Vprašanje bralca: Kako se lahko najbolje naučim tajskega jezika?

Živjo Janin,

Oglejte si isto vprašanje in številne odgovore nanj od 15. aprila.

Uspeh.

Doslej mi je uspelo naučiti se malo tajščine tako, da sem se poskušal pogovarjati s Tajci, ki govorijo angleško. To fonetično zapišem v knjigo, ki jo imam vedno pri sebi, majhne zvezke štiri krat osem centimetrov ali kaj iz trgovine s pisarniškim materialom. Poskušam se omejiti na kratke dostopne izraze in uporabne besede ali kratke stavke.

Tu in tam imate tiste ključne fraze, kot je "pudh Thai meedaii", kot se fonetično izrazim. Pomen: govoriti tajsko ne morem. Takoj veste, da "pudh Thai daii" pomeni: govori tajski kan, torej "mee", preden beseda daii tvori zanikanje. Tako kot pri 'mee-ouw' = ne želim, priročno na primer pri prodajalcu na ulici v Bangkoku. Vendar nikoli nisem prišel dlje od razvoja te baze kot nekakšnega drevesnega diagrama z vsemi vrstami vej.

Občasno si strašno malodušen, mi je nekoč receptor v penzionu razložil razliko med petimi toni, in sicer: Ka, Ká, Kà, Kaa in Ka 'nekako'. In nisem slišal razlike! To je za nas velika težava, tajščina je tonski jezik, kjer dobite nadaljnjo besedo skozi drugačen ton. Za spodbudo sem slišal, da ima Vietnamec devet za komplicirati, ali je to prav, ne vem.

Pravi poznavalci pravijo, da če se res želite naučiti jezika, morate začeti tudi s pisavo z dvainpetdesetimi črkami.

Ni veliko, a s tem ti lahko pomagam. Kot spodbudo, po mojih izkušnjah se Tajci skoraj samo pozitivno odzovejo, ko ti ali jaz poskušava tako neumno. Nekakšen 'poglej mali falang govori svoje prve besede'.

Septembra 2013 bo pouk tajskega jezika že enajstič zapored potekal v Kulturnem centru Luchtbal, Columbiastraat 11 (vogal Perustraat) leta 110 v Antwerpnu. Študenti ne prihajajo samo iz Belgije, ampak tudi iz Nizozemske.
Izbirate lahko med 3 učnimi stopnjami, in sicer začetni (1. razred) v petek zvečer ali soboto zjutraj, nadaljevalni (2. razred) v sredo zvečer in konverzacijski nadaljevalni (3. razred) v četrtek zvečer. Na teh lekcijah se ne naučimo le govoriti tajskega jezika, ampak tudi brati in pisati.
Šolsko leto se začne septembra 2013 in konča maja ali junija 2014. Kot vedno poteka pouk po ciklu flamskih šol, s to razliko, da novembra in decembra zaradi visoke sezone na Tajskem ni pouka; navsezadnje je veliko naših dijakov na počitnicah v deželi nasmehov.
Ali te zanima? Nato obiščite našo spletno stran 'www.thaivlac.be' ali pošljite e-pošto na '[e-pošta zaščitena]' ali pokličite na 0495-273.286 (00 32 495 273 286). Prijave so trenutno v polnem teku. Študenti, ki se prijavijo in poravnajo znesek do 15. junija 2013, bodo deležni zgodnjega popusta.
Tudi preizkus v Hasseltu se je pravkar končal. Ker so bili odzivi na to zelo pozitivni, obstaja velika verjetnost, da bo tudi Thaivlac septembra 2013 začel s celotnim tečajem tajske za začetnike v Limburgu. Vendar pa mora datoteko potrditi še upravni odbor.

Tečaj tajščine od lingafoona v angleščini do tajščine, vendar zelo razumljiv in zanimiv, tudi jaz sem ga kupil in zelo zadovoljen z njim, vendar bodite pozorni, delajte lekcijo za lekcijo in ne preskočite ničesar, kar vas bo popeljalo daleč.
Grts Marc

Živjo Janin in komentatorji
V 4,5 letih, kar živim tukaj, sem se naučil kar nekaj tajščine. (5 dni po 1 dnevu posodobitve)
Preverite, ali se želite jezika učiti v razredu ali individualno. Sem bolj študent ena na ena. Tako so tako na Nizozemskem iskali in našli učitelje / učitelje (preko tajskih restavracij in govoric) kot tukaj na Tajskem. Moj način učenja na Nizozemskem je bil tako, da sem se naučil zaporedja polj pozornosti, ki sem si jih izmislil sam, na primer: v restavraciji, hotelu, trgovini itd. Izgovarjave besed, ki bi mi tam lahko prišle prav, sem se naučil z beleženjem. fonetično in se naučiti na pamet. Torej, ko sem prišel živet sem, sem vedel že približno 1000 besed. Tukaj sem se naučil slovnice, branja, pisanja in izjem z mojim morebitnim učiteljem. Zdaj uživam vsak dan. Jezika se je naučil tudi 81-letni prijatelj, zato srečno Janin: zmoreš, če si res želiš.

Imam samo en nasvet: četudi se zdi težko in morda težaven ovinek, se vedno splača naučiti brati in pisati preprosto tajščino, tako za ohranjanje svojega jezikovnega zaklada, za pravilno izgovorjavo kot za občutenje jezika in dotik kulture doma.