Verbalni nizozemski huligan na tajski televiziji

Avtor: Hans Bosch
Objavljeno v Tajska nasploh
Tags: , ,
27 februar 2011

Znano je, da se rojaki ne znajo vedno obnašati v tujini. Vendar me je sram, da to na veliko pokažem na tajski televiziji.

V nedeljo zvečer je bila odigrana nogometna tekma PSV-Ajax Tajska prenos v živo prek kabla. S tajskimi komentarji in sliko, ki je bila onesnažena z oglaševanjem. Na dnu je telefonska številka, na katero so gledalci lahko posredovali besedilna sporočila, kar je nedvomno namenjeno dodatnemu povečanju denarja izdajatelja. Večina sporočil se je pojavila v tajščini. Z izjemo tajskega besedila smile 5555 (hahahaha) tega nisem razumel.

Nizozemski oče na Koh Changu je v svojem nacionalnem jeziku poročal, da bo tekmo zmagal PSV. To je povzročilo kanonado zlorab s strani navijača Ajaxa, ki ga ni le označil za "kmeta raka" in mu zaželel nekaj neprijetnih bolezni, ampak ga je označil tudi za "urinarni prst". Seveda tovrstni verbalni huligani ne preklinjajo angleško. Tega jim je povsem čez glavo. Z vzklikom 'kmet z rakom' bi se vsaj nasmejali.

Bog/Buda kaznuje takoj (ali na dolgi rok). Nedomiselna tekma se je končala z 0:0. Škoda le, da se še en sodržavljan ni mogel obvladati. Na srečo tajski gledalci tega ne vedo.

14 odgovorov na “Besedni nizozemski huligan na tajski TV”

  1. ReneThai pravi gor

    Ne morem verjeti, da se nogometni 'navijači' ne morejo obnašati v tujini, v tem primeru na Tajskem. ali so na dopustu ali kot izseljenci, ni važno, preveč je noro za besede, tudi če je prenos v živo.
    Škoda, da je na spremljajoči fotografiji navijač Feijenoorda, medtem ko je Feijenoord zelo športno zmagal nad Groningenom.
    Zijn er hier mensen die de Thaise competitie volgen ? En ook wedstrijden bekijken ?

  2. ThailandGanger pravi gor

    Hans, je to raven povprečnega izseljenca na Tajskem? Potem postopoma razumem, zakaj Tajci govorijo o "Farangu".

    Mimogrede, ali ni to veliko drugače tukaj v NL, samo javno na TV med intervjujem? Mislim, da ga še nisem videl. Toda kaj še ni, lahko pride?

    • Hans Bos (urednik) pravi gor

      Ne, to zagotovo ni raven povprečnega izseljenca na Tajskem. Ljudje, ki jih poznam, so na splošno spodobni in civilizirani ljudje, ki se prilagajajo normam in vrednotam na Tajskem. To ne velja vedno za turiste. Poznam nekaj takih, ki se vsak večer napolnijo in potem igrajo zver. Morda je čas za "izstopni izpit" v evropskem kontekstu?

  3. Rob pravi gor

    Ali ste videli te komentarje med igro tudi tukaj. Popolnoma podstandardno, na žalost ni cenzorja, ki bi znal brati nizozemsko in lahko zavrnil določene publikacije.

  4. BramSiam pravi gor

    Ha ha ha ha ha, voetbal verbroedert slecht. Een kennnis van me ging met een nieuw verworven kennis met vakantie naar o.a. Vietnam. Hij is fervent Ajaxsupporter, zijn nieuwe kennis bleek echter eeen Feijenoordman. Halverwege hebben ze met slaande ruzie individueel hun pad voort moeten zetten. Dan Thailand. Hier juichen ze voor Liverpool als die scoren tegen Thailand, maar ze juichen net zo hard als het omgekeerde gebeurt. Daar kunnen we nog wat van leren.
    Hooligans is een onuitroeibaar soort mensen dat ontstaat in de kelders van de samenleving en dat ook zonder voetbal helaas zich manifesteert. Je ziet in Thailand ook nog al eens vertegenwoordigers van deze Europese onderklasse. Gelukkig weten de Thaise dames ze goed in toom te houden.

  5. Rob pravi gor

    TajskaGanger,

    en (1) huligan ne predstavlja celotne skupnosti izseljencev tukaj na Tajskem, kajne? Tudi če je zapisano vprašljivo, se tu o povprečnem izseljencu govori zaničevalno. Na žalost so Nizozemci pogosto nagnjeni k temu, da ljudi dajo v škatle. Kaj je torej izhodišče glede ravni povprečnega Nizozemca? Denar, izobrazba, kako pogosto poročeni itd.? Kdo potem o tem odloča? Zagotovo najglasnejši kričač ne govori v imenu vseh, kako ravnati s tiho (in lepo obnašano izseljensko) večino?

    gr.,
    Rob

    • ThailandGanger pravi gor

      Oh Rob, če bi me poznal, bi vedel, da bi to moral brati s tajskim nasmehom. Zato prosim, ne počutite se nagovorjene.

    • Hans pravi gor

      Torej sem v ribiški vasici, kjer najamem hišo, in ko je lastnik slišal, da sem Nizozemec, je najprej rekel, ah ruud gullit.

      Na moje presenečenje je takoj vrgel temo o vetrnicah, tulipanih in kmetih s 100 kravami.

      Vendar pa mnogi Tajci mislijo, da so Rusi, Američani, Angleži, Nemci in Nizozemci enaki farangi.

      Ko vidim, kako divjajo nekateri izseljenci in turisti, mi je včasih žal, da sem bel nos.

      V Bolgariji je bil moj sin lani na počitnicah in mi je povedal, da imajo številna letovišča in hoteli znak, da ni za Ruse in Angleže.

      Ampak ja, Tajci poznajo ne ne, nazadnje novembra 2010 Rusi, ki kupijo vodko in kokakolo ob 7-11 (in ne steklenice), grajajo najeti bar dveh tajskih dam iz letovišča, da so kozarci umazani in da hočejo več ledu in se hvalijo. Dobro je slišati, da me ne vidijo več tam notri,

      Enkrat sem celo šel tja in jim rekel, naj se lepo obnašajo, to je pomagalo, brez črnega očesa, ampak brezplačno pivo iz bara.

      Mimogrede, od več lastnikov pubov sem slišal, da jih ljudje iz Izraela niso očarali, vendar jih sam še nisem srečal

      • Bert Gringhuis pravi gor

        Ne Hans, komad ni bil o nogometnih navijačih, ampak o "nogometnih navijačicah". Precejšnja razlika!

  6. Ron pravi gor

    Pred leti so mi na povabilo Philips-Nizozemska omogočili obisk iste tekme PSV-Ajax. Nogometa takrat nisem maral in ga še vedno ne maram.
    Celo tekmo sem opazoval množico na tribunah. Od tistih barabancev, ki so v enem kosu metali ognjemete v odred za izgrednike........
    Sedel sem za direktorjem Philipsa in direktorjem verige specializiranih trgovin z električno opremo. Sin drugega direktorja je sedel poleg mene z ogromnim transparentom s svastiko. Na srečo je njegov oče to videl malo prej kot generalni direktor Philipsa. V primerjavi s tem je fant na zgornji fotografiji srček.
    Še več, mislim, da Tajci niso presenečeni, da fant dvigne sredinec, v deželi nasmehov se dogajajo še hujše stvari, kajne?

  7. Tony pravi gor

    Mislim, da sem to sliko že videl,, in ali je bila angleški oboževalec,,,, (photoshop????)

    • št. To je NL fant.

  8. označite pravi gor

    @ Hans Bos, malo zamujam, a zdaj preberi. Res je, spodobnost je težko najti, a ni samo na Nizozemskem. O čemer tudi ni dobro govoriti. Ampak nekaj drugega: kaj ima Bog ali Buda s tem? Sem ateist, zato zame Bog in Buda sploh ne obstajata, kako me lahko kaznujejo kratkoročno ali dolgoročno?

    • Hans Bos (urednik) pravi gor

      To morate razumeti v metaforičnem smislu. In morda se boste na dolgi rok kaznovali....


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran