Belgijci in Nizozemci vseh starostnih skupin, ki živijo na Tajskem, se lahko od danes ob 11.00. uri po tajskem času prijavijo na cepljenje proti covidu-19. To je mogoče storiti na spletni strani expatvac.consular.go.th, so sporočili s tajskega zunanjega ministrstva.
Spletno mesto navaja (glejte posnetek zaslona na dnu strani), da je registracija cepljenja proti COVID-19 namenjena samo tujim rezidentom Tajske, ki še nikoli prej niso bili cepljeni proti COVID-19.
Na voljo ni nobenih informacij o časovnici naročanja ali o tem, katera cepiva so na voljo. Brezplačna cepiva, ki jih je doslej zagotovila vlada, prihajajo iz Sinovaca in AstraZenece.
Druga cepiva je vlada naročila za dobavo pozneje letos in naslednje leto. Kratkoročno bi bilo 150.000 od 1,5 milijona odmerkov cepiva Pfizer, ki so jih Združene države donirale ta teden, rezerviranih za starejše izseljence ali tiste, ki trpijo zaradi enega od sedmih osnovnih bolezni, skupaj z nosečnicami in tajskimi državljani, ki nameravajo oditi v tujino, npr. kot študenti.
Tajska vlada je že od začetka kampanje cepljenja trdila, da so vsi, ki živijo v državi, tako Tajci kot tujci, upravičeni do brezplačnega cepljenja. Novo spletno mesto za registracijo Expatvac je drugi poskus, da bi izseljencem ponudili možnost registracije za brezplačno cepljenje. Prejšnje spletno mesto, Thailandintervac, se je ponesrečilo, ker je lahko ponudilo le omejeno število terminov v nekaj bolnišnicah v Bangkoku, preden je bilo spet brez povezave.
Nekateri tujci v Bangkoku so se že lahko cepili v bangkoških bolnišnicah, pogosto urejenih prek več veleposlaništev, z rokom za prijavo le nekaj ur. Zunaj regije glavnega mesta se postopek registracije razlikuje od province do province, vendar v mnogih primerih izseljenci poročajo o uspehih, na primer v Hua Hinu, kjer je bilo kar nekaj izseljencev že cepljenih.
Vir: Bangkok Post
Poskušal sem se prijaviti. Po vnosu mojega e-poštnega naslova sem kliknil na "naprej", nato pa je odgovor trajal predolgo in je bil prekinjen. Ko sem poskusil znova, je okno sporočilo, da je moj e-poštni naslov že registriran.
Ker imam samo en e-mail naslov, se tako (več) ne morem registrirati.
Popolnoma isto se je zgodilo meni.
Imel sem isto težavo. Naslednji dan sem prejel e-pošto s povezavo za uspešno dokončanje registracije.
Prej registriran preko vaškega zdravnika. Prejšnji teden pa 1. cepilni dan (še) ni bilo za tujce. Kdaj bodo naslednji dnevi, ni znano.
Še en tat iz tajske vlade, zdaj z ministrstva za zunanje zadeve. Prebral sem, da se nekaterim po vnosu e-poštnega naslova sporoči, da je ta naslov že znan ali pa ne obstaja. Ustavil sem se pri (nemogoče) za vnos vašega datuma rojstva, ki je nastavljen na 2021.
No, na Tajskem smo navajeni na nekaj stvari. Vse več spletnih strani se pojavlja na nacionalni in lokalni ravni, kjer se lahko ljudje prijavijo (vendar se le redko cepijo). Danes je bilo objavljeno, da bo Hua Hin prejel 24.500 odmerkov Sinopharma, kar je polovica zahtevanega števila. Kdo, kdo je naslednji.
Ni vam treba vnesti datuma rojstva, to sploh ni mogoče, ampak datum oddaje!
Zdaj je to slabo povedano. Tudi datuma rojstva nisem mogel omeniti. Zdaj vem zakaj.
To deluje z malo premikom datuma, ni najlažja spletna stran, kot tudi dodajanje fotke 2, druga fotka ni delovala, tako da so se fotke združile na paintu in je vse ok, tudi če vpišeš svoj e-mail dobiš potrditev kasneje
Mislim, da bi morali dodati svoj datum rojstva ... ime, ime, naslov in datum rojstva ... zakaj bi morali dodati trenutni datum?
Poleg tega je bilo zelo enostavno.
Vsekakor sem dobil sporočilo, da sem prijavljen in da sedaj čakam le še na vabilo.
Končano! šel enostavno, skoraj takoj z 90-dnevnim obvestilom na spletu, zdaj počakajte in poglejte, kako in kaj!
[e-pošta zaščitena] [e-pošta zaščitena] prek mail.go.th
14:07 (3 minut nazaj)
meni
Vaša prijava na PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19 je uspešna.
Ko je razpoložljivo mesto za termin poslano na vaš e-poštni naslov, potrdite v 24 urah.
Registracija je potekala takole, za datum rojstva se moraš vrniti vse do letnice rojstva, domač naslov je tudi malo iskal, ker sem Phuket že označil za provinco, potem ne moreš več dodajte Phuket na svoj domači naslov. Takoj zatem potrditev. Držim pesti.
Poskusil s 5 različnimi e-poštnimi naslovi, vsi enaki, po vnosu e-poštnega naslova se zmešnjava sesuje, poskusite znova, dobite sporočilo, da je vaš e-poštni naslov že v uporabi.
Spletna mesta in aplikacije tajske vlade so brez vrednosti.
Uporabiti morate e-poštni naslov, s katerim ste registrirani pri uradu za priseljevanje.
To sem naredil in potem dobite sporočilo, da je e-poštni naslov že v uporabi. Očitno gre to obvestilo na enak način kot prejšnje in je dvakrat ničvredno.
Tudi to sporočilo sem dobil. Toda pravkar sem prejel e-poštno sporočilo za izpolnitev obrazca. Tam sem bil 8 ur.
Moderator: Izven teme
In pričakovano vreme ne dela niti za meter. Prvi vnos vašega e-poštnega naslova: NAPAKA!!
Po tem tega e-poštnega naslova ne morete več uporabiti.
Je kdo pričakoval kaj drugega??
Dragi JJ,
Nato morate iti v svoj nabiralnik tega e-poštnega naslova.
Tam boste našli to
To e-pošto ste registrirali za PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19.
Za začetek registracije kliknite naslednjo povezavo:
*https://vaša povezava za registracijo*
Za predregistracijo pripravite naslednje dokumente:
1. Potni list ali uradni identifikacijski dokument (pdf/jpeg)
2. Uradno zdravniško potrdilo, ki potrjuje diagnozo osnovnega zdravstvenega stanja (pdf/jpeg)
Ministrstvo za zunanje zadeve Tajske
To je samodejno sporočilo, ne odgovarjajte.
Znani britanski bloger Richard Barrow poroča, da so imena in e-poštni naslovi prijavljenih vidni vsem ...
To je že neštetokrat.... Očitno se na Tajskem ljudje ne učijo iz napak.
POSODOBITEV: vrzel za ogled osebnih datumov drugih je že odpravljena.
https://www.facebook.com/photo?fbid=381372180015718&set=a.212825276870410
Hvala za to koristno posodobitev, Ronny.
Pomembno je, da je bila tukaj uporabljena beseda "že".
Opravičilo in mea culpa bi bilo veliko bolj primerno.
Iz zanikanja krivde/odgovornosti se ne učite iz svojih napak.
Škoda za vse, da se opravičila in s tem učenje ne izvajajo za Tajce.
Cor
Spoštovani Kor,
"Že" ima drugačen pomen v tajskem jeziku.
V tajskem jeziku ne poznamo časov v glagolu, kot so sedanjik, preteklik itd.
Za označevanje preteklega časa je dodana beseda "že".
Prevod bi lahko bil boljši:
"Vrzel za ogled osebnih datumov drugih je bila zaprta."
In zakaj bi se moral Richard Barrow opravičiti ali udariti mea culpa za to?
Je pač nekdo, ki na lastni FB strani objavlja najrazličnejše informacije. To težavo je tudi objavil tam kot informacijo za svoje bralce in zdaj samo pravi, da je težava že rešena.
Ni odgovoren za vladno spletno stran, kjer je prišlo do težave.
Richard Barrow je v tem primeru namreč zgolj pianist, ki je razgalil skladateljev spodrsljaj. Tudi Richard Barrow ni Tajec
Seveda vsak, ki dobro bere, razume, da mora mea culpa udariti avtor začetnega sporočila.
Kombinacija malomarnega branja in posedovanja predolgih prstov pogosto vodi do neutemeljenih reakcij. Tudi precej škoda.
COR
Če nekdo nato priskrbi razlago in je Bahtje padel, ostane obramba, da nekoga obtožimo hiperdolgih prstov na nogah in neutemeljene reakcije
Glede slednjega priporočam, da še enkrat preberete svoj komentar o uporabi besede »že«.
Draga Peter in Hans, ste že bili na Tajskem, na počitnicah ali morda emigrirali, potem veste, preden stopite na tajska tla, da vedo vse o vas, ali tudi tukaj uporabljate pametni telefon ali hodite na tajski internet , potem vam ni več treba dvomiti, da je vaša e-pošta znana, zasebna pravila na Tajskem so preprosto drugačna kot na Nizozemskem ali v Belgiji.
Kakorkoli že, grem na strel!
Lepo, da se lahko prijaviš, ampak osebno sem sposoben samo za cepljenja od AZ in Sinovac, želim samo Pfizer ali Moderna, tako da počakaj, da se lahko vrnem na Nizozemsko, ko se bom zlahka vrnil na Tajsko
.
Spoštovani Co,
Ta registracija zadeva Pfizer. 🙂
https://www.nationthailand.com/in-focus/40004066
Prvič, neuspešno, drugič pa je bil uporabljen drug e-poštni naslov.
PROSIMO, nenehno preverjajte svojo e-pošto. Ko je razpoložljivo mesto za sestanek poslano na vaš e-poštni naslov, potrdite v 24 urah.
ČE SE NE POTRDI V 24 URAH, BO VAŠA PREDHODNA REGISTRACIJA PREKLICANA.
Nato sem prejel e-pošto z enakim besedilom.
Zdaj čakam na termin
Registracija je 1, dejansko zagotavljanje cepiv pa je čisto druga zgodba, naša družina je že dolgo registrirana in delno plačana za moderno, a zaskrbljeno molči.
Če spletne obrazce izpolnjujete prek brskalnika, npr. Firefox, Chrome, Safari in drugih, le-ta to shrani.
Če začnete znova po prekinitvi postopka, bo vaš brskalnik prepoznal to vnaprej izpolnjeno besedilo.
To je lahko vzrok za zavrnitev e-poštnega naslova. Nato lahko s praznjenjem "predpomnilnika" zagotovite, da deluje.
Ta predpomnilnik (običajno) najdete v nastavitvah brskalnika.
Po branju zgornjih reakcij se mi v glavi porodijo te misli: Ali sem jaz tako pameten in ti tako..... in TIT.
Uspelo se mi je registrirati preko [e-pošta zaščitena]. In ker vem, da tukaj na Tajskem skoraj nič ne gre enostavno, imam ta čas mirno in
poskusil nekaj stvari, ne da bi bil navdušen. Na primer z uporabo drugega e-poštnega naslova in igranjem z vnosom mojega datuma rojstva. In vau, prejel sem potrditveno e-poštno sporočilo, da je bila moja registracija prejeta. Razumem, da poskušajo najti čim bolj varno lokacijo in čim bližje mojemu domu.
Vendar pa morate pozorno spremljati svojo e-pošto, ker morajo biti ponujeni datum, lokacija in ura sprejeti v 24 urah.
Vprašanje:
Dvomim, da bom to ponudbo res izkoristil. Zdaj želim, da se moje dvakrat prestavljeno potovanje na Nizozemsko izvede maja/junija 2022. Ali bom potem lahko vstopil v državo s Sinovcem in AstraZenico?
Povezava v vašem odgovoru vodi do e-poštnega naslova ([e-pošta zaščitena]) se mi zdi trdo, da se lahko registriraš preko elektronske pošte
Kljub NAPAKAM danes zjutraj (11.00) in nezmožnosti registracije sem zdaj ob 18 prejel e-pošto. Torej je prišlo skozi!! Hvala za to. Sedaj pa obvestilo zdravnika...
Jaz sem se že 5x nekje prijavila ali rezervirala in plačala cepivo. Brez možnosti cepljenja.
Veliko prenesem, a Te je Te.
To ni več resno.
Začenjam se spraševati, ali ni to namerno, da vse več ljudi obupa in spakira stvari.
Zdaj sem sita tega. Moj kovček je pripravljen naslednji teden odhajam.
Danes sem se prijavil in prejel potrdilo Ministrstva, da ste se uspešno prijavili. Ampak moj datum rojstva ni pravilen in ga ne moreš spremeniti in ostane
2021/08/01
Napisal sem jim e-pošto o tej napaki.
Pravkar ste se registrirali za Pfizer v nekaj minutah ob 18 prek te vladne povezave
Ali lahko označite svojo prednost za Pfizer. Kje? Nisem videl.
Dragi Rob,
Ta registracija je za Pfizer.
To je/ni bilo omenjeno med registracijo.
Da se ta registracija nanaša na Pfizer, sem vzel drugje, iz tajskih medijev.
Zdaj pa angleška povezava, ki pravi, da je to za Pfizer,
https://www.nationthailand.com/in-focus/40004066
Pravkar sem uporabil to registracijo, šlo je brezhibno.
Zaženite potni list skozi skener.
Zdaj počakajte in poglejte, kako bo šlo naprej.
Jan Beute.
V Chiang Maiu (na severu Tajske) je bilo to organizirano iz province. Registriral se je lahko kdorkoli in se še vedno tam, preko iste strani (zdaj je tu pika na i, na začetku ni bilo tako). Obstajata 2 gumba. Preko enega se prijavite, prek drugega lahko izveste vse o vaši prijavi in statusu le-te (vendar ne morete vedeti, kdaj boste vabljeni. Preko sms-a boste prejeli potrditev, da boste prejeli vabilo na cepljenje). Danes sem prejel tisto vabilo, za točno določen datum in uro kmalu v določeni CM bolnici s potrditvijo 1. cepiva Sinovac, 2. 3 tedne kasneje pa AZ.
potem ko sem prebral vse komentarje tukaj, sem naredil test, ne živim na Tajskem, vendar bi rad razložil postopek starejšemu farangu, ki ima težave z internetom in registracijami, in zato.
Zaključek v manj kot 2 sekundah po tem, ko sem jim posredoval direktno pošto po e-pošti
z neko kodo za nadaljevanje postopka, česar pa pametno ne bom
tukaj je njihov odgovor:
To e-pošto ste registrirali za PRVI odmerek cepljenja proti COVID-19. Za začetek registracije kliknite naslednjo povezavo:
https://expatvac.consular.go.th/regis/perinfo?id=xxxxxxxxxxxx(ik dodal x za mojo zasebnost)
Za predregistracijo pripravite naslednje dokumente:
1. Potni list ali uradni identifikacijski dokument (pdf/jpeg)
2. Uradno zdravniško potrdilo, ki potrjuje diagnozo osnovnega zdravstvenega stanja (pdf/jpeg)
Samo čakal sem tukaj v naši vasi, da vidim, kako se stvari odvijajo. Ko pa se je Covid zadnje čase dobesedno bližal, sem pred dobrim tednom tukaj rekel, da sem na internetu prebral, da se morajo ogroženi tujci prijaviti, pa da ne vem, kje bi to naredil.
2 dni kasneje so mi povedali, da so to prijavili v lokalni zdravniški ordinaciji in v sosednjem Phanom Phraiju.. V redu. Hvala vam.
Nekaj dni kasneje so mi povedali, da lahko prejšnji petek dobim prvo injekcijo v PP.
Skratka: kot edinega tujca so me vsi prisotni Tajci sprejeli z nasmehom (morda zato, ker sem moral tako kot oni samo počakati, da pridem na vrsto?), fantastično pomoč so mi nudili vsi nadzorniki, ki sem jih srečeval na poti v bolnišnico, da vsem pokažem pravo pot.in po prihodu ob 7.05 zjutraj sem ob 9.45 ponovno odšel ven s svojim injekcijo in dogovorjenim za 2.,
Brez težav in sploh brez težav.
Morda tudi ideja za marsikoga; ne toliko zanašati se na internet, ampak bolj dovoliti, da Tajci delajo za vas. To radi počnejo, pogosto bolje poznajo pot in vsi so bili veseli, ko sem se prvič cepila. Zvečer sem samo pil pijačo. 🙂
Torej na 2. posnetek.
Mogoče končno nekaj pozitivnosti. Registriran brez večjih težav.
Je šlo gladko? Ne, a z nekaj potrpljenja in poskusov je končno uspelo. Sumim, da je veliko ljudi takoj ob 11 odhitelo na spletno stran, potem pa gre kaj narobe, tako kot pri davčni upravi, ko hočejo vsi oddati davčno napoved 00. marca….
R,
Točno tako mislim, da je šlo.
Podobno je prijatelj kliknil XX-krat ob 12:00.
Jaz okoli 18:30 registracija končana v nekaj minutah.
Za moje dobre NL prijatelje, ki živijo v Pattayi, je bilo že več kot mesec dni nazaj, smo utrujeni od čakanja, nenehnih sprememb, amaterizma, počasnega delovanja. V NL so prišli po nekaj dneh po cepljenju s Pfizerjem, zdaj samo čakajo na 2. cepljenje in nato ugotavljajo, kako prilagoditi pot nazaj. Tudi za to so to dnevne tarife, pri načrtovanju povratnega leta ni dvoma o kakršni koli gotovosti.