Miss Universe Tajske povzroča razburjenje

Avtor uredništva
Objavljeno v Kratke novice, Novice iz Tajske
Tags:
19 maja 2014

Miss Universe Tajske 2014, Weluree 'Fai' Ditsayabut, se je opravičila za svojo 'nespodobno' uporabo besed na družbenih medijih. Obljublja, da si bo izboljšala življenje in se resno pripravila na mednarodno lepotno tekmovanje.

22-letna igralka in nekdanja voditeljica televizijske oddaje 'Strawberry Cheesecake', oddaje za najstnike, je bila v soboto okronana za najlepšo Tajsko v dvorani Royal Paragon.

Za mnoge televizijske gledalce [kako ve časopis?] je bila njena zmaga presenečenje, saj sta bili njeni drugouvrščeni favoritinji. Ko so Faiju na glavo položili krono, je množica med žvižganjem in posmehom večkrat vzklikala "Ellie, Ellie" in "Keep on fighting".

(Vir: Spletna stran Bangkok Post, 19. maj 2014)

Opomba: Da bo jasno, je beseda 'nespodobno' v narekovajih, ker je dobeseden citat lepotne kraljice (vsaj v angleškem prevodu). Narekovaji ne pomenijo: tako imenovano neprimerno.

9 odgovorov na "Miss Universe Thailand povzroča razburjenje"

  1. Tino Kuis pravi gor

    Morda bi bilo za bralce poučno vedeti, kaj je obsegala Faijeva neprimerna raba besed.
    Novembra lani je na svoji Facebook strani zapisala, da so tiste 'umazane' rdeče srajce proti monarhiji in da bi bila država čistejša, če bi rdeče srajce odpadle. 'Nisem nevtralen. Jaz sem na kraljevi strani. "Tako sem jezna na tiste hudičeve aktiviste, vse bi jih morali usmrtiti," je še zapisala.
    Razumem, da se je opravičila in svoje besede označila za 'greh mladosti'. Študira angleščino na univerzi Kasetsart.
    Moji 'rdeči' sorodniki v Bangkoku si ne upajo odpreti ust.

    • Danny pravi gor

      Draga Tina,

      Ravno te utemeljitve pri Dicku nisem našel.
      Hvala za pojasnilo.
      Danny

    • janbeute pravi gor

      Draga Tino,
      In to se imenuje Miss Thailand Universe.
      Velika sramota za Tajsko, da ima nekoga, kot je prijazna dama s takimi izjavami.
      Rad bi jo videl, kako dela na riževih poljih približno tri dni.
      Strah pred sonce in svojo kožo.
      Tisti, ki bi zagotovo moral pokazati več spoštovanja do Tajcev.
      So razvajeni zmaji in niso vredni udarca v nos.

      Jan Beute.

  2. chris pravi gor

    Očitno tudi na Tajskem lepota in pamet ne gresta skupaj...(mežik).
    Izmisliti moramo tajsko različico 'neumne blondinke'...

    • wibart pravi gor

      Tajska Barbie 🙂

  3. Christina pravi gor

    Še ena oseba, ki ne razmišlja o tem, kaj naj dam nanj. V navalu duševne zmede pišejo vse mogoče stvari in jim je pozneje žal. Štetje do 10 se mi zdi koristno. Lahko po nepotrebnem prizadeneš ljudi in to ne bo več v redu.

  4. Sir Charles pravi gor

    Z 'umazano' verjetno misli pogosto temno rjavo barvo kože rdečih srajc, medtem ko se vsak dan namaže z najrazličnejšimi kemičnimi tovarniško izdelanimi kremami. Tak zaničljiv odnos je žal pogost, to je tudi Tajska ...

  5. nuckyt pravi gor

    Ta "gospa" lahko pozabi na to. Dlje od teh državnih volitev ne bo prišla
    .
    Poleg tega to kaže tudi pravi obraz mnogih od teh tako imenovanih tajskih zvezdnikov:
    Arogantno in neumno…………………….zelo nevarna kombinacija. Teh pa je veliko, zlasti na današnjem Tajskem.

    Generacija iPhone in Galaxy…..denar, a brez smisla

  6. T. van den brink pravi gor

    Moja mama mi je vedno govorila, da »lepo navzven« ni vedno isto kot »lepo navznoter«, vendar se je še vedno izkazalo za resnico. Enako velja za ženske, ki provokativno razkazujejo svoje oprsje, moški bi se morali bolj zavedati, da to nima smisla! Ne da bi shujšale dame, to velja tudi za mišične snope pri mnogih moških!


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran