Minilo je nekaj časa od posodobljene in posodobljene različice Mekong - burna preteklost, negotova prihodnost' avstralskega zgodovinarja Miltona Osborna 'zašla iz tiskarskih strojev, vendar to ne spremeni dejstva, da ta knjiga ni nič izgubila na svoji vrednosti.

Kljub precej skromni velikosti je ta knjiga standardno delo morati prebrati za vse, ki jih zanima burna, a tako bogata in zanimiva zgodovina jugovzhodne Azije. Mekong je prepričljiva in zelo živo povedana zgodba o ljudstvih in kulturah ob eni najbolj znanih in razvpitih rek na tej celini. Mekong ni le reka, ampak potok, poln mitov in zgodovine. Reka izvira visoko na strehi sveta, v večnem snegu na tibetanski planoti v bližini mesta Chamdo in teče skozi Ljudsko republiko Kitajsko, Burmo, Laos, Tajsko, Kambodžo in Vietnam ter se nato po 4909 km po delti izliva v delto. v Južnokitajsko morje. Ta mogočni potok je, kot upravičeno ugotavlja avtor, žilica pokrajine, ki je rodila in pokopala civilizacije in kulture.

Mekong je intrigantno napisana knjiga, ki bralca popelje ne le na geografsko potovanje, temveč tudi skozi čas. Opisuje vzpon in padec mitskih civilizacij, kot so Funan, Chenia in drugi kmerski, tajski ali vietnamski imperiji, ki jih je pogoltnila meglica časa. Toda avtor dobro izkoristi tudi številne protagoniste, da na privlačen način skicira fascinantno zgodbo potoka. Od Chouja Ta-kuana, odposlanca kitajskega cesarskega dvora, ki je opeval veličastnost kmerskega imperija od Angkorja v trinajstem stoletju, do pustolovščin željnih iberskih prostih čolnarjev iz 1555. stoletja Blaisa Ruiza in Diega Velosa do Ho Chi Minha, ki se je zgodovina Vietnama dramatično spremenila. Bralec gre po stopinjah podjetnega dominikanskega očeta in misijonarja Gasparja de Cruza, prvega Evropejca, ki je leta XNUMX plul po Mekongu, ali pa sledi francoskemu raziskovalcu Henriju Mouhotu, ki je naredil Angkor Wat svetovno slaven.

Absolutni plus te knjige je tisti Osborne, kot je tudi prikazano Burna preteklost, negotova prihodnost, podnaslov knjige ne razmišlja le o preteklosti Mekonga, ampak ima tudi oko za sedanjost in prihodnost. Ne da bi bil videti pridigarski, nariše manj kot rožnato sliko prihodnosti. Navsezadnje je zapleten in občutljiv ekosistem potoka pod vse večjim pritiskom. Največjo grožnjo nedvomno predstavlja gradnja številnih jezov na reki in številnih pritokih. Ambiciozni projekti, ki jih večinoma poganja Kitajska, ki očitno negativno vplivajo na favno in floro. Zaradi teh projektov so prizadeti zlasti ribji staleži v Laosu, na Tajskem, v Kambodži in v Vietnamu. Avtor je na primer izračunal, da se je na območju jezu Theun Hinboum v osrednjem Laosu po dokončanju tega jezu leta 1998 ribolov zmanjšal za do 70% obsega za gradnjo te umetnine ... .

To delo je po mojem skromnem mnenju veliko več kot povprečen turistični vodnik. Mekong je izjemno dobro dokumentirana, predvsem pa prepričljivo povedana zgodba. Uganili ste: absolutna obveznost, za katero mi primanjkuje superlativov ...

Za tiste po branju Mekong Lahko bi bil še vedno lačen učenja Rečna cesta na Kitajsko, toplo priporočam še eno knjigo od Osborna. To delo skrbno opisuje junaška prizadevanja dveh francoskih raziskovalcev Doudarta de Lagréeja in Francisa Garnierja; ki je zapustil Saigon 5. junija 1866 z namenom, da bi sledil Mekongu na Kitajsko in tako raziskal in kartiral dostopno točko čez reko Srednjega kraljestva.

Mekong: burna preteklost, negotova prihodnost   avtor Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Trda vezava 19,98 $

10 odgovorov na “Recenzija knjige 'Mekong – burna preteklost, negotova prihodnost'”

  1. l.majhna velikost pravi gor

    Mekong, rešilna bilka za mnoge države, vir mednarodnih napetosti, saj se Kitajska z njim spopada z enostransko gradnjo 8 jezov v tej reki!

    • Rob V. pravi gor

      V tajščini je แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, padajoči ton, visok ton, naraščajoč ton). mâe:-náam je naziv za velike reke. Glede na Wikipedijo je Kǒong popačena kitajščina, kar pomeni tudi 'reka'. V tajščini je Kǒong tudi aligator.

      Izgovorjava:
      https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง

      • Tino Kuis pravi gor

        ์Ali lahko dodam še eno stvar, dragi Rob V.?

        Mae pomeni 'mati'. (ime je seveda 'voda'). Beseda se pojavlja v številnih krajevnih imenih in v drugih kombinacijah. Mae Sai v severnem Chiang Raiju. Mae Thap pomeni "poveljnik vojske". Mae je v tem primeru naziv "predstojnica, spoštovana, ljubljena", primerljiva z očetom Dreesom in materjo Terezo. Mae nam ne pomeni 'mati vode', ampak preprosto 'velika voda', 'reka'.

  2. John pravi gor

    Vedno samo rečem reka Mekong in vsi vedno razumejo, kaj mislim s tem. Samo z normalnim tonom.

  3. Sander pravi gor

    To knjigo sem kupil kot odgovor na prejšnjo objavo in zdela se mi je zelo zanimiva. Kot nadaljevanje sem prebral knjigo 'Zadnji dnevi mogočnega Mekonga' Briana Eylerja, ki je nekaj let aktualnejša. Naslov deluje nekoliko apokaliptično, vsekakor pa knjiga oriše tudi svetle točke. Predvsem daje po mojem subjektivnem mnenju precej niansirano sliko vseh aktivnosti v porečju reke Mekong in kakšne posledice ima to predvsem za prebivalce tega območja.

  4. ruud pravi gor

    Sumim, da se Kitajska pripravlja na pomanjkanje vode iz Himalaje in kopiči ogromne količine vode.
    Himalajski ledeni pokrov se hitro tali in ko se bo stopil, bo vsa Azija postala žejna celina.

    • Erik pravi gor

      Da, Ruud, in to si že prebral tukaj.

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/

      Tretji pol se tali, zato se lahko zaloga pitne vode močno zmanjša. Ampak tudi vodo za namakanje. Posledice bi lahko privedle do tokov beguncev brez primere.

    • Ger Korat pravi gor

      Poglejte, kaj reka pomeni za Tajsko; no to je reka, ki odvaja vodo, nikjer nisem videl črpalk, kjer bi videl, da ljudje jemljejo vodo iz reke, vidim pa reke in potoke, ki se izlivajo vanjo. Poleg tega bo z globalnim segrevanjem več dežja in bo imela Tajska še več vode. To da se ledeniki v Himalaji krčijo je problem za druge države ne pa za Tajsko.Poglejte si ko je voda nižja in takrat 'mogočni' Mekong ni več vreden veliko. Tajska ima dovolj vode iz padavin in razen neposredno sosednjih parcel ne boste nikogar slišali reči, da ne vidi več vode. Ta žeja zagotovo ne velja za Tajsko in druge tropske države, kjer pade veliko padavin, saj je, kot rečeno, vode preveč, Mekong pa zagotavlja odvodnjavanje.

      • Erik pravi gor

        Ger, pridi in si oglej poplavne ravnice Mekonga blizu Nongkhaja. Tam zagotovo vidite namakanje s črpalkami iz reke za zelo suho zemljo, ki je tam nastala. Da, samo v sušnem obdobju, seveda.

        Kar zadeva odvodnjavanje, je to resno ovirano in se samo še povečuje zaradi 100 zgrajenih, v gradnji in načrtovanih jezov na reki in njenih napajalnih pritokih. Preberite nekaj o delti Mekonga na jugu Vietnama, kjer zaradi zmanjšane zaloge mekonške vode morska voda vdre v delto in onemogoči gojenje riža, saj riž želi svežo vodo pri koreninah.

        Mekong ni več mogočna reka. V začetku tega stoletja se je julija in avgusta redno dogajalo, da je bil Mekong v Nongkhaju tako visok, da so morali zapreti mestne izpuste, da bi preprečili poplave mesta. Prednost teh jezov je, da se to ne dogaja več...

  5. Ger Korat pravi gor

    Ja do kod seže tisto črpanje, samo za sosednje parcele, nikakor ne na kilometer ali celo 10 km. Vse obrobno in nepomembno. Pred 2 leti se je zbrisal prah z načrta izpred 20 let, zdaj pa se je izkazalo, da je pretok vode že premajhen za uresničitev načrtov za namakanje. Prepozno je že, ker Kitajska in Laos nadzorujeta oskrbo z vodo in je zdaj premalo za začetek obsežnih namakalnih projektov z vodo iz Mekonga.
    Oglejte si članek iz Bangkok Posta o velikem, a zastarelem (zaradi jezov) načrtu:
    https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran