Spoštovani uredniki,
Zdaj, ko je moja emigracija na Tajsko odpovedana zaradi tamkajšnjega zdravstvenega zavarovanja v nebo, sem se odločil, da pustim svoje dekle, da pride na Nizozemsko, da bi tam živela in delala. Mi lahko kdo pove, kakšni so približni stroški za izvedbo tega?
Tudi vsi stroški, ki morajo nastati na Nizozemskem v zvezi z integracijo itd.
Vse informacije so dobrodošle.
Met vriendelijke groet,
William iz Amersfoorta
Dragi Willem,
No, to je odvisno samo od tega, kako noro hočeš in zmoreš. Hitro pa izgubiš nekaj tisoč evrov prva leta. Ko se vaš partner integrira, bodo stroški omejeni na na primer podaljšanje dovoljenja za prebivanje vsakih 5 let. Oglejmo si podrobneje (najpomembnejše) stroške.
Listine, prevodi in legalizacije:
Vzamemo (ne)poročni in rojstni list. Prevedi v angleščino 400 THB na dokument, torej 800 THB skupaj. Legalizacija s strani tajskega Ministrstva za zunanje zadeve stane 200 THB (standardno) ali 400 THB (1-dnevna storitev) bahtov na dokument. Imate 2 listini in 2 prevoda, tako da je ta znesek, pomnožen s 4, 800-1600 THB. Prevod plus legalizacija je skupaj 800 + 800 do 1600 THB. Pri tečaju približno 40 bahtov za evro je to 60 do 80 evrov. Legalizacija na nizozemskem veleposlaništvu 26,25 eur na dokument, krat 4 = 105 eur. Vse skupaj ste potem 165 do 185 evrov. Če najamete agencijo, ki za vse to poskrbi, lahko cena naraste na recimo okoli 250 evrov skupaj.
Državljanska integracija v tujini in izpit v tujini:
Pripravo je mogoče opraviti s samostojnim učenjem (na primer na spletnih straneh in učbeniku Ad Appel) ali s tečajem na Tajskem ali Nizozemskem. Če se vaš partner zna samostojno učiti (z vašo pomočjo), potem ste izgubili nekaj desetink, če se odločite za tečaj, bo to stalo nekaj sto evrov. Seveda je izbira odvisna od tega, kaj vaši partnerki ustreza (je spretna z jeziki? Ali kakšen tečaj sodi v njen dnevni urnik? Kaj lahko pogrešate? Kaj vam je prijetno?). Tako lahko tukaj zapravite malo do nekaj sto evrov. Poleg tega pride izpit v skupni vrednosti 150 evrov (lahko se zviša, če je zahtevana poprava za eno ali več komponent).
Postopek TEV:
Če želite partnerja priti, začnete postopek TEV, ki vas trenutno stane 233 evrov (ta znesek se ne poveča) in ga boste vseeno izgubili, tudi če IND odloči negativno. V primeru pozitivnega sporočila vas bo IND obvestil, da ni ugovora za izdajo vizuma MVV (D), ki ga bo vaš partner prevzel na veleposlaništvu in čez nekaj časa bo pripravljena izkaznica dovoljenja za prebivanje VVR. tukaj Seveda vam ni treba ponovno plačati za nalepko MVV ali vozovnico VVR, ki vse sodi v postopek TEV.
Letalska karta (enosmerna BKK – Evropa):
Zdi se mi logično, razen če imate na voljo svoj balon. Iz Bangkoka lahko letite v Amsterdam, lahko pa vstopite tudi preko letališča v na primer Belgiji ali Nemčiji. Cena bo odvisna tudi od sezone. Zaradi udobja predvidevamo samo 500 evrov.
Test za tuberkulozo:
Je brezplačen pri večini GGD, nekateri še vedno zaračunajo (meni neznan) znesek za to.
Državljanska integracija na Nizozemskem in izpit za državljansko integracijo na Nizozemskem:
Ko bo vaša partnerka tukaj, se bo morala integrirati. Tako kot pri tujem izpitu se lahko odločite za samostojno učenje ali tečaj. Tako lahko naredite tako poceni ali drago, kot želite in lahko porabite. Nekateri se jezika naučijo tako, da ga aktivno uporabljajo (predvsem pa se ne zataknejo v klubih, v katerih so samo rojaki, in še naprej govorijo angleško z nizozemskim partnerjem!!), drugi s kakšnimi učbeniki. Večina ljudi res potrebuje tečaj. Segajo od precej minimalnih do daljših, bolj osebnih ali za višjo raven. Za stroške študija lahko porabite od nekaj sto do nekaj tisoč evrov. Seveda bodo prišteti tudi stroški izpita v skupni vrednosti 350 evrov. Pregled možnih stroškov:
- Prevodi in legalizacija 2 listin: 165 – 250 eur.
- Priprave na integracijski izpit v tujini (WIB): 25 – 750 eur.
- Opravljanje vseh delov izpita WIB: 150 eur.
- Urejanje listin, prevodi in legalizacije: 125 eur.
- Postopek zagona TEV (MVV+VVR): 233 eur.
- Letalska karta: 500 eur.
- Test na tuberkulozo pri GGD: brezplačen na večini lokacij.
- Študij ali tečaj Integracija Nizozemska (WI): 0 do 3000 evrov.
- Opravljanje vseh delov izpita WI: 350 eur.
Skupaj: 1500 do 5000 evrov. Globalno hitro več kot 2000 do 3000 evrov.
- Med stroške ni vključena na primer garderoba (topla oblačila ipd.) in drugi življenjski stroški.
- Bonus: Če se vaš partner pravočasno odloči za nizozemsko naturalizacijo, bo to stalo dodatnih 850 evrov.
Priseljevanje je seveda veliko več kot le stroški. Navsezadnje priseljevanje ni nič in priprave zahtevajo potreben trud in čas. Ko ste enkrat na Nizozemskem, morate seveda položiti ramena na volan. Seveda bi vašemu partnerju vsaj enkrat do nekajkrat dovolil, da pride na počitnice s schengenskim vizumom za kratkoročno bivanje, da bi okusil tukajšnje vzdušje in seveda preizkusil vajino zvezo, a ni treba posebej poudarjati, da ste to verjetno storili. Nazadnje vam svetujem, da se dobro razgledate, torej poiščete informacije pri IND, veleposlaništvu in raznih drugih vpletenih straneh (kot so različni ponudniki tečajev). Dosje, ki sem ga napisal o priseljevanju tajskega partnerja, lahko pride prav tudi tukaj: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Vso srečo!
S spoštovanjem,
Rob V.
Viri:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
- http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
- http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
- https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
- https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
- https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten
Seveda morate vključiti tudi stroške zdravstvenega zavarovanja in drugih zavarovanj za vašo punco na Nizozemskem.
In seveda si oba želita enkrat na leto na počitnice na Tajsko.
Torej dejansko želite pripeljati svojo punco na Nizozemsko, ker je na koncu ceneje živeti skupaj na Nizozemskem kot skupaj na Tajskem. Mislim, da mora biti zelo draga zavarovalna polica.
Morda lahko razmislite o tem, da ostanete manj zavarovani na Tajskem in obdržite sklad za nesreče, in če se pojavi kaj dragocenega/kroničnega, se preprosto preselite nazaj na Nizozemsko. Daleč od idealnega, a vseeno pride na misel.
Dragi Willem iz Amersfoorta,
Za realno sliko zdravstvenih stroškov morate najprej navesti svojo starost.
Za prihod vašega partnerja na Nizozemsko, ocenjujem, da boste porabili cca 10.000 eur.
izgubljen itd.
(po lastnih izkušnjah).
Srečno in pametno.
Dragi Willem
Moje tajsko dekle po dolgem času končno pride na Nizozemsko.
Vzelo je veliko časa in denarja.
Stroški, ki smo jih morali imeti, so blizu 10.000 evrov.
In kmalu ji bo dovoljeno opraviti integracijski tečaj tukaj na Nizozemskem.
Ne vem še, koliko bo to stalo, ampak tudi pri nas na Nizozemskem pišejo s 6 vilicami.
Kot državljan si dobro podoljen z željo, da bi bil s svojo ženo ali dekletom.
Dragi Henk,
Učenje nizozemskega jezika stane nerazumljivih 1020 eur na uro, potrebuješ pa cca 3, odvisno od marsičesa.
Potem je tu še potni denar (izpit je običajno v drugem mestu) in denar za izpit.
Nekaj, s čimer ženske ne morejo narediti nič, je, da jim ne uspe naenkrat (zato nadaljnje učenje in stroški)
Čas, ki ga vložite, je seveda dobrodošel, a tega je res veliko.
vso srečo
Svojega trenutnega partnerja sem pripeljal na Nizozemsko v začetku leta 1997. Kako preprosto je bilo to. Prevajanje in legalizacija dokumentov takrat nista bila poceni, ostalo pa je bilo zelo preprosto. In za integracijsko usposabljanje nismo plačali tako rekoč nič. Kako zelo se je spremenilo od takrat.
Zdaj je to politika odvračanja, združena s škrtanjem denarja, v čemer je nizozemska vlada tako dobra.
Mislim, da bi bilo za druge bralce lepo, če bi ocene do 10.000 evrov dobile malo več pojasnila. Če na primer vključite vizume za kratkoročno bivanje, letalske vozovnice, nakup vseh vrst oblačil in obutve, razširitev kuhinjskih aparatov ipd., boste poleg čisto migracijskih stroškov seveda izgubili še nekaj tisoč evrov dodatnih.
Tudi stroški zdravstvene oskrbe in druga zavarovanja govorijo svoje, a tudi to imate pri nizozemskem partnerju. Na dohodkovni strani preverite, ali ste upravičeni do določenih dodatkov (najemnine, zdravstvenega dodatka) in ker je po definiciji drago zanašati se na vaš dohodek 2 na 1, preverite tudi, ali lahko vaš partner najde službo. Prinaša denar in je lahko tudi dobra za integracijo, če ne ostaneš med Tajci. Težko je najti delo s komaj kaj znanja nizozemščine, celo preprosto čiščenje ali delo v proizvodnji zahteva "dobro znanje nizozemščine". Mnogi delodajalci niso zadovoljni s tem, da lahko opravljaš preprosto delo s preprosto nizozemščino in ne pretežko nizozemščino in nato hitro osvojiš jezik, ali pa se bojijo nemotiviranih (?) 'tujcev', ki po letih tukaj ne morejo iti dlje od (odkrito povedano) baby Nizozemci pridejo in vse obrijejo z isto krtačo, 'samo da se prepričamo'.
Spoštovani Robert V.
Ne kupujem oblačil ali česa podobnega, ti stroški bodo prišteti.
Začne se s tečajem, ki se mu sledi čez dan (v mojem primeru Bangkok)
Šolnine, potni denar, hrana in stanovanje.
Le redke so dame, ki lahko ta tečaj opravljajo poleg svojega poklicnega življenja.
Žal sem ta izračun zavrgel.
Ne vem, če to vedo upokojenci med nami, a tudi tebi bodo znižali državno pokojnino, potem pa spet dobiš dodatek, kar pomeni, da si z rokami in nogami vezan na to strašno ureditev.
Moj nasvet je torej, da v takem primeru ne skrivate zaslužka, ker ga SVB vrnete dvakrat in naravnost.
Met vriendelijke groet,
Najboljša alternativa se mi zdi 8 mesecev na Tajskem in tako imenovani 4 poletni meseci na Nizozemskem. Potem ste s svojim nizozemskim zdravstvenim zavarovanjem dobro zavarovani v obeh državah.
V mnogih primerih lahko s seboj na Tajsko vzamete svoj neto dohodek. Ne vem, kakšne zasluge imaš, ampak jaz bi to preveril na tvojem mestu. Tudi jaz ne vem, koliko si star, ampak pri aprilskem veleposlaništvu plačaš dobrih 200 evrov na mesec premije za bolnišnično zdravstveno zavarovanje, če si star 65 let. Žal premija hitro naraste na skoraj 300 evrov na mesec. Na Nizozemskem poleg premije zdravstvenega zavarovanja plačate tudi odstotek svojega dohodka. Poleg tega so lahko življenjski stroški na Tajskem bistveno nižji, zato vam svetujem, da ne gledate le na stroške zdravstvenega zavarovanja.
Obdavčitev vašega bruto dohodka in neplačilo davka na Tajskem je v nasprotju z obstoječo tajsko zakonodajo.
Stvari gredo dobro že dolgo, a nedvomno bo prišel dan, ko tudi to ne gre več dobro.
Kakšne bodo posledice, ne vem.
Lahko pride do prehodnega obdobja.
Ampak morda ne.
V vsakem primeru je to tveganje za prihodnost, zato ga morate upoštevati.
Glede na dejstvo, da želi tajska vlada vedeti vse več o ljudeh, ki živijo na Tajskem, se mi zdi očitno, da plačevanje davkov ne bo tako daleč v prihodnosti.
Zdaj pa še nekaj... Poleg že omenjenih enkratnih začetnih stroškov, za katere sem okvirno porabil okoli 10.000 €, vas čaka lepo presenečenje po prijavi vašega tilca v GBA. Če uživate v AOW kot samski osebi, se vam bodo v novi življenjski situaciji znižali z 1082 € na 745 € mesečno, kar je 337 € manj.K temu dodajte še obvezno zdravstveno zavarovanje v višini 90 € na mesec in trajalo bo večno. ... 420 na mesec, da ne govorimo o stroških integracijskega tečaja, ki lahko znašajo od 3 do 6 tisoč evrov. Ne gre pozabiti tudi na letni izlet k družini na Tajsko, ki bo stal vsaj 1000 € na osebo. Lepo je imeti vse te metuljčke v želodcu, vendar bodite pri sebi.
Sem Belgijec, vendar mislim, da so stroški približno enaki kot za Nizozemce. Svojo punco sem želel pripeljati tudi za stalno v Belgijo, bila je že večkrat na dopustu, najprej en mesec, kasneje pa 3 mesece, pa sem vseeno naredil račun in se mi zdi, da to ni dobra ideja. Moja punca ima službo na Tajskem, dela tudi za hčerko in njene starše. Njenega očeta je pred kratkim zadela kap, tako da moški ne more več delati. Moja punca ima tudi ribnik, kamor je njen oče naselil 10.000 rib in v tem ribniku so imeli tudi školjke. Ribe in školjke so gojili in prodajali na tržnici. Oče je ponoči stražil ob ribniku, saj so nekatere ribe ponoči pogosto izginile. Oče je moral medtem tedne preživeti v bolnišnici, medtem pa so tatovi proste roke. Neke noči so ribniku napeljali elektriko in vse, kar so morali narediti, je bilo pobrati ribe. Trenutno je moja punca glavni hranilec celotne družine... vključno s starimi starši. Če hočeš Tajko v Evropi, moraš razumeti, da želijo pošiljati denar tudi svoji družini. V mojem primeru je to nujno, a skoraj nemogoče delo z 1 plačo. Denar imejte na strani tudi za nepredvidene okoliščine, saj se bo vaše dekle v primeru resne bolezni družinskega člana ali smrti nenadoma želelo vrniti na Tajsko. Svojo punco vedno pustim leteti s Thai Airways, kar stane približno najmanj 600 evrov in največ 1.000 evrov (v sezoni). Moja punca pozna nekaj Tajk v Maastrichtu, sam sem iz belgijskega Limburga, spoznale so se na nizozemski šoli.. Moja punca je prostovoljno opravila prvi nizozemski modul v šoli. Povedali so ji, da je bilo prva leta na Nizozemskem zelo težko premostiti, če je bilo treba "preživeti" z dvema človekoma na 1 plačo, to ni bilo lahko. Vmes so našli delo in zdaj gredo stvari na bolje, a na koncu mora vsak narediti svoj račun...lep pozdrav in veliko sreče, Francois.
Mislim, da so scenariji za 10 tisoč evrov precej negativni, potem se morajo zgoditi skoraj katastrofalni scenariji, ko se udeležiš predragega tečaja, vse predaš tretjim osebam in je tudi integracija zelo razočarana in moraš hoditi na pouk ob delu za 3 polna leta s ponavljanjem za ponavljanjem.
Naj naredim nov izračun:
Scenarij izračuna "veter proti na več frontah":
Prevodi in legalizacija listin: 250 eur.
Priprava na integracijski izpit v tujini (WIB): 750 eur.
Opravljanje vseh delov izpitov WIB + popravni: 150 eur * 2.
Urejanje listin, prevodi in legalizacije: 125 eur.
Postopek zagona TEV (MVV+VVR): 233 eur.
Letalska karta: 500 eur.
Študij ali tečaj Inburgering Nederland (WI): 3000 evrov.
Opravljanje vseh delov izpitov WI + popravni: 350 eur * 2.
Skupaj: 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. Zaokroženo nad 6000. Če je še težje, vržeš vanj še 1000 evrov in prideš do 7000 evrov. Če vam je všeč nasprotni veter v veliki nevihti in katastrofi (predrag tečaj, še en tečaj, ponovite večkrat), potem boste prilezli proti 10 tisočakom.
Vidim, da se 10 tisoč prej približa, če postopki (integracija, TEV ipd.) potekajo brez večjih zastojev, če pa vključiš še druge stroške (garderoba, zdravstveni stroški ipd.) in je sponzor AOWer, ki ima znižane ugodnosti. Če predpostavite scenarij sodnega dne, v katerem imata tujec in referent res smolo pri vsem (smola, nespametne odločitve, še več smole, zajebavanje), potem greste lahko čez 10 tisoč.
Toda kot srednji scenarij se mi zdi razumno izvedljiv/realističen scenarij več kot dva, tri (in z nekaterimi zastoji, kot so popravke in dodatne ure) do približno štiri tisoč evrov neizogibnih stroškov. Vidim le, da se to hitro dvigne, če se sponzorju zmanjša AOW in da se tajski partner ne loti dela.