Tajski blog pozdravlja vse Flamce
Tokrat nič o Tajski, ampak le pozdrav našim najboljšim sosedom; Belgijci in zlasti Flamci.
Navsezadnje je danes, 11. julija, praznik flamske skupnosti. Ker imam vtis, da zelo malo 'Olandcev' ve kaj o tem, kratka razlaga.
Vračamo se na 11. julij 1302, torej na današnji dan pred točno 713 leti, so vojaki flamskih mest in občin, sestavljeni iz pešcev obrtnikov in kmetov, premagali vojsko francoskih vitezov na konjih pri Groeningekouterju pri Kortrijku. .
Bitka pri zlatih ostrogah
Nizozemci, ki so v mladosti pozorno spremljali pouk nacionalne zgodovine, se morda še spomnijo imena »bitka Gulden Spurs«.
Za osvežitev spomina: kot morda veste, Francozi in Angleži nikoli niso bili pravi prijatelji in Francija in Anglija sta bili vpleteni v vojno že od leta 1294. Vojna je morda zelo močna beseda, a lahko bi drug drugemu vsaj pili kri. »Buveurs de sang«, krvojedce, jih je klical moj stari učitelj zgodovine in naredil obraz, ki je zgovoren.
Flandrija se je postavila na stran Anglije, navdihnjena z večnim bojem med Flamci in francosko govorečimi Valonci. Francija je vdrla v Flandrijo in eno za drugim so flamska mesta padla v roke Francozov. Majhna flamska vojska seveda ni bila kos. Ne želim opisovati celotne zgodovine, ker to ne sodi v obseg Thailandblog. Do danes mnogi znotraj flamske skupnosti menijo, da je bitka pri zlatih ostrogah simbol jezikovne bitke med flamsko in francosko govorečimi.
Če želite izvedeti več, preberite zanimivo zgodbo wikipedia.org/wiki/Guldenspoorslag.
Ko smo že pri pivu
Moj dobri flamski prijatelj Michel, pravi domačin iz Brugesa, je poznavalec piva. Tega razkošnega Flamca redno srečujem z njegovo ljubko ženo, baronico van Haecke, ne le v Belgiji ali na Nizozemskem, ampak tudi na Tajskem. Sam sebe imenuje pokorni služabnik svoje plemenite žene.
Včasih me skuša vznemiriti z izjavo, da neka svetovno znana znamka piva nizozemskega porekla ne more stati v senci mnogih lepih, okusnih belgijskih piv. Na njegovo žalost se popolnoma strinjam z njim. Potem pa se vrnite nazaj in vprašajte, zakaj lahko mi 'Ollandci' prodajamo po njegovem mnenju tako neokusno ječmenovo pivo po vsem svetu in zakaj ta nedvomno okusna belgijska piva ostajajo v senci glede prometa. Včeraj sem bil v 'Heerenkeet', restavraciji blizu Zierikzeeja, in sem nazdravil vsem Flamcem.
Ne Singha, ne Chang, ne Heineken ali Bavaria, ampak z okusnim Brugse Zotom sem sedel na soncu in nazdravil čudoviti flamski deželi in mojim belgijskim prijateljem, ki jim danes želim, da praznujejo zelo vesel praznik flamske skupnosti. želja.
Imam tudi veliko nizozemskih prijateljev, celo družino, ki živi tam. Glede tega piva vedno rečem, če je prezgodaj za pivo, si privošči Heineken, Hi Hi Hi
Z veseljem preberem nekaj na Thailandblog.nl o našem flamskem državnem prazniku, namreč 11. juliju, na katerega se spominjamo dejstva, da je leta 1302 flamski vojski, sestavljeni predvsem iz meščanov in obrtnikov, uspelo premagati največjo viteško vojsko tistega časa. poraz. Če takrat ne bi premagali Francozov, bi bila Flandrija verjetno del Francije. Francozi tega poraza niso nikoli prebavili, saj po mojem mnenju v takratni šoli v francoskih zgodovinskih knjigah ne boste našli ničesar o tej bitki.
Hvala za praznične želje!
Čeprav večina Belgijcev nima dobrega mnenja o tem, smo zelo ponosni na naša piva, rekel bi, da pijejo eno ali več!
Ja, ponosni smo na našega pivskega soimenjaka! Nekaj, kar odraža naše kvalitete, Nizozemci nas podpirajo in so šli po isti pivski poti, trenutno se osredotočajo tudi na posebna piva, prihodnost za pivo je rečeno! Bavaria, močna nizozemska pivovarna, je že prevzela enega od naših ponosov, pivovarno Palm s pripadajočim pivom Rodenbach in brugškim tripelom, Nizozemci že na daleč prepoznajo kakovost in trgovina je čisto po svoje! Pa jim pomagamo pri najvišjih položajih v njihovih pivovarnah, kot to počnemo pri Heinekenu, ne majhnem, od takrat ste opazili razliko v okusu ali je to malo preveč šovinistično?
Hvala Nizozemska in blog!
Hvala za to objavo Joseph. Če prideš kdaj iz Mahasarakhama, ti bom z veseljem kupil pint...
Kaj se je zgodilo 11. julija 1303?
Prva žoga veteranov...
Oprosti Dirkphan, toda bilo je 10. julija 1303. En dan pred dejansko zabavo.
Velik dosežek, na katerega so Flamci še vedno lahko ponosni. Upravičene počitnice v Flandriji!
Lep in poučen članek Joseph, vendar s stavkom, "Flandrija je izbrala stran Anglije, navdihnjena z večnim bojem med Flamci in francosko govorečimi Valonci", res zgrešiš bistvo.
To moram pustiti pri tem, ker moderator ne bo dovolil zgodovinske razprave o državi, ki ni Tajska.
mladi Josef,
Vedno sem bil zelo pozoren na ure nizozemske zgodovine. Tako se spominjam pesmi Waterloo znane norveške pop skupine Beetels.
Prosimo za majhen popravek
Pesem "Waterloo" je zapela švedska pop skupina ABBA in zmagala na Pesmi Evrovizije leta 1974, in ne Beatli
Thijs,
Imaš popolnoma prav. Zmedla sta me 'Dancing Queer' in 'Boney, Boney' flamske pop skupine 'De Bretels' iz Brugesa. Ti fantje so zelo znani tudi v Tilburgu, kjer ima moj brat Florent bar, ki streže samo belgijsko pivo (seveda za plačilo).
Mislim, da je bilo to iz WC izkušenj
Z veliko zahvalo Josephu za podrobno razlago našega praznika flamske skupnosti. Moj flamski lev je danes ponosno letel na naši zastavi.
Kar zadeva bitko pri Zlatih ostrogah, imaš skoraj prav. Čeprav ne pravi jezikovni boj, temveč ekonomski boj za preživetje med ošabnimi Francozi in pridnimi Flamci.
Ne pozabite, da je na isti dan potekala “Bruges matins”, med katero sta Jan Breydel in Pieter de Coninck s spremstvom obiskala vse dvorce francosko govorečih in poskrbela za veliko čiščenje.
Vse prebivalce so pozvali, naj ponavljajo flamski stavek: "Schild en de FRIEnd". Takoj ko so francosko govoreči zamrmrali "SKILD in FRINT", so bili brez slovesnosti poslani v večna lovišča. Mimogrede, nogometni stadion Club Brugge se imenuje "Stadion Jan Breydel".
Oh dragi Nizozemci, ki izgovorite "SEVENTY AL SEVENTIG" in "lots of WIND today" kot "FEEL FIND FENDAAG" In potem trdijo, da govorijo civilizirano nizozemščino, mi pa samo narečje.
No, tudi tajski jezik ima svojih 5 intonacij, tako da se bodo nekega dne ti številni izseljeni Nizozemci naučili govoriti spodobno nizozemsko.
Na žalost, Joseph, nikoli ne boš dokončal VELIKE DIKCIJE nizozemskega jezika (ki jo mora, mimogrede, prebrati flamska novinarka Martine Tanghe, ker Flamci ne razumemo bralčevega severnonizozemskega naglasa) z manj kot 30 napakami, naj sam
dragi Michael,
V veliki meri se strinjam z vašim obsežnim odgovorom, vendar z nekaj pripombami:
»Bruges Matins« se ni zgodil na isti dan kot bitka pri zlatih ostrogah, ampak prej. Pravzaprav je po tem ponižujočem pokolu Francija poslala vojsko v Flandrijo, da bi uporniško ljudstvo naučilo lekcijo;
Slogan na Bruges Matins mnogi napačno imenujejo "Shield and Friend". Besedna zveza je bila: "'s Gilden Vriend" ... kar je pomenilo: prijatelj ali podpornik cehov, poklicnih združenj obrtnikov v tistem času. Za francosko govorečega je "sg" neizgovorljiv ... jasno ga bodo izgovorili kot SK.
Nizozemci imajo pravzaprav drugačen naglas kot Flamci. Vendar izraza »ABN« v splošni civilizirani nizozemščini ni več dovoljeno uporabljati. To bi pomenilo, da ljudje, ki govorijo AN, splošno nizozemščino, ne bi bili civilizirani ha ha ha….
Moj flamski lev vse leto ponosno visi tukaj na Tajskem, ubogljivo poleg tajske zastave.
LS Lung addie
Najlepša hvala za vso sočutje.
Moj jezik je, kolikor je mogoče, splošno razumljiva nizozemščina.
Tako razumljivo tako za Flamce kot za Nizozemce.
Prav tako se trudim biti Flamec, Belgijec in svetovni državljan.
To običajno deluje.
Kaj šele zmagoslavje.
Ker so v Flandriji:
Imate KortrijkZAMEN; BlankenbergeNAARS; EekloZERS; BeernemerS; in BruggeLINGEN.
Torej nisem domačin iz Brugesa. Ampak ti je oproščeno.
Samo spij dober Bruges fool na moje zdravje in uživaj.
Nekega dne bom na tajskem blogu povedal zgodbo o zgodovini piva Heiniken.
Hvala Josephu za lep prispevek o flamskem prazniku. Kot pravega Flamca me 11. julij privlači bolj kot 21. julij.
Kar zadeva belgijska piva: West Vleteren je bil že večkrat izbran za najboljše pivo na svetu. V Belgiji je toliko okusnih piv, da jih je praktično nemogoče okusiti vsa.
Zakaj je Heineken naprodaj skoraj povsod po svetu: imajo veliko, razvejano globalno distribucijsko verigo. Ko pa konj pije belgijsko pivo, se polula Heineken (LOL)!
Pljučni dodatek
Gospodje, (žal ne dame) hvala za vaše komentarje in dodatke k mojemu kratkemu, nepopolnemu delu zgodovine. Flamci so naši najboljši sosedje in upam, da to velja za obe strani. In ... dobri sosedje ne cenijo drug drugega in mačke o kakršni koli medsebojni zlobnosti. Znotraj vsake države so razlike. Amsterdamčan se razlikuje od Rotterdammerca in prebivalec Brugesa se ne more primerjati s prebivalcem Bruslja, da ne omenjam navijačev različnih nogometnih klubov. Čudovito je videti razlike v izgovorjavi jezika, prehranjevalnih navadah, kulturi itd. Zakaj grem rad v Brugge, Gent, Antwerpen ali Bruselj?
Pravilno; zaradi razlik z drugimi enako lepimi mesti na Nizozemskem. Zakaj gremo radi na Tajsko? Ta odgovor lahko izpolnite sami. Thailandblog je morda ustanovil Nizozemec, vendar je izjemno veliko število bralcev posledica številnih nizozemskih IN belgijskih avtorjev ter odzivov iz obeh držav. Naj bo tako!
Res Jožef.
Da pravzaprav nobenemu Flamcu ni prišlo na misel, da bi o 11. juliju kaj napisal na blogu.
Kar se tiče "vprašanja, zakaj 'Ollandci' lahko prodajajo to brezokusno ječmenovo pivo po vsem svetu in zakaj so ta nedvomno okusna belgijska piva tako zasenčena v smislu prometa."
Belgijci izbiramo kakovost namesto količine. Najboljše raje obdržimo zase.
Osvajanje sveta prepuščamo AB Inbevu. 😉
Zdi se mi logično na blogu, povezanem s Tajsko.
Morda so Flamci nekoliko preskromni, da bi o tisti uspešni bitki 11. julija 3002 pri Groeningenbeeku v Kortrijku govorili na svetovnem forumu »Ollants«? Ali pa so bolj previdni in previdni, da se v svojem odzivu ne soočijo z ostro represijo fevdalcev, ki je bila njihova v naslednjih desetletjih.
V šoli in v poljudnih medijih smo bili in dobivamo romantizirano, cvetoče in junaško obarvano zgodbo o tej bitki. Zgodovinski roman »Flandrijski lev«, ki ga je leta 1838 napisal flamski pisatelj Hendrik Conscience, romantizira bitko pred 500 leti in jo postavlja v časovni okvir 19. stoletja, povsem izven prvotnega srednjeveškega konteksta. Ta čudovita različica iz 19. stoletja močno obarva poznejše zamisli.
Conscienceovo knjigo je navdihnila slika "Bitka pri zlatih ostrogah". Slikar Nicaise De Keyser je tisto bitko naslikal enako junaško in romantizirano. »Zgodovinske« raziskave virov pred sliko in knjigo so bile nedvomno lapidarne.
Pod preprogo je na primer pometeno, da je francoski kralj kmalu zatem ustanovil težke, zelo uspešne »kaznovalne ekspedicije«, ki so za desetletja pustile globoke sledi. Mimogrede, vse razen "Golden Spurs". Da je južna Nizozemska nato več sto let trpela pod jarmom (francoskih in drugih) okupatorjev, da je ostala »fiskalno« ekstrakcijsko območje, da so bili ovirani trgovina, gospodarstvo in blaginja, da so jih tuji okupatorji stisnili s trdo roko. .. pozabimo na to, prosim, 11. julija.
Med pivom "Ollants" in pivom "11. julij" je ena podobnost. Trženje obeh je še posebej močno ... čeprav nedvomno poskrbi, da blagajna bolje zveni na Nizozemskem kot v Flandriji. Različne prioritete kot je že napisal Ronny 🙂
Dragi Jožef,
Že vrsto let s prijatelji iz Ravensteina obiskujemo dogodek Hapje Tapje v Leuvnu (Belgija). Za ljubitelje craft piva pregovorni raj na zemlji. A tudi o okusu ječmenovega napitka ni prerekanja. Ljudje, ki imajo radi posebno pivo, imajo radi tudi 'preprosto' pivo, vendar obratno ne velja vedno. Rekel bom zgodbo »Vrabec je ptica, a ptica ni vedno vrabec«. Poleg tega je pivo z manj alkohola tudi nekoliko lažje piti, pa tudi traja nekoliko dlje, preden učinek gravitacije naredi svoje.
Na zdravje!
Thomas
Upam, da bo tudi Joseph napisal podobno sporočilo, ko bodo Kambodžani, Laočani, Burmanci in Malezijci praznovali svoje državne praznike. Ker sta tudi soseda Thailandbloga.
To ni državni praznik, ampak flamski praznik.
Mimogrede, zgoraj omenjeni so sosedje Tajske, ne Thailandbloga….
Ali pa je ves svet sosed Thailandbloga. Seveda lahko na to gledate tudi tako...
Kakšen praznični šaljivec? Samo danes moram v službo, lol.
"Praznik" ne pomeni vedno "prost dan". Rojstni dan je lahko praznik tudi zase, a tudi takrat greš lahko tudi v službo. Flamski praznik, 11. julij, je brezplačen, plačan dan za flamsko javno upravo. To imajo tudi Valonci na svojem valonskem prazniku. Ker je bil moj kraj zaposlitve kot flamski državni uradnik v Valoniji, prov. Namur, je o tem vedno potekal prijeten pogovor s kolegi, ki so bili mimogrede vsi Valonci. In ne, nisem dobil dveh. To smo enostavno rešili tako, da sem kot flamski javni uslužbenec prestavil prost dan na valonski državni praznik, saj bi bil sicer edini v pisarni, ki je bila ta dan pravzaprav zaprta.
To kaže, da lahko Valonci in Flamci dosežejo dober dogovor.
ja! Popolnoma se strinjam; dragi sosedje, tisti Flamci, čeprav smo z njimi izgubili vojno, ko so hoteli naprej brez 'pomaranč'……….
Toda ko sem prebral, kako se je Thailandblog začel na internetu, je zdaj morda razlog, da uredniki nekoliko prilagodijo besedilo:
»… Preberite uporabne namige in nasvete Nizozemcev, ki živijo na Tajskem: novice – turizem – potovalni nasveti – ozadje in več. ”
Ker tukaj sodelujejo Flamci, se to morda da prilagoditi, uredniki?
Majhna razlaga. Seveda smo leta 1302 zmagali Flamci. Nekaj ljudi ve, da je kmalu po porazu Francozov njihov kralj poslal novo vojsko, kar je povzročilo znamenito bitko pri Zierikzeeju. Ker je ta del države in tudi sever Francije pripadal Flandriji.
Nato smo bili deležni hudega ponižanja.
Mornariški admiral, ki je vodil francosko floto
neki Rainier Grimaldi je bil prednik monaškega princa Rainierja. V zahvalo za zmago mu je francoski kralj priznal neodvisnost. Pod Ludvikom XIII. je bil knežji naslov podeljen Grimaldijem.
Lep spomin je na 11. julij 1302, a zgodovina sega dlje od tega dne. Po tej bitki, v kateri so bile ujete zlate ostroge francoskih vitezov, so se Francozi umaknili. Kmalu zatem so se spet obrnili in požgali več flamskih mest in vasi.
Prava zmaga je bila omejena na tisti dan 11. julija.
Prav tako je treba povedati, da se je veliko Valoncev borilo na flamski strani, da bi izgnali Francoze.
Vesel praznik.
Joseph, svojemu flamskemu prijatelju lahko odgovoriš tako, da ga opozoriš na dejstvo, da je Belgija največja izvozna država nizozemskega trapistovega piva 'La Trappe' iz pivovarne Koningshoeven!!
Belgijci zagotovo cenijo dobro (nizozemsko) pivo!
Celo množično pridejo v pivovarno na ogled (in seveda tudi na pokušino!).
Dejstvo, da največja prodaja ni na Nizozemskem, že samo po sebi nekaj pove ... a na srečo ne o kakovosti "La Trappe". 😉
Samo nadaljujte skupaj kot De Lage Landen. S pivom, 2 svetovnimi portovci in krompirčkom.
Dragi ljudje,
Če v Phrae ali blizu nje živijo kakšni Flamci ali Nizozemci, se bom tam v doglednem času (najkasneje 1 do 2 leti) naselil skupaj s svojo tajsko punco.
Lep praznik Flamcem, ki to berejo.
Za tiste, ki radi. Majhen kviz.
https://m.hln.be/nieuws/binnenland/quiz-wat-weet-jij-over-de-vlaamse-feestdag~aa4802a1/?utm_campaign=apester&utm_source=facebook
5 iz 10.
Čudovita različica bitke zlatih ostrog. Toda politika je bila takrat precej kompleksna, vzroki pa veliko bolj niansirani. Bitke kmalu zatem danes niso bile razlog za slavje. Ta prosti dan je lep.