Spoštovani bralci,

Zaradi pandemije postaja potovanje med Nizozemsko in Tajsko vse težje. Kmalu želim kupiti stanovanje na Nizozemskem, vendar bo zaradi tega težko leteti na Nizozemsko.

Rad bi pooblastil svojo hčerko na Nizozemskem, da to stori namesto mene. Pooblastilo za podpis začasne kupoprodajne pogodbe lahko sestavite sami, vendar je za sklenitev listine potrebno notarsko pooblastilo.

Ali obstaja nizozemski ali flamski notar tukaj na Tajskem (ali kdo pozna notarja), ki mi lahko sestavi pooblastilo za podpis prodajne listine? Oziroma kdo mi lahko svetuje na tem področju?

S spoštovanjem,

paul

9 odgovorov na "Vprašanje bralca: Iščem nizozemskega ali flamskega notarja na Tajskem za kupoprodajno pogodbo za pooblastilo"

  1. Erik pravi gor

    Paul, notar je pooblaščen v državi, v kateri je prisegel; Dvomim, ali lahko na Tajskem najdete notarja za NL ali BE. Torej morate najti tajskega notarja, vendar TH nima notarja kot zahodni svet. Kvečjemu lahko najdete odvetnika z dodatnimi pooblastili.

    Ampak, ali je res, kar pišete? Ko sem živel na Tajskem, je bila očetova hiša na Nizozemskem prodana in sem dal pooblastilo nizozemskemu notarju; Pooblastilo sem podpisal v NL jeziku v prisotnosti TH odvetnika-plus (tako rekoč) in je potrdil moj podpis in identiteto na podlagi potnega lista. Pod njim je napisal 'Pred mojimi očmi' ter nekaj znamk in voščenih pečatov.

    Moji sestri, ki živi v Kanadi, je pooblastilo priznal javni notar v skladu s kanadsko zakonodajo. Prav tako ni bil vpleten notar NL ali BE.

    Moj nasvet je, da se obrnete na NL notarja; to mu/ji predstavite in vprašajte, s čim se lahko strinja.

  2. Jack S pravi gor

    To sploh ni težko. Prodal sem svojo hišo. Imate listino, ki jo je sestavil nizozemski notar civilnega prava. To vam bo poslano na Tajsko (lahko po e-pošti, še vedno ga morate natisniti). V Hua Hinu poznam pravno službo, ki lahko to stori. Pri njih podpišeš tisto listino, oni pa notarsko potrdijo in skupaj s podpisano listino pošljejo nazaj.
    https://www.legalserviceshuahin.com/

    Druga možnost je, da to storite prek Skypa. Moj oče je umrl pred mesecem dni in ostala je majhna dediščina. Enako tukaj. Nato sem se prek Skypa dogovoril pri notarju na Nizozemskem in se identificiral s potnim listom. Ko je bilo to opravljeno, smo dokument podpisali s kamero, usmerjeno vanj.
    Kopijo sem nato poslal po elektronski pošti, original pa po pošti. Dokončano.
    Lahko bi šel tudi prek te agencije, kot sem opisal zgoraj, vendar bi potem stalo dodatnih 1000 bahtov.

  3. djoe pravi gor

    to vam lahko pomaga

    https://www.notaris.be/notaris/actueel/je-akte-op-afstand-dat-kan-dankzij-de-digitale-volmacht

    Vaš dokument na daljavo? To je mogoče zaradi digitalnega pooblastila

    • Tony Ebers pravi gor

      Ne vem, kakšna je situacija s Corono. Toda v Googlu poiščite »Apostille pogodbo«, če želite pooblastilo na Tajskem legalizirati pri zakonito registriranem notarju, ne da bi šli na veleposlaništvo ali konzulat:

      Npr. https://www.rmexpress.nl/legalisatie/apostilleverdrag/

      Konvencija o apostilu legalizacije ne naredi odveč, ampak poenostavi običajne formalnosti v mednarodnem pravnem prometu, ne da bi pri tem izgubila pravno varnost. Veriga legalizacije je omejena na eno legalizacijo, apostille žig. Z apostilom dokumenta ni več treba legalizirati na veleposlaništvu ali konzulatu države, v kateri boste dokument uporabljali.

      • Erik pravi gor

        Ton Egbers, Tajska ni podpisnica pogodbe o apostilu! Če bi le bilo res, bi bilo veliko administrativnih dejanj in stroškov odveč!

        Spletna povezava kot zgoraj, vendar eno vrstico nižje:
        \https://www.rmexpress.nl/legalisatie/landen-die-het-apostille-treaty-have-signed/

        • Tony Ebers pravi gor

          Erik, hvala za pregled, to sem pozabil narediti.
          In moral bi vedeti bolje, ker živim v Indoneziji in tudi nisem podpisnik.

          Kljub temu je nizozemski notar končno sprejel legalizacijo takšnega pooblastila pri tukajšnjem notarju ID – brez vmešavanja veleposlaništva ali konzulata. Bilo že nekaj let nazaj, nič digitalno, niti Corona, ampak originalno pooblastilo je bilo hitro ekspresno poslano z DHL.

          Potem je šlo gladko.

          • Erik pravi gor

            Točno, Ton, kar sem že napisal tukaj zjutraj ob 0905h. NL notar civilnega prava sprejme zanesljivo izjavo kvalificiranega odvetnika z ustreznimi pooblastili. Ljudje pogosto želijo kopijo potnega lista in številko službe za državljane.

  4. paul pravi gor

    Pozdravljeni Paul,
    Pravkar sem preživel takšno potezo.
    Je zelo enostavno.
    Nizozemski notar civilnega prava vam bo po e-pošti poslal pooblastilo.
    Med povezavo whats-app ga podpišete, da ga lahko vidi.
    To pooblastilo nato pošljete nazaj po e-pošti.
    Enostavno grahovo ožemanje limone.
    Med to povezavo whats-app se morate tudi identificirati tako, da potni list držite ob obrazu, da lahko vidi oba.
    Za več informacij mi pišite po e-pošti.
    [e-pošta zaščitena]

    Lep pozdrav,
    paul

  5. Nicole pravi gor

    podpis prek videa je dovoljen samo zaradi korone..... V nasprotnem primeru naj pooblastilo pošlje nizozemskemu notarju po e-pošti, vaš podpis pa naj legalizira lokalna oblast, ki ima to dovoljenje.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran