Nevarne otroške knjige, ministrstvo "zaskrbljeno"
Ministrstvo za izobraževanje je konec septembra sporočilo, da so uvedli preiskavo otroških knjig o prodemokratičnih skupinah. Oktobra je ministrstvo sporočilo, da vsaj 5 od 8 knjižic "lahko spodbuja nasilje". Prachatai English se je pogovarjal z osnovnošolskim učiteljem Srisamornom (ศรีสมร), ženska za knjigami.
Otroška literatura na Tajskem se pogosto osredotoča na učenje otrok, kako biti dobri in ubogljivi, ter na poučevanje tradicionalnih vrednot. Po Srisamornu s tem ni nujno nič narobe, a literatura bi lahko bila veliko širša in bolj raznolika. Le pretežno enostranske zgodbe niso zaželene, je prepričana. Tako je nastala serija 8 otroških knjig z imenom »Nithan Wad Wang« (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Ali "Pravljice upanja". Pisane knjižice, polne risb, so narejene za “otroke od 6 do 112 let”.
Ena od knjižic na primer govori o mami, ki svojemu rdečemu mamilu pripoveduje, kaj doživlja na protivladnih demonstracijah. Druga knjižica govori o rumeni rački, ki se poda na pustolovščino in se bori za demokracijo. Tretja zgodba vključuje zmaja, ki bruha ogenj, napade domorodno vas. Tu so navdih izkušnje prostovoljnih gasilcev na severu Tajske. Druga knjižica govori o življenju Jita Phumisaka, intelektualca in revolucionarja, ki so ga oblasti leta 1966 usmrtile.
Na vprašanje, ali niso otroci premladi, da bi brali o politiki, Srisamorn pravi, da ne gre za starost, ampak za to, da se z otroki pogovarjamo in da moramo imeti odraslo oko za sposobnost otrok, da se sami naučijo stvari in oblikujejo mnenje Oblikovati. »Ali želimo otroke, ki so polnopravni državljani sveta? Mislim, da je to pomembno.” »Otrokom želim pojasniti, da je vse, kar se želijo naučiti, mogoče. Da je učenje zabavno."
Srisamorn pravi, da njen cilj ni zaslužiti s knjižicami in da so vsi, ki sodelujejo pri projektu, neke vrste prostovoljci. Izkupiček je šel v dobrodelne namene. Srisamorn pravzaprav ni pričakoval, da se bodo knjižice res malo prodale, a po napovedi ministrstva, da bo sprožilo preiskavo, je bilo vse razprodano v enem tednu. Sprva je bila zelo šokirana in ji ni bilo jasno, zakaj je ministrstvo menilo, da je preiskava potrebna, zdaj pa se zahvaljuje ministrstvu za pozornost, ki jo je pritegnila.
Kako se bo ta zgodba končala?
Za celoten pogovor s Srisamornom si oglejte spletno stran Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Glej tudi:
Rob V., kako se je to izšlo? Bomo slišali.
Izobraževanje na Tajskem je državna stvar in vlada točno ve, kaj je dobro za vas. Tiskovna cenzura, 'težavni' ljudje, ki jih pretepejo ali spontano izginejo, in rojalisti, ki glasno vzklikajo, da je treba demonstrantom dati 'berufsverbot'.
Royalisti imajo v svojih vrstah kopico požiralcev železa. Omenjam le Rienthong Nanna in Warong Dechgitvigrom, ki spadata med fanatične predstavnike rojalistov, z drugimi besedami: elito in uniforme. V tej luči vidim tudi čisto novo sodbo sodišča o demonstracijah proti moči neke družine.
Zagotovo bodo našli palico, s katero bodo premagali avtorja in založnika.
Ja,
Na Tajskem je bolje ostati pod tlemi, sicer lahko postane nevarno.
Želimo ohraniti ravnovesje moči.
Od sodbe Ustavnega sodišča prejšnjo sredo pričakujem, da se bo ta zgodba slabo končala za Srisamorn in vse tiste, ki so prispevali k tem knjižicam.
Za tiste, ki ste morda spregledali: ustavno sodišče, katerega 7 od 9 sodnikov so imenovali zarotniki/režim, je 10. 11. 2021 implicitno razsodilo, da mora vsakdo, ki poziva in protestira k spremembam zakonov za oblast kralja, imajo (tajni) namen odpraviti demokracijo s kraljem na čelu države (ustavno monarhijo).
Ta sodba ima daljnosežne posledice za politično prihodnost Tajske. Naslednje leto bi lahko bilo zelo vroče.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548