Spoštovani bralci,

Večino časa sem na Tajskem že približno 20 let in imam stanovanje v Chiangmaiju. Toda to jutro sem na Imigracijskem oddelku na promenadi Chiangmai prvič, ko sem se prijavil za svojih '90 dni', moral plačati 1600 bahtov kazni, ker nisem prijavil svoje vrnitve v Chiangmai 24 ur po prihodu v stanovanjsko stavbo.

Moral sem v 3. nadstropje Promenade, kjer se nahaja še en oddelek imigracijske službe za tako imenovane 'Up-dates'. In pozvali so me, naj se oglasim na recepciji moje stanovanjske stavbe, kadar koli pridem v Chiangmai iz tujine, da bi se izognil kazni.

Ali imajo drugi ljudje enako izkušnjo?

S spoštovanjem,

Nick

28 odgovorov na "Vprašanje bralca: Imigracijsko kazen po tem, ko niste prijavili vrnitve iz tujine"

  1. eric kuijpers pravi gor

    Obrazec TM 30 je obvezen, o tem smo že razpravljali v tem blogu. V 24 urah po prihodu vas mora lastnik/glavni stanovalec prijaviti imigraciji in, če ni imigracije, potem policiji.

    Napako je v prvi vrsti naredil lastnik/glavni stanovalec, zato bi rekel, da se kazen vrne od tam. Ampak, če ste lastnik stanovanja, no ...

    Kot se pogosto zgodi, nekatere imigracijske službe povzročajo razburjenje zaradi tega, druge pa ne.

    Nasvet je torej, da po vrnitvi z dopusta v tujini in zelo formalno gledano tudi po dopustu drugje na Tajskem, to ponovno prijaviš. V roku 24 ur.

  2. Rob Thai Mai pravi gor

    Ne razumem, ko vstopiš na Tajsko, moraš na letališču oddati obrazec, na zadnji strani katerega je naslov, kjer si nastanjen na Tajskem. Torej ste bili prijavljeni!

    • John pravi gor

      Niso povezani sistemi

    • edard pravi gor

      pravno pravilno
      Ob vstopu na Tajsko prosim posredujte naslov imigracijski službi na letališču, kjer bivam
      Nikoli vam ni treba skrbeti, da bi morali izpolniti obrazec TM 30
      Z lastnikom se dogovorite na papirju v angleščini in ga dajte uradu za imigracijo. To delam že leta

  3. Wim pravi gor

    Malo izgubljam sled (75 morda starost).

    Že 20 let živim v Chiang Maiu, uradno poročen in imava skupno hišo v imenu svoje tajske žene.

    Septembra odhajam za en mesec z družino v Belgijo in imam v potnem listu žig za izstop.

    Ali se moram tudi odjaviti pred odhodom in oddati obrazec TM 30 pri imigraciji tukaj v Chiang Maiju v 24 urah po prihodu?

    • Cornelis pravi gor

      Ne vi, ampak zakoniti lastnik hiše, v kateri živite.

    • John pravi gor

      Ni se vam treba odjaviti, vendar se morate prijaviti v 24 urah. Tm30 uradno lastnik, če pa ne dela pa ti. Kazen prejme tisti, ki jim je takoj dostopen, torej ti!! Mimogrede, če vam ni treba iti v državo priseljevanja za eno ali drugo stvar, na primer 90-dnevno obvestilo ali podaljšanje vizuma, je povsem možno, da se boste izognili kazni samo ko gredo mimo!

  4. Gerrit Decathlon pravi gor

    Etažni lastnik ga je dolžan tudi prijaviti.
    Potem pa vedno znova naletiš na tajsko lenobo.

    • ruud pravi gor

      Ni vedno lenoba.
      Za lastnika najetega stanovanja, na primer, pogosto preprosto ni praktično, da bi moral vložiti davčno napoved.
      Ni ga vedno, včasih živi tudi v tujini.
      Poleg tega bo moral opraviti veliko potovanj do tajskega priseljenca, za osebo, ki rada potuje.

      Obveznost bi morala biti preprosto na strani dopustnika ali priseljenca.
      To je oseba, ki opravi vsa ta potovanja, ne lastnik hiše.

      Potem imate seveda problem dokaznega bremena.
      Ali je popotnik gospodarju povedal o svojih prihodih in odhodih?
      Lastniku je težko vsako noč priti preverit, ali je najemnik v postelji.

      Odgovornost bi torej morala nositi najemnik in tja ga uvrščajo tudi imigracijske oblasti.

      • Renevan pravi gor

        S približno 30 milijoni obiskovalcev na leto bo priseljevanje postalo precej zasedeno, če se bodo, kot pravite, vsi začeli prijavljati. Na obrazcu TM 30 je jasno zapisano, da je to delo osebe, ki nudi zavetišče. To je običajen način grabljenja denarja od priseljevanja v Chiangmai. Tam so pravila kreativno prilagojena.

        • ruud pravi gor

          Jasno mora biti, da nisem govoril o hotelih.
          Hoteli so postavljeni tako, da obveščajo priseljence – preko računalnika – kdo prihaja in kdaj ter kdo kdaj odhaja.
          Če pa nekje najamete stanovanje za en mesec, ne morete pričakovati, da bo najemodajalec dnevno preverjal, ali ste prenočili kje drugje.
          In če preživite 2 večera drugje v hotelu, ne da bi jim povedali, da ste bili tam, bi moral najemodajalec plačati kazen.

          Oseba, ki potuje, mora biti tudi tista, ki je odgovorna za preverjanje priseljevanja.

  5. Gerard pravi gor

    Ali morate obrazec TM 30 izpolniti tudi, če živite v stanovanju, ki je v vaši lasti preko podjetja? Imam upokojitveni vizum.

    • John pravi gor

      Enostavno se morate prijaviti, ko se vrnete izven province. To je popolnoma ločeno od lastništva. Velja za vse, ki niso Tajci!

  6. loo pravi gor

    Moja nizozemska žena je bila na Nizozemskem 4 tedne.
    Ona je lastnica naše hiše. Tam živimo 12 let.
    Prejšnji mesec me je poklical nekdo, ki je rekel, da je...
    policija je bila. V nedeljo. "Moraš iti na policijsko omarico, da dobiš svoje...
    pokazati potni list." Nismo mu zaupali in smo ga dobili
    telefonski klic prezrt.
    Dva tedna pozneje dva policista na vratih z njenim imenom
    mobilni telefon: "Si to ti?" Da, resnično.
    Med tem sem fotografiral potni list in fotografijo svoje žene
    morala je sesti k enemu od častnikov.
    "Hvala vam". Brez dodatne razlage, brez dobrega in pravilnega
    zdravljenje, vendar čudno dejanje nenadoma.

    • loo pravi gor

      Morda odveč, a to se je zgodilo na Koh Samuiju.
      Ban Taling Ngam.
      Pred odhodom je pridobila upokojitveni vizum in izstopni vizum
      imigracije in zvesto sledi 90-dnevnemu obvestilu.

      • Renevan pravi gor

        Policija na Samuju preverja, ali oseba živi na naslovu, ki je bil posredovan imigraciji. Tudi mene so klicali, ali lahko pridejo preverit, ne vem, kaj je tu norega.
        Po selitvi sem v 24 urah z obrazcem TM 30 odšel na imigracijo. Obrazec sem dobil nazaj, vendar z njim niso naredili nič. S seboj sem imel tudi obrazec TM 28, ki sem ga moral vrniti, ko sem prišel oddat 90 dnevno poročilo. Torej tudi to ne v zahtevanih 24 urah. Povsod drugačna pravila.

  7. Henk pravi gor

    Zavedam se, da če tujci prespijo pri vas, morate kot etažni lastnik to prijaviti preko TM 30. Ampak prvič slišim, da se moraš razglasiti za glavnega stanovalca lastnega stanovanja. Navsezadnje v obrazec za prihod vpišeš svoj domači naslov in vedno sem mislil, da je to dovolj.
    Po mojem mnenju je poročanje etažni upravi malo smiselno, ker s tem ne naredijo nič več (to ni njihova odgovornost).

