Vprašanje za schengenski vizum: Ali ima moja Tajka obveznost integracije, če se preselim nazaj v Belgijo?
Spoštovani urednik/Rob V.,
Ali kdo ve, ali ima moja tajska žena zahtevo po državljanski integraciji v Flandrijo/Belgijo, ko se preselimo tja? S tajsko ženo se želiva preseliti nazaj v Antwerpen. Moja žena je stara 55 let, jaz pa 64 let. Pred 20 leti sem se proti svoji volji preselil na NL, ker moja žena ni dobila turističnega vizuma ali dovoljenja za prebivanje v Belgiji.
Moja žena že 20 let zakonito živi v EU, na Nizozemskem. Ves ta čas je redno delala na Nizozemskem. Njeno znanje nizozemskega jezika ni optimalno, včasih ga je težko razumeti. Njen nizozemski besedni zaklad je omejen. A komunikacija pri njenem delu že 20 let dobro poteka. Zato ne želi opraviti še enega integracijskega tečaja v Antwerpnu.
Pred 20 leti je opravila integracijski tečaj na Nizozemskem. vendar potrdila ni dobil. Za nizozemščino ni dosegla zahtevane ravni "NT2".
In če bi bila dolžna opraviti integracijski tečaj v Belgiji in ji spet ne bi uspelo zaradi nezadostnega znanja nizozemskega jezika, ali bi morala ponovno na tečaj, dokler ne izpolni standardov?
S spoštovanjem,
Johan
Dragi Johan,
Če kot belgijski državljan živite na Nizozemskem s svojo ženo Tajko, velja zakonodaja EU. Natančneje, direktiva EU 2004/38 za družinske člane Evropejcev. To med drugim pomeni, da vaši ženi ni bila potrebna integracija na Nizozemskem in ima tako imenovano „izkaznico za prebivanje“, v kateri je navedeno, da je družinska članica državljana EU/EGP (regularni družinski migranti prejmejo redno „prebivališče“ dovoljenje« namesto »izkaznica za prebivanje«).
Če se po uveljavitvi teh pravic preselite nazaj v Belgijo, tudi v Belgiji veljajo posebna pravila, tako da se ji tudi tam ne bo treba vključiti. Ne vem natančno, kako začnete postopek prek oddelka za priseljevanje, vendar se prepričajte, da navedete, da ste na Nizozemskem uporabili pravo EU. Raje bi s seboj vzel nizozemsko izkaznico za prebivanje in njeno kopijo priložil vlogi za belgijsko izkaznico za prebivanje „družinskega člana EU/EGP“.
Več informacij na spletni strani DVZ iz rubrike Bivanje v Belgiji: dofi.ibz.be/
Bralci so morda že bili pred vami in lahko spodaj delijo svoje praktične izkušnje. Upoštevajte, da lahko država EU zahteva integracijo za naturalizacijo. Če želi vaša žena (tudi) prevzeti belgijsko državljanstvo, se lahko naložijo nekatere obveznosti.
S spoštovanjem,
Rob V.
Če ste tako dolgo živeli na Nizozemskem in ste si ustrezno uredili pravico do prebivanja na Nizozemskem, bi morala zdaj oba imeti tako imenovano stalno pravico do prebivanja. Če ne, ga hitro zahtevajte prek tega obrazca https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Za to ne veljajo nobeni posebni pogoji.
Nikoli ne veš, kaj bo prinesla prihodnost in s tem dokumentom za bivanje sta oba z ženo kar najbolje pokrita. Bolje biti v zadregi kot v zadregi, bi pomislil.
Ko se vrnete v Belgijo, lahko s seboj vzamete ženo.
Potem ima enake pravice kot tajska žena Nizozemca, ki gre živet v Belgijo in NI ji treba sodelovati pri tamkajšnji integraciji.
V Belgiji se prijaviš na občini. Vaša žena bo tam zaprosila za dovoljenje za prebivanje. Takrat ni potrebnih sredstev. Kartico F bo prejela po šestih mesecih, po petih letih pa lahko zaprosi tudi za stalno prebivališče v Belgiji. Nato dobi kartico F+.
V svojem odgovoru sem domneval, da ima spraševalec belgijsko državljanstvo.
Spodnji odgovor Adrie je zagotovo kaotičen in nerazumljiv. Z vsem spoštovanjem: delček zgodbe o zvonu in klapki
Na primer, Nizozemska nima nobene zveze z belgijskim dovoljenjem za prebivanje
Pogoje za opcijo lahko kdo prebere tukaj: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Mislim, da belgijska žena tega ne more uporabiti na Nizozemskem.
Dragi gospod,
Informacije od Roba V. Niso popolne. Le z veljavnim belgijskim dovoljenjem za prebivanje se vašemu partnerju ni treba integrirati na Nizozemskem. Iz tvoje zgodbe razberem, da tvoj partner tega nima. Mislim, da lahko ta dokument dobite po 4 mesecih, to sem enkrat prebral.
Ne vem, ali je vaša partnerka živela na Nizozemskem več kot 15 let (neprekinjeno) in je bila poročena z Nizozemko več kot 3 leta, v tem primeru bi morda lahko pridobila nizozemsko državljanstvo prek opcijske sheme. Za več informacij glejte IND.nl, shema možnosti.
Pozdravi Adrian
Dragi Adri, mislim, da nekatere stvari obračaš? Kako naj Tajec, ki je prišel na Nizozemsko, pridobi belgijsko dovoljenje za prebivanje? Gre za Belgijca z ženo Tajko, ki živi na Nizozemskem. Potem se Tajci v skladu z zakonodajo EU niso nikoli dolžni integrirati na Nizozemskem. In če se nato preselijo nazaj v Belgijo, tudi tam nimajo obveznosti vključevanja.
Glej tudi Prawo uporabne dodatke.
Opomba: ne velja za Johana, nasprotno pa bi bil scenarij z nizozemsko-tajskim parom takšen:
– selitev neposredno na Nizozemsko: potrebna integracija
– Nizozemec in tajski par bosta živela v Belgiji: brez integracije. Če se preselite na Nizozemsko, tam ni integracije, vendar svoje dejansko bivanje v BE dokažejo z belgijsko izkaznico za prebivanje in drugimi dokumenti. Minimalna doba bivanja je 3 mesece, vendar pa imigracijske službe zaradi tega, ker so na robu, ne osrečujejo (sumi zaradi 'zlorabe' prežijo in zato obstruktivni uradniki).
Dan, ko sem leta 2008 prišel v Belgijo s tajsko ženo, poročeno na Tajskem, in jo prijavil na občini, opravila je integracijski tečaj in ga opravila z odliko, imela je več tujih kolegov evropskega in afriškega porekla.skoraj vsi od katerih ni uspelo, zato ni bilo zanimanja. Tako da bi rekel, če vaša žena razume jezik, potem ni tako težko kot na Nizozemskem.
Lep pozdrav, Martin
Predpisov ne morem komentirati. Imam nasvet. Preden se naselite v belgijski občini: pogovorite se z županom. Vprašajte, ali je pripravljen vašo ženo prijaviti na občini. Dober pogovor praviloma poskrbi za nemoten vpis, zato za DVZ ne bo predstavljal težav.
Dobra ideja!
Težko bo govoriti z Bartom de Weverjem, županom Antwerpna. Če dobim navadnega državnega uradnika, bom zadovoljen!
Očitno je treba v Belgiji še kaj "urediti". Vedel sem v preteklosti, a sem mislil, da je zdaj konec. Veseli me, da ta pojav še vedno obstaja v Belgiji.
Hvala, Rob.
Jasna zgodba, z vključenimi pravnimi besedili!
Nizozemec. Poročen z Azijko že 10 let.
Živi v Belgiji. Ženska ima kartico F (velja 5 let). Mora obiskovati 2- do 3-letni tečaj nizozemskega jezika, ki ga plača belgijska država, kmalu pa se bo moral udeležiti tudi integracijskega tečaja. Nič ni obvezno, a če tega ne storite, belgijska registracija po 5 letih ne bo podaljšana.
Dragi Brabantman, kaj točno misliš z 'belgijsko registracijo'? Ne morejo zavrniti podaljšanja vaše pravice do prebivanja zaradi nezmožnosti integracije, ker to ni in ne more biti zahtevano po predpisih EU. Če se ne udeležite prostovoljno, vam DVZ ne more pomagati. Če pa vam ustreza popolnoma brezplačen tečaj, lahko to ponudbo seveda izkoristite po lastni volji. Ali pa je nek uradnik uspešno sugestivno zagrozil, da se tega ne bi smelo narediti, ampak 'mora' narediti?
Belgijci tudi vedo, da Evropejcev in njihovih družin ni mogoče prisiliti k ničemur, glej (verjetno so boljše povezave) na primer: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
»Čeprav zakon kot splošni pogoj za bivanje določa pripravljenost za integracijo, ta pogoj ne velja za nekatere vrste prošenj za bivanje in statuse:
– (…)
– državljani Unije, vključno z družinskimi člani, ki zaprosijo v skladu s členom 40, 40bis ali 40ter
– Belgijci, ki so uveljavljali svojo pravico do prostega gibanja, vključno z družinskimi člani
– Rezidenti za daljši čas v EU, ki zaprosijo za drugo prebivališče v Belgiji
– (…)”