poročiti otroke?
Vprašanje bralca: Ali je na Tajskem dovoljeno poročiti otroke?
Objavljeno v Vprašanje bralca
Tags: Dota, Isaan, otroci, Sinsod, Dogovorjene poroke
Spoštovani bralci,
V naši vasi v Isaanu se govori, da se bosta 14-letna deklica in 16-letni fant poročila pred Budo. Ta dva sta si všeč, s tem ni nič narobe, a zdi se, da obstaja tudi Sinsod za 50.000 bahtov za dekle. Ta denar gre starim staršem, ki skrbijo za svojega vnuka.
Deklicina neporočena mati dela v baru v Pattayi in starim staršem mesečno pošilja denar za preživnino za svojo hčerko, a jo redko vidijo v vasi. Dedek in babica sta brez denarja in zadovoljna z doto, ne da bi se zmenila za starost vnuka.
Je vse to mogoče? Vem, da Budi poroka ne pomeni nič, toda to se zdi kot trgovanje s konji in to dekle je premlado.
Kaj lahko storite glede tega?
S spoštovanjem,
Ben
Ni zakonskih določb za tradicionalno tajsko poroko (tako jo raje imenujem kot 'pred Budo', ker s tem nima nobene zveze). O tem odločajo starši obeh partnerjev ter vaške starešine in veljaki. Dobro je, da želiš nekaj narediti glede tega, pohvalim te za to. Lahko pa se zate slabo izide, ker kdo ve, kdo stoji za tem.
Mislim, da bi se morali najprej vprašati, ali je dekle noseča. Po mojih izkušnjah je to najpogostejši razlog za takšno tradicionalno poroko med otroki.
Ne vem, kako dobra je tvoja tajščina. Najemite zanesljivega Tajca in pojdite skupaj (oziroma Tajec sam) obiskovat ljudi v vasi, na primer vaškega glavarja, učitelje v šoli, menihe v templju.
Najprej se pogovorite s parom ter starši in starimi starši! Ne obsojajte, ampak poskusite najprej razumeti.
Sporoči nam, kako se je izkazalo.
Pred leti sem obiskal gorsko vasico na neciviliziranem severu. Po obroku je do mene prišlo dekle in me prosilo za nekaj denarja. Na hrbtu je imela otroka v slingu. Vprašal sem jo kako in kaj. Povedala je, da je otroka dobila pri 14 letih. Seks pri tej starosti je v Tajvanu kazniv in njen fant, oče, je bil v zaporu.
Torej se lahko zgodi, da če je deklica noseča, tradicionalna poroka očeta prepreči zapor. In morda, še naprej fantaziram, je starejši, bogat človek oče, ki želi odkupiti podjetje.
Ni zelo spoštljivo, čemur pravite sever Tajske (necivilizirano). Tudi, kako imenujete Tajsko (Tailand). Vaš humor? Kako spoštljivo tukaj!
Da, humor, ironija in sarkazem. Kako drugače lahko preživiš na Tajskem? Zakaj moramo res "spoštovati" vse na Tajskem? Ste že slišali, kaj si večina Tajcev misli o gorskih ljudeh? Moja tajska družina mi je prepovedala iti tja, pa sem vseeno šel. Prijazni ljudje tam. Zadovoljen?
Ironija in sarkazem v pisanju sta težka, to je mogoče le, če te ljudje poznajo.
@Tino Kruis
Ni nujno, da je omenjena gospa noseča, morda pa sta le imela spolne odnose ... Tudi to bi lahko bil razlog za »Budov zakon«. Najmlajši sin moje žene je bil "poročen" iz istega razloga (ta "poroka" je bila precej preden sem prišel na Tajsko aprila 2015). Zdaj je, spet za "Budo", "poročen" s transspolno osebo.
Osebno menim, da ime "tajska poroka" namesto "Budina poroka" ni pravilno, ker sem zakonito poročen le na Tajskem, na Nizozemskem pa veljam za neporočenega. Po mojem mnenju je to "tajska poroka".
Do trenutka, ko želite zaprositi za nadomestila. Potem ste nenadoma poročeni po nizozemski zakonodaji in njen "svetovni dohodek" je vključen. Obvezno za vsako leto!
Mimogrede, še vedno si bigamija, če se poročiš z drugo ženo na Nizozemskem, to je gotovo.
Po mojem mnenju ni dober nasvet za Ben. Moj nasvet bi bil: ne vmešavajte se!!
To je njihova kultura, zato bodite zelo previdni pri kritiziranju.
Sinsod je zelo pogost v Isanu, vendar se mi zdi 50.000 neverjetno veliko za revno družino.
Najstniške nosečnosti se pojavljajo po vsem svetu, tudi na Nizozemskem. Kako želite preprečiti seks med najstniki?; narave in prvinskih vzgibov (poželenja) ni mogoče zadržati.
Mislim, da je pravzaprav odličen nasvet postavljati vprašanja (brez obsojanja). Kako drugače lahko sploh začnete razumeti druge ljudi in druga dejanja ali navade? Vmešavanje postane samo, če se Ben približa vpleteni osebi s sporočilom 'delaš narobe, nehaj s tem'. Vendar tukaj nihče ne svetuje vmešavanja. Ko si ogledate stvari in postavite vprašanja, je najbolje, da ljudem izrazite svoja čustva ali mnenja. Nič ni narobe, če Ben pove svoje mnenje po opažanjih in razmišljanjih, ko se pojavi ta tema. To še vedno ni isto kot vmešavanje.
Sumim, da je v situaciji, ki jo tukaj opisuje Ben, deklica morda že noseča ali pa ljudje mislijo, da je ali bo zanosila. Še posebej, če se nekdo ne odloči za splav, obstaja denarno plačilo (globa? enkratni znesek? darilo? recite temu kakor želite). nič nenavadnega. Zaradi tradicionalne neuradne poroke je vse skupaj nekoliko tržno v zunanjem svetu. Bo tudi to trajalo in sčasoma postalo uradna poroka? Kdo ve lahko reče…
Tradicionalno in/ali neuradno se mi zdi tudi boljše ime kot "budina poroka", v tajščini se tako uradna kot neuradna poroka imenujeta "poroka" (แต่งงาน, tèng-gnaan). Buda se v njem ne pojavi. Zato se ne more primerjati s cerkveno poroko. Stvari se ne da primerjati 1 proti 1.
Buda se je poročil z žensko istih let, ko je imel 16 let. Nekaj let pozneje se jima je rodil sin Rahula. Mati je umrla pri porodu, za otroka pa je skrbela materina starejša sestra.
To ni tema, vendar se neuradna poroka sklene z meniškim obredom, zato ni čudno, če jo imenujemo Budova poroka.
Zakonita poroka se zagotovo imenuje "sprememba imena" v Isaanu. Taeng ngan ali kakorkoli ga želite napisati je tehnično pravilen, v govorjenem jeziku pa je nekoliko drugačen.
Takšna 'poroka' ni vedno 'sklenjena z meniškim obredom'. Udeležil se je več tistih slovesnosti, kjer ni bil prisoten menih; v mnogih primerih je to vodil 'vaški glavar'.
Oprosti Johnny, ampak tradicionalno tajsko poroko izvajajo vaški starešine. Menihi nato molijo za srečo itd. Ne blagoslovijo zakona. Tak zakon se lahko sklene tudi brez prisotnosti menihov.
NE, menihi se ne poročajo. Se strinjam Tino. To je tradicionalna tajska poroka, ne Budova poroka ali kaj podobnega. Povsem običajno je, da se ta vrsta poroke zgodi v mladosti. Pogosto zato, ker so jih ujeli med seksom ali če je dekle noseča. Tradicionalna tajska poroka je pogosto namenjena izogibanju izgubi obraza. Dogaja se tudi to, da se mladi partnerji s Sin Sotom in tradicionalnim tajskim zakonom že rezervirajo, vendar potem ne gredo skozi življenje kot zakonski par (na primer šele, ko dopolnijo 18 let ali se lahko sami preživljajo).
Uradno registrirana poroka je ทะเบียนสมรส "Tabien Som Rot".
Vem za primer v naši vasi pred davnimi časi, starejša ženska je skrbela za 2 dekleti, ki sta pomagali prodajati tajsko hrano na tržnici.
Sedaj se je zgodilo naslednje: ena od obeh, 15-letna deklica je imela fanta in zgodil se je spolni odnos in dekle je povedalo babici, zdaj pa so bili fantovi starši poklicani, da bi govorili z babico o tem, kaj se je zgodilo.
Babica je staršem rekla, ali gremo na policijo ali pa bomo plačali, no zgodilo se je slednje, 20000 bahtov je bilo dogovorjenih, posel je bil sklenjen, a kaj se je zgodilo, fantkov oče je rekel, da bom plačal, potem pa bo šla ona z nami.
Skratka, ona je šla zraven in je zdaj mama 2 otrok s fantom in sem zelo vesela, da redno obiskujem tržnico in ju spet vidim, kako pomagata babici pri prodaji tajske hrane.
Svobodni ste, da razmišljate/najdete, kar lahko. Toda ne vpletajte se v ta in številna druga vprašanja v kulturi, ki ni vaša. To ima lahko nemalokrat celo neprijetne posledice zase.
Vaše mnenje kot tujca na splošno ni cenjeno. Zdi se, kot da vas ljudje poslušajo, a vaše nezaželeno mnenje preprosto ignorirajo.
Na Tajskem sem 18 let dajal svoje neokrnjeno mnenje o vseh vrstah zadev: o budizmu, politiki, gospodarstvu, seksu in o čem ne. Samo v urejeni in vljudni tajščini in nihče mi ni zameril. No, nekaj jih. In včasih so se mi smejali. Pa kaj? In vsekakor so bile moje izjave pogosto prezrte. In mislim, da lahko vsak prebivalec Nizozemske pove, kar misli. Kako to misliš, kultura ni tvoja? Poznam njihovo kulturo in vsi smo ljudje.
Spoštovanje do nečesa pomeni, da o tem govoriš in ne da držiš jezik za zobmi.
Kot je rekel Sulak Sivaraksa:
'Zvestoba zahteva protislovje'
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/sulak-sivaraksa-loyaliteit-vereist-tegenspraak/
Tina ne poznam, ampak po njegovih zgodbah se mi zdi, da je človek dobrega srca in vsekakor razgledan in ne preveč len, da bi izvedel...kapo dol.
Po mojih izkušnjah se s Tajcem res lahko pogovoriš o vseh stvareh in prijateljstvo ni nerešljiv problem. Mogoče je to povezano z integracijo, da razumemo, kako v resnici deluje ...
Tino se popolnoma strinjam.
Imate pravico do svojega mnenja! In ni nujno, da se ujema z mojim.
Moja žena je s severa Isaana.
Revna družina, a zelo dobri civilizirani ljudje.
(Nikoli me niso prosili za denar)
Tudi moja žena je iskala moža, ko je bila stara skoraj 15 let.
Ta moški je bil 20 let starejši, imel je službo! Torej gotovost strehe nad glavo in hrana 3x na dan!
Nisem imela spolnih odnosov, a so to uredili njeni starši.
Ni imela občutka do njega, zato je bila poroka preklicana.
Nato so jo pri 15 letih poslali v 765,4 km oddaljeni Bangkok.
Na srečo je na koncu delala kot varuška in čistilka za bogate Kitajce 7 dni na teden.
Pošiljanje denarja seveda, vse življenje
Članek ni namenjen podajanju vašega mnenja.
Pisatelj sprašuje:
Je vse to mogoče? Vem, da Budi poroka ne pomeni nič, toda to se zdi kot trgovanje s konji in to dekle je premlado.
Kaj lahko storite glede tega?
Zmotil sem se pri besedi 'nelakirano' (mnenje). Mislil sem 'pošteno', nisem pa 'grobo'. Na to nepravilno rabo besed me je opozoril moj 13-letni vnuk. 🙂
Dragi Khunang,
Ne samo, da živim na Tajskem, tukaj tudi delam, na univerzi, kjer je korporativna kultura veliko bolj tajska kot mednarodna. to ni tako enostavno, kot si misliš.
Seveda tam povem svoje mnenje o stvareh, vendar sem se tega naučil na tajski način. To pomeni: nadrejenega ne žalite (sploh pa ne v prisotnosti drugih), ampak ga pustite, da o določenih odločitvah razmisli. In – če prisluhne mojim pripombam – mu ali ji dajte polno priznanje pozneje in ne vztrajajte pri moji omembi. Kar nekaj sem že dosegel, a tega ne morem dokazati. Nič hudega: ne želim si lastne koristi ali želim imeti prav
V zasebnem življenju pravzaprav ne počnem nič drugače. Ne kritiziram odkrito, ampak se o zadevah pogovorim z ženo; in ji dovolite, da ureja stvari (denar, pretepi v soseski, policijska akcija, sosedje na postaji, zakonske težave, nemiri, mladi člani mopedistične tolpe). To je doslej dobro delovalo, ker smo si ustvarili dober ugled in ljudje nas poslušajo.
Chris,
Ja, popolnoma prav imate, ko pišete o tem, kako lahko najbolje izrazite svoje mnenje (kritiko?) svojim 'nadrejenim'. Opravičil sem se že, ker sem uporabil besedo 'nepolepšan'. Mislim pa, da je to tudi najpogosteje uporabljena metoda v deželi megle in gnoja. Vendar pa so časi, ko moraš nastopati v javnosti. Na primer, če vaši 'nadrejeni' nočejo ukrepati proti korupciji ali nepotizmu. To je pogosto nevarno.
No, veliko Tajcev je predvsem praktičnih, sploh ko gre za denar. Babica in dedek si lahko mislita, da bo kmalu zanosila in potem ne bosta več imela Sinsoda. Ko je dekle noseča, cena dote izjemno pade. In če sta si všeč, jima ne moreš preprečiti, da bi bila skupaj.
Torej bo kmalu zanosila. Mladostniška nosečnost jim v Isaanu bolj ali manj ne da spati ponoči.
Bolje, da ga prejmete zdaj, kot da pozneje zamudite srebrno floto.
Edina stvar, ki je pomembna na Tajskem, je blato zemlje ali denar. Gre za denar, denar in še več denarja. V deželi nasmehov je VSE drugo glede na denar drugotnega pomena. In koncept "dovolj" je tudi v tem pogledu neznan. Na žalost ga tudi jaz malo spoštujem.
Z razdalje je lahko soditi. Kaj bi naredil, če ne bi imel niti centa?
Potem bi prodal svojo hčer, če ne bi imel niti centa. Smem vprašati, koliko naj bi to stalo?
Ne, tega ne bi naredil. Toda za presojo morate slišati zgodbo z obeh strani.
Ben je zaskrbljen zaradi dveh najstnikov. Upravičeno.
Želimo spoštovati tajsko kulturo, vendar želimo zagotoviti, da to ni v nasprotju s tajsko zakonodajo.
Vprašanje je pravzaprav: kam lahko to prijavimo, da pristojne socialne službe preverijo, ali je vse v redu? Poleg tega se v to ne smemo vmešavati, saj ne poznamo natančnih okoliščin.
Če se ta 16-letni fant in to 14-letno dekle poročita pred Bhudo, obstaja velika verjetnost, da že seksata ali nameravata seksati, in velika verjetnost, da je dekle noseča.
Prepričan sem, da ljudje ne plačajo 50.000 bahtov samo zato, da se držijo za roke.
Kaj še želite storiti glede tega?
Se je fant pobral?
To bo nedvomno vse zelo razveselilo.
Poleg tega mislim, da je skrajni čas, da spakirate kovčke, ali še bolj varno, pustite kovčke za sabo.
Mimogrede, nisem prepričan, ali je kaznivo.
Še vedno se spomnim, da so bile nekoč določene starostne meje za kriminalizacijo in da so starši ostro protestirali, ker niso želeli, da bi bili njihovi otroci obravnavani kot kriminalci, če bi med seboj seksali kot mladi.
Takrat je vlada obljubljala, a podrobnosti se ne spomnim, ker je bilo to pred mnogimi leti.
Seveda pa je vprašanje, ali so te obljube danes še kaj vredne.