Močnejši od milijona vojakov ...
V Južnokitajskem morju je pega, kjer se je pred dvajsetimi leti rodila znamenita zabava ob polni luni.
Nedolžna zabava na tajska Otok Koh Pa Ngan – to je ime pike – je z leti prerasel v mesečno ogromno zabavo, kamor leti trideset tisoč žurerjev z vsega sveta, da bi bili priča naporni noči plesa na sklop.
Za glasbeno spremljavo poskrbijo »svetovno znani« deejayji, ki iz zvočnikov razganjajo techno-trance, množico pa zabavajo še požiralci ognja, žonglerji z ognjem, za piko na i pa se pogoltnejo obilice tablet in vedra do roba. napolnjena z mešanico Red Bulla, šibkega tajskega viskija in kokakole, srkana. Vsak samospoštljiv mlad dvajset in nekaj let bi naredil vse, da vsaj enkrat v svojem tako kratkem življenju doživi ta žur.
Na drugi strani 30
Ker žena, mama in jaz nismo več v zgodnjih dvajsetih, so nam ukradli celotno presneto zabavo in prišli smo na varen datum 10. aprila, štiri dni po polni luni ...
V času med prazniki polne lune se otok pokaže kot pravi biser tropske lepote in predvsem skoraj srhljivo spokojne spokojnosti. Edini pokazatelj, da se tukaj včasih prireja zabava, sta dve »Urgentni kliniki« brez osebja tik ob plaži, kamor med veseljačenjem in pisanimi plastičnimi vedri vlečejo nezavestne žurerje v komi, ki jim je vse skupaj že malo preveč. vitrina supermarketa, že napolnjena s steklenico tajskega viskija, steklenico Red Bulla in steklenico kole. Ni drugih prič.
gospodična S
Vsako popoldne, ko je sonce tik nad vašo glavo, se do kosti suha, močno zagorela zahodnjakinja v bikiniju hitro sprehodi po črti plime. Za linijo. Pravimo ji gospodična S, ker vedno hodi s svojimi joški – ali karkoli že velja zanje – čim bolj naprej, zadnjico – oziroma kar je ostalo od njih – pa štrli čim bolj nazaj. Hitro hodeča S. Menda si po vsakodnevni enourni hitri hoji vsak dan naroči krožnik nemastnega korenja v prijazni restavraciji, kjer z Ning vsak dan intervjuvava Burmance o njihovih sanjah in načrtih ...
"Birmanec?" Slišim, da vas, pozorni bralec, presenečeno vprašate. Prav zares. V zadnjih dneh smo imeli le stike z mladimi Burmanci, ki na Koh Pa Nganu delajo kot natakarji, natakarice, kuharji, čistilci, izposojevalci vodnih skuterjev, blagajniki in na vseh drugih področjih. »Burmanci so cenejši, bolj zanesljivi in niso nenaklonjeni delu,« je odgovoril Tommy, tajski lastnik »Tommy's Resorta« na moje vprašanje, zakaj zaposluje samo burmance.
Prihodnja Burma
Nwin, ki dela kot 'skrbnik' v 'Moon House', restavraciji na plaži, še ne ve, kdaj se bo končno vrnil v domovino. Vprašam ga, ali je optimističen glede prihodnosti Burme, za katero se zdi, da gre zdaj skozi obdobje stabilizacije in premika proti demokratizaciji. "Nisem prepričan. Nadomestne volitve so bile nesmiselne. Pravi preizkus bodo naslednje splošne volitve. Do takrat pa bomo samo počakali in videli.” Vprašam ga, kaj si misli o Aung San Suu Kyi, znameniti borki za demokratično Burmo. Nwinove oči se začnejo iskriti. Za trenutek pogleda vstran, potem pa me pogleda globoko v oči. »Ona je Gospa, močnejša je od milijona vojakov. Premagala bo generale, a nihče ne ve, kdaj.”
Burmanci imajo grdo besedno igro: "V Burmi je veliko splošnega nezadovoljstva, ni pa nezadovoljnih generalov."
Tole pišem na vrtu naše hiše. Tam osemletna hči birmanske čistilke igra igro s svojo namišljeno prijateljico. Stopim do dekleta in vprašam s kom se igra. Presenečeno me pogleda. Nato se zbere in reče, gledajoč naravnost vame, "Z Aung San Suu Kyi ..."
Zakaj mora biti spet tako normalno:
"Ta prekleta zabava bi nam lahko bila ukradena"
"Mi ji pravimo gospodična S, ker vedno hodi s svojimi joški - ali karkoli že velja zanje - čim bolj naprej in svojo zadnjico - ali kar je ostalo od njih - čim bolj nazaj"
Lepo malo dlje, ampak to takoj naredi tako ravno ...
Strinjam se s tabo. Besedilo naredi šibkejše, namesto (namenoma) močnejše.
Mislim, da ne. Ko berem, kot je tukaj opisano, in zaprem oči, jo v mislih res vidim, kako se zaletava po tisti plaži.
Lepo kajne?
Pri tem blogu mi je všeč to, da je napisan tako, kot se o njem govori v naši dnevni sobi doma.
Mogoče nismo pismeni in ne tako sofisticirani, ampak mislim, da je to večina tajskih bralcev blogov.
carlo
Bomo zdaj spet postali bolj romantični od papeža? Ali pa je ta blog namenjen zelo starejšim Staphorster starejšim?
Mislim, da je bolje, da to mesečno "giga plesno zabavo" vrnete enkrat na mesec
lahko skliče ponavljajočo se pijančevanje. Polna vedra tajskega viskija in tabletka (droga).
zabava mlade.
O ljudeh iz Burme, ki tam delajo, na primer kot čistilka, natakar, itd, itd, v tajščini
gostinstva ali druge zabave, jih ni najbolje primerjati z Vzhodnimi Evropejci
delati pri nas delo, ki ga Nizozemci nočejo opravljati? Vsaj ne za to plačo.
Birmanci bi se radi vrnili v Burmo, a dokler ostanejo tamkajšnje plače
so nižje kot na Tajskem, ostanejo na Tajskem.
Lepo napisana zgodba Cor, vendar se strinjam z Jamesom. Mimogrede, Ko Pa Ngan je čudovit otok, do katerega zlahka pridete z ladjo iz Chumpona. Nanj imam čudovite spomine in lahko zelo priporočam majhen otok, kjer je mogoče najti zelo primerno namestitev. Tu lahko uživajo tudi petdesetletniki in šestdesetletniki, saj se zabavi polne lune zlahka izognete.
Ta otok je moral biti v preteklosti zelo lep, toda v desetletju so naredili pravo zmešnjavo - oprostite za jezik -. Velik del prvotne vegetacije je naredil prostor za tako imenovane nasade kokosovih palm, med palmami pa lahko zgradite tudi bungalove. In potem je nenadoma letovišče. Z ali brez dovoljenja skorumpirane vlade. In kar se tiče teh zabav, se začnejo ob prvi četrtini lune. Vsak večer v Haad Rinu nepopisen hrup. Edina razlika je v tem, da v morju ne bo na tisoče pijanih, ki bi jokali in bruhali.
@jozef,
To sem tudi napisal, v manj besedah. Je eden najbolj sproščenih otokov, kar jih poznam.
Kar zadeva besedne zveze, s katerimi se zdi, da ima veliko ljudi težave; Če so te žaljive besede danes znak pomanjkanja dobrega okusa, potem so ti ljudje leta 1972 prav tako sramotno govorili o oddaji Stratemakeropzeeshow.
@cor,
Spet se popolnoma strinjam s tabo, videl sem tudi gospo, ki jo opisuješ, kako se vsak dan sprehaja po plaži Kao Takiab, ja in seveda jo opisuješ kot si! In seveda mi je kul tudi takšna zabava, kot je Full Moon party... ups!
@cor,
Lepa zgodba; zagotovo enkrat obiščite otok.
Na srečo uredniki ne delijo vaših komentarjev o vaši izbiri besed, sicer bi bili prikrajšani za ta popotniški nasvet v alternativni preobleki. Torej brez skrbi!
Morala? Dober okus nima nič s tem. Morda je smešno, ko otrok reče 'sendvič s kakci', a ko moji otroci pisno omenijo rit, joške itd., dobijo opomine. Ne od moralnega viteza, ampak od nekoga, ki še vedno ceni jezik in ima takšne besede za obliko nemoči. Fantje včasih preklinjajo in preklinjajo, da bi naredili vtis na svoje prijatelje. To je kontraproduktivno pri tuberkulozi.
Popolnoma se strinjam s tabo Hans! Moja mama bi rekla: Jebiga, pojdi si umit usta.
Profesionalni blog ohranja jezik čist!
@Hans, to je malo moraliziranje. V preteklosti je bil "dajanje jošk" zelo običajen izraz v velikih delih Nizozemske in na nekaterih območjih se to še vedno uporablja. Center znanja o dojenju je imel celo akcijo Tiot sat. V Brabantu ste včasih imeli tudi »vrčere in grebače balvanov« (imeli nekaj opraviti s starimi obrtmi), v Rotterdamu in Haagu pa še vedno rečejo »vem, da je moja rit zarjavela«, ko jih kaj pusti ravnodušne.
Če vas takšne besede motijo, postane vaš svet majhen. Ena ura televizije in lahko napišete seznam besed, kot je ta. Herman Finckers, Youp van 't Heck ali Freek de Jonge, če omenimo le nekaj komikov, niso več vključeni; v vaših očeh redno uporabljajo tudi neprimeren jezik.
Morda ni vse ABN, vendar je bil vsak jezik stoletja podvržen nestanovitnim normam in morali ljudi, ki ga govorijo; ABN je primer tega.
Če tako razmišljaš, Hans, potem verjetno ne bereš veliko sodobne literature. Tommy Wieringa? Peter Buwalda? Človek, človek, tam se dogaja nekaj kletvic. No, nominiranci za literarno nagrado AKA. Ne bom trdil, da spadam v isto kategorijo kot te literarne velesile, toda če se, tako kot vi in številni drugi, dušite z zobno protezo, ko berete besede, kot sta 'josi' in 'fuk', potem sem samo en nasvet za vas: pokukajte na koledar in poglejte v katerem letu živimo. Točno tako, ni več 1881.
@Jochgum,
V mojih pogovorih s tukajšnjimi burmanskimi fanti in dekleti je plačilo le del motivacije za delo na Tajskem. Nekateri so mi rekli, da lahko pogovori o režimu pomenijo enosmerno vozovnico za zapor ali mesto v množici prisilnega dela, ki mora opravljati suženjsko delo za vojsko. Motivacija Poljakov za delo na Nizozemskem je zgolj ekonomska. Birmanci imajo cel arzenal razlogov.
Nepripravljenost Burmancev, s katerimi sem govoril, glede „reform“ je povsem logična. Generalom ne zaupajo niti malo in jim ne zamerijo.
Čudovit kos vremena iz Cora!
Lep, neokrnjen jezik (torej, če vam ni všeč, dodajte zrno soli sami.)
V REDU. mogoče se ne strinjam popolnoma, da so zabave ob polni luni zanič, toda to je Corovo mnenje... tega nam kot bralcem ni treba deliti... temu se reče svoboda izražanja, dragocena dobrina, ki je ne jemljemo »za samoumevno«. treba vzeti!
Prispevkov piscev, ki pišejo s stisnjenimi zadnjicami in se bojijo, da bi koga vsaj malo užalili, je že več kot dovolj.
Corovi deli se mi zdijo kot svež vetrič v vlažni, soparni noči v Bangkoku.
Cor, upam, da bom prebrala še veliko tvojih del!
2 udarca,
Točno to sem mislil v svojem odgovoru.
Samo vi lahko to izrazite veliko bolje.
Popolnoma se strinjam s teboj.
carlo
Lepa zgodba, Cor! Ostra, atmosferična in poudarjena opažanja, močna, plastična in kul uporaba besed in vse to jamranje nad vašo izbiro besed: nesmisel. Moralo bi biti možno.
Še posebej cenim to, da ste kljub vsemu našli čas za pogovor o birmancih in z njimi. Nedvomno so zelo hvaležni, da so se rešili birmanske celice in zato z veseljem tukaj zelo trdo delajo za drobiž. To je dobro za tajsko gospodarstvo in spodbuja turizem! Dve muhi na en mah! Škoda, da če The Lady uspe spraviti Brirmo iz doline, kar upam, da bodo vsi tisti poceni delavci spet izginili. Potem se bo spet vse podražilo. In kako vse te kitajsko-tajske družine dobijo služkinje podnevi in ponoči?
Predlog: pogovori se tudi s Tomijem in ga prosi, naj birmancem da normalno plačo in normalen delovni čas. delam!
Zdaj pa se pogovorimo samo o vsebini objave in ne o izbiri besed.
Bere se kot bika spremeniti v ovco!
Vsebinsko tu govorite o dveh popolnoma različnih stvareh.
Nekdo rad obišče zabavo ob polni luni, nekdo drug ne... očitno ti ne! Vsa zgodba o birmancih je po mojem mnenju korektna, lahko pa jo umestimo v katero drugo temo.
Zahrbten komad!
Na blogu nisem bila prav dolgo, a ga vedno preberem. Ampak postaja malo strožji, kajne? Nič narobe s tem.
Ta komentar ni bil objavljen, ker ni na temo
@Marcow,
Ali kdaj preberete knjigo? Tam včasih naletiš na take preobrate. Ali založniku takoj napišete odmevno pismo z besedami "zahrbtna stran!"?
Za vaš osebni mir vam bom razložil, kako je del sestavljen:
Prispevek govori o Koh Pa Nganu. Odstavek ali dva o znameniti zabavi polne lune, s katero otok običajno takoj asociiramo, potem pa nekaj stavkov o tamkajšnjem miru med FMP. Osupljivo število Burmancev dela na otoku. Kamera o razmerah v Burmi (zelo kratko) Voila, in imamo kos!
@ Vsi so povedali svoje in da se ne ponavljamo, zapiramo možnost komentiranja.