Spoštovani bralci,

Ali tajske restavracije v svojih jedeh uporabljajo ojačevalec okusa ve-tsin (mng, msg ali mononatrijev glutamat) in če ga, kako poveste, da tega ne želite? Moja žena to zelo slabo prenaša.

Hvala vsem za informacije in nasvete.

S spoštovanjem,

Tom

14 odgovorov na "Vprašanje bralca: Ali tajske restavracije uporabljajo Ve-tsin (Mng ali MSG) v svojih jedeh?"

  1. Bert pravi gor

    jaz ow ponchalot. (Nočem maščobe)

    Ne vem, kako to napisati v tajščini.
    To govorim vsak dan in zdaj večina ve, da tega nočem. Prav tako ne toliko sladkorja kot povprečen Tajec.

  2. Cees pravi gor

    To za vas postane skoraj nepremostljiv problem.

  3. Martin pravi gor

    Misliš NL ali TH?

    Ne uporabljamo ga
    (Tajski Wok Lotus Apeldoorn)

  4. Sissy pravi gor

    Pozdravljeni,
    Ve tsin se na žalost uporablja v skoraj vseh kuhinjah na Tajskem, kjer ga imenujejo Poencherot (črkovanje ni pravilno, vendar se približno tako izgovori.)
    Če greste potem ven na večerjo, je najbolje, da ob naročilu preprosto rečete MAI POENCHAROT, kar pomeni toliko, kot da ne uporabite nobenega Ve tsin please. Večina restavracij ima izkušnje s falangom, ki tega ne prenaša in običajno to ni problem.
    Srečno na potovanju!
    Sissy

  5. Henry pravi gor

    V Makru MSG prodajajo v vrečah po 20 kg. Upam, da je to odgovor na vaše vprašanje. MSG se uporablja zelo izdatno, zlasti v ulični hrani.

    Nekatere verige restavracij, kot je Sizler, navajajo, da so brez MSG,

  6. Tino Kuis pravi gor

    Uporablja se veliko (preveč), v skoraj vseh jedeh. Mononatrijev glutamat s številko E621 je eden izmed mnogih. Pogosto ga uporabljam malo.
    Pogost izraz v tajščini je 1สารชูรส ali 2ผงชูรส. Izgovorjava 1 sǎan choe: rót (naraščajoči, srednji, visok ton, dolg –oe-; dobesedno 'sestavina, okrepitev, okus') ali 2 pǒng choe: rót; dobesedno 'prašiti, krepiti, aromatizirati'). Torej 'ojačevalec okusa'. Bolj 'okus za prikrivanje' 🙂

    Torej vljudno vprašaš: ไม่เอาผงชูรสเป็นเด็ดขาดนะครับ/คะ Mâi aow pǒng choe: rót pen dèd kh àat na khráp/khá

    (ded khaat je 'absolutno', torej 'absolutno ne')

    Samo natisnite ga in pokažite natakarju. Moralo bi delovati.

  7. Gerard pravi gor

    »mai sai phom-shue-rod na khrab/kha«

  8. Pieter pravi gor

    Kaj si mislil?
    Seveda se pom-shulot, kot ga imenujejo Tajci sami, pogosto uporablja v tajskih restavracijah.
    Kako se reče fonetično v tajščini: "Mai ou pomshulot kap/ka"

  9. Edward Dancer pravi gor

    Zelo sem vesel, da je bila ta tema obravnavana.
    Besedilo sem nekoč dal napisati na kos papirja v tajski restavraciji v Parizu in sem zelo užival; letos izgubljeno, zdaj pa sem lahko kopiral tajsko ime!! hvala!

  10. Robert pravi gor

    Predpostavimo, da se (skoraj) vedno uporablja MSG, čeprav to morda ne velja za vse jedi. Toda obstajajo restavracije, ki pravijo, da ne uporabljajo MSG.

  11. GYGY pravi gor

    Morda je to krivec za bedo, ki jo moja žena doživlja na Tajskem. Moja žena je leta mislila, da ima alergijo na sonce, vendar nobeno mazilo ali tableta nista pomagala in vedno je bila dobro zaščitena pod senčnikom na plaži. Skozi leta začela je tudi raje imeti rada tajsko hrano, kar je povzročilo vedno več izpuščajev, ki jih je spremljal srbenje.Do dveh let pozneje, ko se je o težavi pogovorila s svojim zdravnikom omeopatom za drugo zdravljenje.Kjer drugi zdravniki niso vedeli odgovora in ničesar niso našli v na kliniki je po 5 sekundah razmišljanja vedela povedati, da verjetno trpi za sindromom kitajske hrane in ne sme uporabljati ribje omake. Sedaj že dve sezoni ne je jedla tajske hrane in rezultat je izostal. Zdaj smo dolžni iti v restavracije, kjer strežejo tako tajsko kot evropsko, ker po vprašanju naših najljubših restavracij vse pravijo, da v vse jedi dodajo ribjo omako.

    • Edward Dancer pravi gor

      dobro rešeno!!
      ribja omaka me sploh ne moti, moti pa jedi z vetsinom in restavracija, kamor grem vsak dan, ko sem v hua hinu, poskrbi, da tega ni v moji hrani in me ne moti. tako imenovane ribje pogače pogosto niso priporočljive, saj skoraj vedno vsebujejo vetsin.(tod man plaa), pridem čez 10 dni!
      lep pozdrav eduard

  12. Kurt pravi gor

    Živjo Tom,
    Moja žena je alergična nanj in ko ga zaužije, se njen obraz v petnajstih minutah prekrije z izpuščaji. Imenuje ga "moj krokodilji obraz". V večini restavracij na Tajskem se ljudem zdi nekoliko nenavadno, če prosijo, naj ga ne uporabljajo, vendar s tem ne delajo težav. Slišim jo tudi govoriti o "pomšelotu". Absolutno ne prenese hrane na ulici.
    Lep pozdrav Kurt

  13. Izberite pravi gor

    Ne strinjam se s tem internetnim pompom
    Oglejte si to povezavo: http://www.gezondheidsfreaks.nl/smaakversterker-e621/

    Prepričan sem, da je v VELIKIH primerih med ušesi


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran