Kolumna: Pogovor dveh gospodov

Avtor: Chris de Boer
Objavljeno v Chris de Boer, Stolpec
Tags:
24 avgust 2023

(Uredniške pravice: Goldenhearty/Shutterstock.com)

z dne 22. avgusta 2023, Bangkok

Prayut: Kuhn Srettha, dober večer. Čestitke za izvolitev za predsednika vlade te čudovite države. To je tudi čudovito delo. Dolga leta sem užival v zagotavljanju, da ta država ostaja mirna in da prebivalstvo ne postane preveč bogato in razumno.

Srettha: Hvala, tudi Kuhn. Te volitve so bile rojstvo v zadnjem trenutku. Srečen si, da si lahko sklenil dogovor s Kuhnom Thaksinom, da si poslal sporočilo vsem svojim prijateljem in senatorjem in da ljudje ne verjamejo besedam Kuhna Chuwita. Sicer bi se lahko le slabo končalo.

Prayut: Ne mislite tako, sicer bomo še vedno imeli vojsko, ki jo še vedno vodim kot predsednik vlade v odstopu. Pravzaprav imamo bolj ali manj enak začetek. Na začetku nisem bil priljubljen, ti pa tudi ne. A verjemite mi, da bo na koncu vse v redu, sicer pa pojdite stran in se igrajte s svojimi vnuki.

Srettha: Morda je tako, ampak kaj po prvih 4 letih? Skupaj moramo ostati na oblasti vsaj 8 let, da ljudje pozabijo na čar Kuhn Pita. PT je postal izjemno nepriljubljen, ko je najprej obljubil, da ne bo posloval z vami in Prawitom, zdaj pa smo obtičali skupaj v vladi, zahvaljujoč Thaksinu, res.

Prayut: Da, je, ampak to je tvoj problem. Seveda se lahko o tem pogovorite s Kuhnom Thaksinom. Ocenjujem, da z zdravstvenim kartonom ne bo v zaporu več kot nekaj mesecev, potem pa bo lahko preostanek kazni prestal doma. Potem si ga lahko ogledate kadarkoli želite. Pravočasno sem mu svetoval, naj gre k zdravniku v Dubaj in naj tem zdravnikom dobro plača diagnozo. Zato je prišel malo kasneje. Če bi to naredil tukaj, bi to vodilo samo v trače in MFP bi želel drugo mnenje. In potem imate lutke, ki plešejo. Tem zdravnikom v Dubaju vsi verjamejo.

Srettha: Upajmo, da se bo tudi njegova sestra kmalu vrnila na Tajsko. Ona mi je všeč.

Prayut: Ja, tudi jaz sem to slišal. Potrudil se bom, obljubim. Imam pa tudi nekaj želja, ki bi jih rada delila z vami.

Srettha: Za žico z njim. Čaka me še prisega in delam seznam želja.

Prayut: Mislim, da ni razprave o nobenih spremembah v umetnosti112, niti v morebitni novi ustavi. In potem: brez reorganizacije vojske in policije, jaz bi na tvojem mestu postavil Prawita za obrambnega ministra, ker zelo pogosto spi in se nič ne zgodi; ali pa Anutin, ker bo cepil vso vojsko proti vsem mogočim in za dodaten zaslužek potrebuje čim več mož, tudi nabornikov. S Prawitom na obrambi lahko tudi zagotovim, da ne bo vojaškega udara, razen če PT res zamoči.

Srettha: No, to se ne dogaja pod mojim vodstvom. Zagotavljam ti. Moram in bom izpilil grb PT in te uprave v prvih 100 dneh. Vse populistične predvolilne obljube je mogoče dati. 10.000 bahtov digitalnega denarja za vsakega Tajca, starejšega od 18 let, dvig minimalne plače na 600 bahtov na dan, 3000 ali 4000 bahtov pokojnine na mesec za starejše. Prepričan sem, da lahko osrečimo ljudi.

Praut: No. Če to ne deluje ali če se po vseh teh začasnih ukrepih nezadovoljstvo vrne, se morate pogovoriti s Thaksinom. Zaupno mi je povedal, da se ne boji, da bo čez približno štiri leta razpustil PT in prišel z novo stranko, z novimi obrazi (vsi njegovi otroci), z mlajšim videzom in s svežimi idejami. Če bi le onemogočil MFP.

Srettha: Ne sodim tako dobro.

Prayut: Tudi jaz tako mislim, če sem iskren. Ampak, če ti bo šlo naslednja 4 leta dobro v mojih očeh, se vedno najde mesto v moji stranki. seveda. Že Julij Cezar je vedel, da si ljudstvo želi kruha in cirkusa in ne oblasti. In bil je velik general.

Srettha: Da, poleg tega pa je zgradil veliko število hiš in cest po vsej Evropi. Kako mu je to uspelo brez nominirancev?

Prayut: Kaj si mislil? Pravkar je poslal vojsko in zaplenili so vso zemljo. Kakšni časi. Tako preprosto torej. Cezarju je bilo enostavno, zdaj pa moramo za to sklepati najrazličnejše dogovore in za to delati vsi.

Srettha: Da, tudi to zahteva čas, vendar mi je delo všeč. In s tem imam tudi izkušnje.

Prayut: No, srečno v novi službi.

Srettha: Upam, da te lahko spet pokličem, če te potrebujem?

Praut: Seveda. Kdor je boljši od Thaksina. In o ja, čez nekaj mesecev potrebujem novo mesto v prijetnem Moo Banu v Bangkoku. Nočem več izkoriščati vojske. Zdaj ne plačujem nič in želel sem, da tako ostane, če me razumete.

Srethha: Poskrbel bom za to.

3 odzivi na “Kolumna: Pogovor med dvema gospodoma”

  1. Rob V. pravi gor

    Prijeten pogovor, verjetno preden sta gospoda zadnji trenutek za en dan preložila Sretthino prisego. Kot vršilec dolžnosti premierja je moral Prayuth še vedno zagotoviti napredovanja za imenovanje na različna obrambna mesta. PT seveda z veseljem podeli to nekdanjemu vodji hunte, ker moraš biti prijatelj z vojsko, kajne??

    Vidim, da Prayuth ni za pouk zgodovine, Cezar je dobro vedel, da se plebsa ne more odkupiti samo s kruhom in cirkusi. Želel je izvesti različne reforme in s tem nekoliko škodovati moči in interesom senata. Cezar je uporabil ljudski forum, da bi dobil podporo za svoje (manjše) reforme, in plebs je bil naklonjen njegovim načrtom. Bogati senatorji iz najvišjih krogov ne bi več mogli imeti toliko zemlje na svojem imenu, kar je vplivalo na finance višjega razreda. Zato je Cezar dobil bodalo v hrbet, povzročil je škodo najvišjim krogom, česar senat nikoli ni mogel odobriti. Mimogrede, Cezar ni bil edini s tako »populistično« politiko, pred njim so bili že prejšnji gospodje: Tiberius Gracchus, Gaius Gracchus in ducat drugih z nespametnimi idejami, ki so finančno omejevale ali prikrajšale najvišje kroge.

    Če bi Prayuth posvečal več pozornosti pouku zgodovine, bi lahko spomnil Srettha: pomiri senat, pusti jim, da delajo svoje brez omejitev, postavi interese najvišjega vrha na prvo mesto in naj nič ne koristi plebsu. V nasprotnem primeru se lahko stvari slabo končajo za vas.

    Ali pa bo PT kmalu dobil nož v rit, če pride nekaj denarja in male reforme, ki ne spremenijo ničesar, a še vedno koristijo plebsu?

  2. Tino Kuis pravi gor

    Lep pogovor!

    Potem se pogovorimo o imenu Sretthe Thavisin. Nomen est omen "ime je znamenje".

    V tajski pisavi je เศรษฐาทวีสิน, z izgovorjavo seethaa (nizek ton, naraščajoči ton) in thawiesin (visok ton, srednji ton, naraščajoči ton)

    Seethaa pomeni "odličen, odličen, najboljši, prvi". Thawiesin je sestavljen iz dveh besed, thawie, "povečati, pomnožiti" in sin "bogastvo, blaginja", ki skupaj pomenita "povečati bogastvo". Precej tipično kitajsko-tajsko ime.

    Njegov klicni znak je นิด z izgovorjavo 'ne' in visokim tonom. To pomeni 'malo'.

    Torej bi lahko šlo tako ali drugače!

  3. Tino Kuis pravi gor

    In potem zelo kratek dodatek. เศรษฐกิจ, izgovorjava seethakit (trije nizki toni) pomeni 'varčnost'.


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran