Spoštovani uredniki,
Moje vprašanje se nanaša na obisk Tajske s kartico F in dokazilom o identiteti -12 let.
Leta 2013 sem se poročila na Tajskem. Moja žena je tukaj v Belgiji od julija 2014 in ima kartico F, ki velja od 15. 7. 2014 do 15. 7. 2019, vendar njen tajski potni list vsebuje vizum D, veljaven od 5. 6. 2014 do 2. 12. - 2014 (180 dni). Lansko leto smo prevzeli tudi njeno 5-letno hčerko in izdala je "dokazilo o identiteti za otroka, mlajšega od 12 let" dne 27. 1. 2015 in veljavno do 26. 1. 2017 in enako v njenem tamkajšnjem tajskem potnem listu je vizum D. velja od 10 do 12.
Zdaj želiva iti julija na počitnice na Tajsko. Je to mogoče ali potrebujemo posebne papirje? Ko ljudje ob vrnitvi v Belgijo preverijo svoje potne liste in vizume, jim je potekla veljavnost, kajne? Ali imajo s tem kakšne težave carina na Tajskem, THAI Airways in carina tukaj v Belgiji?
Hvala že za vašo pomoč.
S spoštovanjem,
Si in Paul
Draga Si in Paul,
Na splošno lahko rečemo, da tujec, ki prebiva v Evropi, ne potrebuje več vizuma za gibanje znotraj ali potovanje v schengensko območje: tujec lahko vstopi v schengensko območje z veljavno izkaznico za prebivanje ali dovoljenjem za prebivanje. Ta dovoljenja za bivanje dokazujejo veljavno bivanje v vaši državi in tudi nadomestijo vizum za potovanje (do 3 mesece) v drugih schengenskih državah članicah. Glej tudi bralčevo vprašanje z dne 10. aprila o potovanju s kartico F: https://www.thailandblog.nl/visumquestion/f-kaart/
- Paulova žena lahko torej potuje med Tajsko in Belgijo s svojim tajskim potnim listom in kartico F.
- Hčerka, mlajša od 12 let, še nima kartice F in lahko potuje s svojim tajskim potnim listom in "dokazom o identiteti za otroka, mlajšega od 12 let".
- NB! Ko potujete z mladoletnimi otroki, se prepričajte, da ni nesporazuma glede tega, ali sta oba zakonita starša/skrbnika dala dovoljenje (za spremljanje ugrabitve otroka).
Več informacij o potovanjih za tujce, ki živijo v Belgiji, najdete na:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Več informacij o osebni izkaznici za otroke tujce, mlajše od 12 let, najdete na:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Več informacij o potovanju z mladoletnimi otroki:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Zgoraj navedeno predvideva običajne počitnice do 3 mesece, pri bivanju izven Belgije, daljšem od 3 mesecev, za tujce veljajo določena pravila! Na primer, med počitnicami od 3 do 12 mesecev pred odhodom mora tujec občino obvestiti o svoji nameri odhoda in vrnitve v državo. Nato boste prejeli prilogo 18 (potrdilo o odhodu, člen 39, § 6 Odloka o prebivanju). Za več informacij glejte:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Če dvomite o možnostih potovanja, se obrnite na DVZ!
Met vriendelijke groet,
Rob V.