Khlong Dan: Umazan primer odpadne vode

Vrata so zaprta, varnostniki pazijo na stvari in obrat leži zapuščen, tiha priča enega največjih, najbolj kontroverznih in najbolj sramotnih korupcijskih škandalov na Tajskem: zloglasne čistilne naprave Khlong Dan v provinci Samut Prakan. 95 odstotkov opuščenih, nikoli uporabljenih od leta 2003, stanejo 23,7 milijarde bahtov.

Vodja soseske Dawan Chantarashesdee (domača stran s fotografijami), zdaj 57, je vodil proteste proti gradnji 10 let in pomagal pri širjenju škandala. Na kratko: nezakonito pridobivanje zemljišč in korupcija pri postavitvi in ​​izgradnji obrata.

Korupcije je bilo obtoženih dvajset ljudi, med njimi poznejši minister za znanost, tehnologijo in okolje (umrl leta 2002), nekdanji državni sekretar za notranje zadeve, viden politik v pokrajini in lokalni 'boter'. Eden od šestih sodnih primerov se je leta 2008 končal z obsodbo državnega sekretarja na 10 let zapora. Od takrat je bil ubežnik.

Zeleno območje z gozdovi mangrov

Kraj, kjer je bila zgrajena instalacija, Khlong Dan, je starodavna skupnost, ki sega v obdobje Ayutthaya (1351-1767). Khlong Dan se nahaja 50 km jugovzhodno od Bangkoka, na meji Samut Prakan s Chachoengsao kot sosednjo provinco. To je zeleno območje z gozdovi mangrov vzdolž obale.

"Smo ribiško mesto," pravi Dawan. „Imamo največje gojišča školjk na Tajskem. Zakaj bi kdo hotel na tem območju zgraditi največjo čistilno napravo v jugovzhodni Aziji?«

Vse se je začelo z velikim znakom, postavljenim ob stari državni cesti 3 (Sukhumvit Sai Kao), nekaj kilometrov od Dawanine hiše in tržnice, kjer je prodajala hrano. Navedeno je bilo, da bo zgrajena čistilna naprava. Ta objava je v mestu s šestdeset tisoč dušami zadela kot bomba, ker niso vedeli ničesar.

Brez obveščanja lokalnega prebivalstva in brez obvezne presoje vplivov na okolje je projekt oktobra 1995 odobrila takratna vlada Banharna Silpa-archa. Naprava bi vsak dan očistila 500.000 kubičnih metrov odpadne vode iz 4.000 tovarn in 1,2 milijona družin. Sprva naj bi obstajala dva, na obeh straneh reke Chao Phraya, vendar je bila leta 1997 sprejeta odločitev za izgradnjo naprave v Khlong Danu in proračun se je povečal s 13,6 na 23,7 milijarde bahtov.

Končni udarec za gojenje školjk

Dawan, diplomant politologije na univerzi Ramkhamhaeng, se je poglobil v načrte. Poklicala je strokovnjaka z univerze Chulalongkorn in ugotovila, da naprava ne bo mogla filtrirati težkih kovin iz vode. Operativni stroški bi bili v nebo visoki, saj je bilo treba odpadno vodo črpati 125 km do glavne postaje z nekaj odtoki metana ob poti.

Prisotnost težkih kovin bi bila zadnji udarec za gojenje školjk in s tem pogubna za preživetje prebivalcev. Vprašanja so bila tudi glede 50 ton blata iz čistilnih naprav na dan in smradu, za katerega ni bilo poskrbljeno.

Od takrat naprej so sledile peticije in demonstracije, vključno z demonstracijami proti Azijski razvojni banki (ADB) in japonskemu skladu za čezmorsko gospodarsko sodelovanje, ki bi sofinancirala projekt. Posledično je primer postal znan širši javnosti. Leta 2003 se je ADB umaknil.

Nekoč so gradbeni delavci protestnike obmetavali s kamni in železnimi palicami, ko so blokirali cesto. Dawan se spominja tudi telefonskega klica s tiktakanjem zvoka tempirane bombe. Toda Dawana in prebivalcev to ni odvrnilo.

Okoljski škandal postane korupcijski škandal

Končno so februarja 2003 po različnih preiskavah tri zaporedne vlade projekt preklicale. Začetni okoljski škandal je medtem postal korupcijski škandal s špekulacijami in nezakonitim pridobivanjem zemljišč kot mamljivimi sestavinami. Trenutno poteka pet tožb. Namestitev, ki je bila dokončana v 95 odstotkih, je zapuščena in mangrovi gozdovi, ki so morali narediti prostor za projekt, se začenjajo vračati.

(Vir: Bangkok Post, 18. avgust 2014)

Foto: Khlong Dan, ko je bila namestitev 20 odstotkov dokončana. Fotografija žal ni ostra, druga pa ni na voljo.