    Ali kaj pogrešam ali je ta Tajska najožja.

  8. nick jansen pravi gor

    To ni potrebno, ko prispem v Bangkok iz tujine, in to zato, ker oblasti za priseljevanje Chiangmaija pravila uporabljajo strožje.
    Mimogrede, ne poznam obrazca TM30, toda to je verjetno obrazec, ki sem ga izpolnil v oddelku za posodobitve v Promenade v Chiangmaiju.
    Po plačilu je bil v moj potni list pripet obrazec, kjer je bilo za besedilom vpisano moje ime:
    »So prejeli obvestilo o naslovih tujcev od« in ………»Ki sporočajo prebivališče, kjer se tujci zadržujejo«.
    Res piše "tujci", vendar se vse to dogaja na tem planetu.
    Upravnik stanovanjske stavbe, v kateri sem že davno kupil stanovanje, mi je svetoval, naj se po prihodu iz tujine oglasim na recepciji, oni pa bodo moj prihod prijavili imigracijskim oblastem.
    Razdraži te vsa ta birokracija in nadzor, ki se samo še povečujeta.

  9. Hua pravi gor

    Ko se vrnem iz Nizozemske, se vedno prijavim imigraciji.
    Ljudje vedno pravijo, da to ni potrebno, ker se tvojih 90 dni začne, ko se javiš na letališču.
    Vendar sem vedno previden.

    Gr, Hua.

  10. podporo pravi gor

    Še vedno noro. V Chiangmaiju živim že 8 let in sem večkrat zapustil Tajsko z izstopom/ponovnim vstopom. In tudi vrnil. Vaše 90-dnevno obveščanje se začne znova od datuma vračila. Nikoli nisem poročal v Chiangmaiju, ko sem se vračal iz tujine. Šele ko poteče 90-dnevni rok (ponovno: od trenutka vrnitve na letališče BKK.
    Tako da sploh ne razumem za kaj gre. Seveda sem lahko samo jaz!

  11. josi pravi gor

    Ob vrnitvi na Tajsko je vedno obvezno, da lastnik hiše, lastnik hotela, lastnik stanovanja v 30 urah po prihodu na imigracijsko službo ali policijsko postajo izpolni obrazec TM 24, kot so mi nedavno povedali, ko sem dopolnil 90. dni in Potreboval sem dovoljenje za ponovni vstop.
    Vedno se prijavi, ko zapuščaš državo, na račun kazni

    josi

  12. John Verduin pravi gor

    Tudi meni ni jasno, imam upokojitveno vizo, zvesto izpolnjujem 90-dnevno obveznost poročanja in živim v najemniški hiši v Pattayi.

    Zdaj grem za nekaj dni na obisk k družini na Nizozemsko in pred tem sem pridobil en sam Re-Entry pri Immigration.
    Po vrnitvi bo imigracijski uradnik odtisnil žig »RABLJENO«.

    Ali sem še vedno dolžan prijaviti imigraciji v Jomtienu v 24 urah?
    Ali pa mora lastnik stanovanja to storiti z obrazcem TM 30?

    V preteklosti s tem nikoli nisem imel težav (leta 2016 sem nekaj dni preživel tudi na Nizozemskem).

    To vprašanje postavljam, ker kroži že veliko indijskih zgodb in bi rad bil prepričan o tej zadevi.

    • Diederik van Wachtendonck pravi gor

      Da, Jan, prispel sem v začetku oktobra 2016 in po 90 minutah za podaljšanje v Jomtienu pri imigraciji se je lastnik stanovanja najprej moral pojaviti, da je izpolnil tisti obrazec TM30, IN je bil kaznovan s 1600 bahti. Šele ko je bilo vse to urejeno, sem prejel 90-dnevno podaljšanje.

  13. janez sladko pravi gor

    Vedno znova me preseneti, kako se lahko Tajci domislijo narediti čim več papirnatih pravil, ki potem ustvarjajo (fin) denar.
    za drevesi ne vidiš več gozda
    plačate šestmesečni vizum na veleposlaništvu in še vedno morate zapustiti državo v treh mesecih
    je in ostaja idiotska fina shema
    ampak ja, država je tako lepa, da jo sprejemam.

  14. Označi pravi gor

    S pomočjo g. Google boš našel obrazec. Samo vnesite "TM 30 Thailand". (glej povezavo)
    Predpisi so že jasni (glej povezavo).

    Iz izkušenj vem, da je te predpise pogosto nemogoče težko izvajati v praksi ... zato običajno "pozabim" opomniti svojo ženo, družino, prijatelje itd., ki mi nudijo zatočišče v številnih tajskih provincah, na njihove domoljubna dolžnost 🙂

    Tajska vlada bi morda jutri razmislila o tem, da bi me zaposlila, seveda z lepo uniformo in enakimi ugodnostmi, v upanju, da bom skušal malo bolj dosledno in vztrajno uveljaviti te predpise pri tajski ženi, družini in prijateljih 🙂
    Čeprav dvomim, da to sodi na El Generalissimov seznam opravil.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Do lani v provinci, kjer ima moja žena hišo, ni bilo urada za priseljevanje. Morali smo v pisarno v sosednjo provinco, ki se vije daleč v gore. Pred leti sva z ženo poskušala vložiti TM 30 na lokalni policijski postaji. V Kölnu so slišali grmenje in gledali na formo kot krava na vlak. Na koncu smo obrazec vljudno z nasmehom zavrnili, nato pa je sledilo več smeha in dobro poklepetali z nekaj policisti. Besede "Fallang ting tong" sem že poznal, tam sem se naučil besede "kradaat".

    Med naslednjim bivanjem poskušam ženo prepričati, da ponovno odda TM 30, tokrat na novo odprtem uradu za priseljevanje v naši prestolnici province. Zanima me, ali jo še lahko prepričam in ali bodo s tem farrangom s TM 30 tako zadovoljni.

  15. nick jansen pravi gor

    Včasih se vedenje nekaterih uradnikov za imigracijo zdi kot odkrito ustrahovanje in hitro okrivite sebe, saj sumite, da ste na nek način razdražili nekatere dame.
    Stvari so bile včasih veliko bolj sproščene v Chiangmaiju, pa tudi v Bangkoku.
    Dame vedo, da so vrhovne v situaciji in vidite, kako vsi ti tujci kimajo in se priklanjajo ter delajo vse, da ne bi užalili dame s kančkom nestrpnosti ali razdraženosti. Verjetno je to povezano s splošnim političnim ozračjem na Tajskem, ki postaja vse bolj avtoritarno in protipriseljensko.

  16. RonnyLatPhrao pravi gor

    1. Prijava oseb na naslovu bivanja zagotovo ni novost.
    Opisano je v »Zakonu o priseljevanju, BE 2522. To pomeni, da se uporablja vsaj od leta 1979.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    „Oddelek 38: Hišni gospodar, lastnik ali posestnik prebivališča ali upravnik hotela, kjer je bival tujec, ki je prejel dovoljenje za začasno bivanje v Kraljevini, mora obvestiti pristojnega uradnika urada za priseljevanje, ki se nahaja v isti državi. območje s temi urami, bivališče ali hotel, v 24 urah od prihoda zadevnega tujca. Če na tem območju ni urada za priseljevanje, je treba obvestiti lokalnega policijskega uradnika za to območje.

    Prosimo, upoštevajte - "Possessor" se lahko prevede tudi kot "okupator", kar se lahko prevede kot "najemnik".
    Odvisno je samo od tega, kako želi priseljenstvo to prevesti, in to lahko pojasni, zakaj se s tem soočajo tudi najemniki.

    Obrazec »TM 30 – Obvestilo za gospodarja, lastnika ali posestnika stanovanja, kjer se je tujec zadrževal« je namenjen prijavi in ​​ga je zato treba uporabljati.
    Dandanes je nad tem več nadzora, a spet odvisno od tega, kateri urad za priseljevanje uporabljate. Kot pri mnogih teh stvareh.
    V preteklosti so bile te prijave redke, večinoma zato, ker večina lastnikov ali nosilcev gospodinjstev preprosto ni vedela, da je tujce treba prijaviti. 
    Hoteli to seveda vedo in to lahko storijo tudi na spletu. Najemodajalci hiš, stanovanj itd. se lahko prav tako obrnejo na imigracijo in zahtevajo dostopno kodo, da to sporočijo na spletu.
    Običajno bi morali imeti vsi možnost, da to pravočasno prijavijo na spletu.
    Ne vem, kje smo s tem.

    2. Naslov, ki ga na kartici »Prihod« (TM6) sporočite ob vstopu na letališče, ne pove ničesar o naslovu vašega prebivališča.
    Tam vneseš naslov, kjer boš verjetno preživel 1. noč, ni pa nobenega dokaza, da tja greš ali tam bivaš.
    Edino dokazilo, da ste dejansko prispeli na naslov in tam bivali, je obrazec TM30.

    3. Obrazec TM30 nima nobene zveze z 90-dnevnim obvestilom.
    90-dnevno obvestilo je treba izvesti le za neprekinjeno 90-dnevno bivanje na Tajskem (in naslednja obdobja 90-dnevnega neprekinjenega bivanja).
    Z 90-dnevnim obvestilom pa lahko vprašate, zakaj vaš prihod ni bil prijavljen prej. Posledica tega je lahko tudi globa za odgovorno osebo.

    4. Ne glede na to, ali imate nekaj v lasti ali ne, to ne pove ničesar ali vas ničesar odvezuje.
    Samo zato, ker ga imate, še ne pomeni, da tam tudi dejansko ostanete.

    5. Kako strogo urad za priseljevanje uporablja predpise v zvezi s TM30, se zelo razlikuje.
    Zato se lahko zgodi, da kdo napiše, da o tem nikoli ni imel komentarja ali pa ni bil nikoli preverjen. Prav imajo.
    Drugi se bodo morali soočiti s strožjimi predpisi in celo plačati globo. Imajo tudi prav.
    Izkušnje bodo torej drugačne
    Dejstvo je, da obstaja obveznost poročanja in kar se danes ne izvaja striktno, je lahko jutri drugače.
    Pogosto je odvisno od vašega urada za priseljevanje, kako strogo je to preverjeno, vendar to velja za več stvari, kot večina ljudi že ve.

  17. NicoB pravi gor

    Če povzamem, sem prišel do naslednjega rezultata in imam še eno vprašanje za jasnost.
    Ker živim s stalnim upokojenskim vizumom na Tajskem, grem v tujino za kakšen teden.
    Pridobite dovoljenje za ponovni vstop od IMO.
    Vrnitev na Tajsko, lastnik stanovanja, kjer bivam, mora to prijaviti IMO v 24 urah ali lokalni policiji, če IMO ni, do. obrazec TM 30, sicer tvegam globo ob naslednjem obvestilu v 90 dneh. Če lastnik stanovanja tega ne stori, bom oglobljen.
    Kot se pogosto zgodi, imajo nekatere IMO težave glede tega, druge pa ne.
    Hoteli so postavljeni tako, da obveščajo lokalno IMO – prek računalnika – kdo prihaja in odhaja ter kdaj.
    Če vaš tajski partner potuje z vami in hotel rezervira sobo na njegovo ali njeno ime, hotel tega morda ne bo prijavil.
    Naslov na kartici prihoda ne pove ničesar o vašem kraju bivanja; edino dokazilo, da ste dejansko prispeli na naslov in tam bivali, je obrazec TM30.
    Vaših 90 dni se začne na novo, ko vstopite na Tajsko.
    Obrazec TM30 nima nobene zveze z vašim 90-dnevnim obvestilom, nanaša se le na vaše neprekinjeno 90-dnevno bivanje na Tajskem.
    Ali se moram pred odhodom v tujino prijaviti IMO od kdaj do kdaj bom v tujini?
    NicoB


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran