Vse življenje so me zanimale avtomobilske tablice. Recite temu anomalija, nekaj, kar ima vsakdo pravico imeti, kajne? Začelo se je, ko sem bil zelo majhen deček in še danes ne morem odmakniti pogleda od številk registrskih tablic avtomobilov, ki jih srečam ali mimo.

Almelo

Živel sem blizu glavne ceste – obvoznic še ni bilo – in sem se redno usedal na pločnik, da bi si zapisoval številke mimo vozečih avtomobilov. To je bilo lahko, saj še ni bilo veliko prometa in so se morali pogosto ustavljati pred železniškimi ovirami. Avtomobili so imeli še pokrajinske številke, zato je bilo že posebno, če je mimo peljal avto z registrsko tablico, ki se ni začela na črko E Overijssel. Če bi imel srečo, bi šla mimo kolona angleških vojakov, ki so prihajali iz Nemčije na poti domov, ker bi takrat dobil žvečilni gumi ali celo neodprto pločevinko od njihovih obrokov.

Prvi avto

Moj prvi avto, kanarčko rumeni ford escort, za katerega sem plačal lepo vsoto 8.400 dolarjev v gotovini, je imel številko 16-33-XA. Se spomnite številke registrske tablice svojega prvega avtomobila? Dolgo sem hranil registrske tablice naslednjih avtomobilov, vendar se je ta seznam žal izgubil. Sploh se ne spomnim številke svojega zadnjega avtomobila, preden sem se preselil na Tajsko, Saab 95.

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Duitsland

Deželne označbe so na Nizozemskem kmalu izginile v zgodnjih petdesetih letih prejšnjega stoletja, vendar so geografske označbe na avtomobilih v Nemčiji še vedno prisotne. V moji delovni dobi so bila obdobja, ko sem se veliko vozil po Nemčiji z avtom in lahko rečem, da bi lahko rekel, od kod skoraj vsi avtomobili z nemško tablico. Tudi Francija ima še vedno tiste pokrajinske oznake, nekaj sem jih poznal, ampak ne tako dobro kot Nemčija.

Tajska

Na Tajskem se tudi vidi, od kod prihaja avto, saj je provinca navedena na registrski tablici. Ne znam brati tajsko, vendar prepoznam Pattayo in ob vikendih vidim tudi veliko avtomobilov iz Bangkoka. Ne poznam črk za številke, sem pa pozorna na posebne kombinacije. Če gre za zelo nizko številko – recimo 1 – potem veste, da je številko kupil lastnik. Proti plačilu lahko oddate tudi zahtevo za druge posebne številke.

Dražba registrskih tablic

Na to temo sem prišel zaradi poročila v časopisu Phuket Gazette, ki poroča, da je v Phuketu potekala še ena dražba "srečnih" registrskih tablic. Urad za kopenski promet Phuketa je na dražbi prodal več kot 300 številk in skupaj zbral več kot 22 milijonov bahtov. »Najvišja ponudba je bila 1.111.111 bahtov za številko Gor Ror 9999, najnižja cena 6060 bahtov pa je bila plačana za Kor Ror 23.000,« je povedal namestnik vodje PLTO Nanthapong Cherdchu.

»Vse skupaj so letne dražbe registrskih tablic, ki so bile izvedene že 11-krat, znašale nekaj več kot 195 milijonov bahtov. Izkupiček bo namenjen za invalidske vozičke in protetiko za ljudi, ki so huje poškodovani in si sami ne morejo privoščiti pripomočkov,« je dodal.

Človeku verjamem na besedo!

– Ponovno objavljeno sporočilo –

15 odzivov na “Številke zmage na Tajskem”

  1. Michel pravi gor

    Spet lep članek Gringo.

    Sam z avtomobili in avtomobilskimi tablicami nimam nič, sem pa med več tisoč kilometri, ki sem jih sedaj prevozil po tajskih cestah, uporabljal registrske tablice za vadbo branja tajskih črk. Najprej s prepoznavanjem posameznih črk na registrskih tablicah, z uporabo svoje žene, ki trdno sedi zraven mene, kot kontrolo, zdaj pa sem pripravljen prebrati tudi številna imena provinc. Ne še vse, ampak veliko. Mimogrede, registrske tablice avtomobilov iz Pattaye navajajo Chonbury (ชลบุรี), ime province, ki ji Pattaya pripada.

    S spoštovanjem,
    Michel

  2. Edvard pravi gor

    Lepa zgodba Gringo, ne zanimajo me toliko registrske tablice, ampak bolj tisto, kar je vmes, tudi tukaj, kjer zdaj živim v Isaanu, je še vedno moj hobi in hobi, Avtomobili, moj zadnji na Nizozemskem je bil en , in to je bilo res smešno! Subaru Impreza 555.

    Ko smo že pri registrskih tablicah, nekaj časa sem živel v Nemčiji, v Bad Bentheimu, mislim, da to poznate, tam sem imel fiksno tablico 16 let, pravijo ji "Wünschkennzeichen", prve tri velike črke so se začele z ... kviz vprašanje!, ostalo je sestavljeno iz 2 črk in 3 številk po izbiri.

    Potem pa še kaj!, pišete tudi o Almelu, ko še nisem imel vozniškega dovoljenja, sem v lepem vremenu hodil v šolo z mopedom v Almelo, tista šolska stavba se je takrat imenovala Huize Castello, na pol poti med Losser / Oldenzaal , do Weersela, nato levo preko kanala Almelo-Nordhorn, se mi je vedno zdela lepa pot za vožnjo.

    Vso srečo pri pisanju, rada berem tvoje zgodbe.

    • Fransamsterdam pravi gor

      Odgovor na vprašanje kviza: NOH.

  3. Edvard pravi gor

    Joj, skoraj bi pozabil na moped, to je bil Puch z visokim krmilom.

  4. število pravi gor

    Registrske tablice gospodarskih vozil v TH prikazujejo TUDI številko province. Obstajajo tudi posebne serije + barve za avtobuse - še dodatno razdeljene, tovornjake - zasebne ali državne. Vojska, mornarica, kraljevina huis itd. imajo svoje serije, običajno s številkami v tajščini.
    Na tistih trgih, kjer prodajajo stare drobnarije (oprostite, starine), kot je rotfai v BKK, so zelo priljubljene registrske tablice z vsega sveta in stare nadaljevanke iz TH.

  5. Fransamsterdam pravi gor

    Ljubitelji tajskih registrskih tablic lahko uživajo tukaj:
    .
    http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
    .
    Glede rdečih tablic s črnimi črkami, ki jih včasih vidiš na (novih) avtomobilih (trade tablice, tako rekoč trgovske tablice), sem vedno razumel, da jih je treba v nekaj mesecih zamenjati z običajnimi, ampak da Tajci pogosto potrebujejo dlje časa, da to storijo, še naprej vozijo preko dovoljenega, predvsem zato, da pokažejo, da vozijo nov avto. Mogoče je nekaj resnice v tem, a mi iz članka v povezavi še ni jasno, kako točno deluje. Zdi se, da je to tudi način za izogibanje davkom. To zveni veliko manj neverjetno.

  6. Harry pravi gor

    Brez heca, pred kratkim sem videl avto z belgijsko registrsko tablico: BUA 555. Verjetno Belgijec, ki je naveličan svoje tajske žene ali dekleta? To se mi je zdelo zelo smešno videti. V tajščini pišete bua kot เบื่อ. Mislim, da je 555 vsem znano, kaj to pomeni.

  7. RobHH pravi gor

    Naša registrska številka na mopedu '3636' - ali dvakrat 9 - nam ni prinesla veliko sreče.

    Celoten moped je bil pred kratkim ukraden. Na žalost ...

  8. Burt B. Saray pravi gor

    Spoštovani uredniki, februarja bi med 2016 nominiranci izbirali avto leta 5.
    Vprašanje: ali je zmagovalec že objavljen? m.vr. gr.

    • Gringo pravi gor

      Glej: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885

  9. William Feeleus pravi gor

    Nostalgija…..
    Zagotovo se spomnim registrske številke svojega prvega avtomobila, XK-71-24
    No, avto, fiat 500 letnik 1958, taka 2-valjna enolončnica z vrati, ki se odpirajo naprej, platneno streho, ki se je lahko odpirala vse nazaj in smerokazom, ki se ga upravlja s plastično ročico na sredini. armaturne plošče. Redko sem vozil tako nezanesljivo vozilo. Pozimi je bil akumulator postavljen zraven grelnika v (zaman) upanju, da bo naslednje jutro zagnal. Na srečo je bil dovolj lahek, da sem lahko dvignil voziček za zadnji odbijač, da sem ga spravil v lopo in parkiral. Zaradi tiste odprte strehe sem se nekoč odpeljal domov s 7 (mornariškimi) možmi iz Den Helderja, pri čemer nisem vedel, kako se znajdejo. Je pa obstajal "tempomat" v obliki "ročnega plina", kovinske palice na pletenici, s katero je bilo mogoče pritrditi plin. Priročno, če želite sedeti na naslonjalu voznikovega sedeža z glavo, ki štrli iz pomične strehe…..

  10. Lunghan pravi gor

    Imam oranžno registrsko tablico s številko ชลบุรี 233
    Ali kdo ve iz katerega vozila je ta tablica?

    • RonnyLatYa pravi gor

      Chonburi – majhne prikolice, cestni valjarji, traktorji in kmetijska vozila

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken

  11. CMH van der Velden pravi gor

    Tudi meni so všeč registrske tablice, moja prva je bila CXG 300, za mojega avstralskega predsednika vlade Holden. Moja zadnja (do sedaj) je Dacia NB 521 T. Na tablicah prikolic imam še vseh 16(!) vmesnih tablic, Renault, Chrysler, Simca in Fiat. Lepo obesite na tramove v lopi.

  12. peter pravi gor

    Samo pomislite in ja, prvi avto dd27tk, celica liftback, 2. jl21hl vw golf, 3. kp33np tradesat
    4. pv86rf mazda in potem postane težje glede registrske tablice. Pravzaprav pogrešam še 2, še eno Mazdo in Chryslerja. Pravzaprav je nerazumljivo, da je to po toliko letih še vedno v tvoji glavi.
    Moj zadnji zdaj tukaj je 70lssv, ta kolega, ki ga imam že 18 let, je škoda octavia RS

    Toda nazaj v avtu sva (z bratom in sestro) pogledala tudi registrske tablice, igro, s katero si zahtevala čim več avtomobilov, ki so imeli črke tvojega imena.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran