Novice iz Tajske – 5. avgust 2012
Kraljica Sirikit, ki ima rojstni dan 12. avgusta, je resno zaskrbljena zaradi stopnjevanja nasilja na globokem jugu, ki je zdaj povzročilo tok beguncev.
Na desetine templjev in domov v treh najjužnejših provincah je bilo zapuščenih, več templjev pa je dom le majhnemu številu menihov, je povedal Naphon Buntup, kraljičin pomočnik pomočnika.
Naphon je včeraj predaval na poveljstvu operacij notranje varnosti v Bangkoku. Rekel je, da je kraljica kupila zemljo in jo dala vaščanom, ki jih je prizadelo nasilje. En mesec je porabila 150 milijonov za nakup ročnih del od muslimanov.
Oblasti imajo sedaj v lasti tajni videoposnetek srečanja upornikov. Govorijo o svoji strategiji napada na budiste in njihovega prisile, da zapustijo območje s končnim ciljem oblikovanja avtonomne države.
Vojska, policija, javni uslužbenci in 17 ministrov se bodo v sredo sestali v Bangkoku, da bi razpravljali o akcijskem načrtu. Razprave vključujejo oblikovanje novega poveljniškega centra v Bangkoku. Podpredsednik vlade Yutthasak Sasiprasa verjame, da se bodo razmere po tem srečanju izboljšale.
Ali bo predlagana policijska ura izvedena, je po presoji četrte armadne regije, pravi Yutthasak. Generalni sekretar kabineta predsednika vlade je včeraj branil Yingluckovo odločitev, da ne gre na jug potovanje. Po njenih besedah so lokalne oblasti in vojska dovolj možne, da obvladajo nasilje.
Nasilje se je včeraj znova nadaljevalo. V Pattaniju so bili ustreljeni trije ljudje, vključno s policistom. Na vse tri so streljali med vožnjo z motorjem.
V mestu Hat Yai je policija aretirala šest najstnikov zaradi suma bombnih napadov. V njihovih sobah niso našli orožja, so pa našli mamila. Turizem v Hat Yaiju si je po besedah oblasti opomogel. 31. marca so bili trije ljudje ubiti in 350 ranjenih v bombnem napadu na Lee Gardens Plaza. Hotel.
– Kraljica pogosteje seže v svoje žepe, pravi Naphon. Leta 2010 je dala 22 milijonov bahtov prebivalcem mesta Bon Kai (Bangkok), kjer so maja izbruhnili hudi spopadi med rdečimi majicami in varnostnimi silami. Naphon je donacijo napovedal včeraj med predavanjem na Poveljstvu notranjih varnostnih operacij v Bangkoku.
Takrat je Naphon zamaskiran odšel v sosesko, da bi se pogovarjal s stanovalci. Veliko prebivalcev je bilo rdeče srajce. Pritoževali so se, da jim je vojska grenila življenje. Lastnina je bila poškodovana zaradi streljanja. V soseski živi veliko ljudi, ki se preživljajo s prodajo hrane na ulici, a ker niso imeli dovoljenja, niso bili upravičeni do nadomestila s strani države.
– Nekateri družinski člani so zboleli za steklino v okrožju Chom Thong (Bangkok), potem ko jih je ugriznil njihov zajec Poko. Zdravstvene službe se bodo sestale jutri, da bi ugotovile, kako se je Poko okužil z virusom. Kot je povedala namestnica guvernerja Bangkoka Malinee Sukvejvorak, je to prvi primer okužbe od zajca. Psi in mačke so običajno vir.
120 uradnikov pregleduje okolico družinskega doma glede znakov bolezni. Cepijo se psi in mačke v radiju 5 kilometrov.
Zajec je bil kupljen na vikend tržnici Chatuchak. Družina je kupila 2 zajca; drugi zajec, samica, je poginil zaradi driske kmalu po nakupu. Potem ko je družina kupila novo samico, je Poko okoli 10. junija začel gristi družinske člane po nogah. Poko je odpovedal duha 28. julija, samica pa dan kasneje.
– Mednarodno kazensko sodišče v Haagu bo še vedno zasedeno. Potem ko so se Rdeči srajčniki leta 2010 pritožili nad vlado Abhisita zaradi spopadov med vojsko in Rdečimi srajčniki, so demokrati zdaj vrnili udarec s pritožbo o Thaksinovi "vojni proti drogam", ki je stala življenja številnih nedolžnih civilistov.
Obe pobudi nimata veliko možnosti, ker tovrstne zadeve ne sodijo v pristojnost sodišča. [Ne zamenjujte ga z Meddržavnim sodiščem, prav tako v Haagu, ki obravnava primer Preah Vihear.]
- Demokrati bodo v zahtevani razpravi o cenzuri, razpravi, ki bo dosegla vrhunec z glasovanjem o nezaupnici, izpostavili pet vprašanj: hipotekarni sistem riža, nasilje na jugu, padce cen nekaterih kmetijskih proizvodov, kot je guma, lanske poplave in mejni konflikt s Kambodžo. Hipotekarni sistem riža je vlado doslej stal 100 milijard bahtov. Prejšnje vladno jamstvo za cene riža je pustilo primanjkljaj v višini 60 milijard bahtov. Kdaj bo razprava o cenzuri, še ni znano.
– Del ceste Chaeng Watthana se je zrušil v petek. To je že četrtič v treh mesecih, da se je zrušil odsek ceste v Bangkoku. Oddelek za avtoceste je začel z radarsko raziskavo posedanja na mestih, kjer so lani prizadele poplave.
Pogrezanje na cesti Chaeng Watthana je verjetno posledica puščanja vodovodne cevi. Cesta je bila po 24-urnem popravilu ponovno odprta v soboto zvečer.
– Prebivalci tambon Sra Longrua (Kanchanaburi) so na včerajšnjem forumu protestirali proti ustanovitvi topilnice bakra in brona v njihovi vasi. Bojijo se za svoje zdravje in onesnaževanje okolja.
– Premierka Yingluck bo naslednji mesec odšla v New York, kjer bo nagovorila Generalno skupščino ZN. Obiskuje tudi Unicefove dejavnosti in se srečuje z bankirji, vlagatelji in poslovneži.
– Zaščiten les payung (palisander) je ponovno zasežen. V Kalasinu so prestregli 217 blokov v vrednosti 100 milijonov bahtov. Pretihotapili so jih iz province Nakhon Phanom.
– Približno polovica od 900.000 ljudi, ki delajo v neformalnem sektorju, je prenehala plačevati prispevke v sklad za socialno varnost. Če so v zamudi en mesec, ne morejo uveljavljati nadomestil v primeru bolezni, invalidnosti ali smrti. Eden od razlogov, zakaj delavci ne plačujejo, je po mnenju Somkida Duang-ngerna, predsednika zagovorniške skupine, to, da ni dovolj plačilnih mest. Delavci morajo prispevke poravnati v poslovalnici Državne hranilnice ali Banke za kmetijstvo in kmetijske zadruge. Pri plačilu na okenskih kioskih se jim zaračuna administrativna provizija. Prispevek je 70 ali 100 bahtov na mesec; vlada doda 30 oziroma 50 bahtov.
– Mejna tržnica v Mae Saiju (Chiang Rai) je bila včeraj poplavljena, potem ko je reka Sai prestopila bregove. Obmejne tržnice na obeh straneh reke so bile poplavljene.
Voda v reki Mekong v provinci Nong Khai je dosegla kritično raven. V Muangu so vodne črpalke v pripravljenosti.
V bližnji provinci Nakhon Phanom se kmetje bojijo, da bo Mekong poplavil. Ko se to zgodi, so njihova polja poplavljena.
– Uredniki Bangkok Posta so za zgled mati in hči iz Nakhon Nayoka, ker sta vrnili 2 milijona bahtov, ki sta bila pomotoma nakazana na njun bančni račun. Pri sosedih in drugih niso bili deležni velikega sočutja, saj jih je večina imela za zmešane. Bančni uslužbenec, ki je naredil napako, naj bi jih tudi kritiziral, ker so škodovali zanesljivosti banke.
Ta teden je nekdanji guverner province poskrbel, da sta prejela nagrado v višini 20.000 bahtov kot priznanje za njuno poštenost. Časnik domneva, da je bil guverner tako radodaren tudi zato, ker je bil ogrožen ugled province. Mati in hči bi denar lahko uporabili, saj ju bremenijo dolgovi.
[Čudno, da moram to prebrati v uvodniku, saj časopis temu prej ni posvetil pozornosti.]
– Thai AirAsia, največji nizkocenovni letalski prevoznik na Tajskem, bo od 4. oktobra štirikrat letel v Mandalay (Mjanmar). TAA meni, da lahko s tem zasluži denar zdaj, ko v državi potekajo velike reforme. TAA že streže Yangon dvakrat na teden. Nova prestolnica Nay Pyi Taw in zgodovinski Bagan sta na seznamu želja. Verjetno bodo prišli na vrsto v četrti četrtini.
Zdi se, da druge letalske družbe nimajo veliko zanimanja za pogostejše letenje v Mjanmar. V Yangon letita samo Thai Airways International in Bangkok Airways.
– Mesečni indeks zaupanja potrošnikov (CCI) je padel že drugi mesec zapored, padla pa so tudi pričakovanja za drugo polovico leta. [Članek ne omenja, kdo in kako meri CCI.] Potrošnike skrbi vpliv dolžniške krize v evrskem območju na domače gospodarstvo, meni Wachira Kuntaweethep, predavatelj na univerzitetnem Centru za gospodarske in poslovne napovedi tajske zbornice. trgovine.
Raziskava centra med 2.248 anketiranci kaže na zmanjšano zaupanje v zaposlitvene možnosti. Zmanjšalo se je tudi zaupanje v prihodnje izboljšave prihodkov. Poleg tega anketiranci pričakujejo, da se bo svetovna gospodarska kriza nadaljevala, pri visokih življenjskih stroških in domačih težavah pa še ne vidijo izboljšanja.
– Japonska kuhinja uživa vse večjo priljubljenost tajske. Razlog, da je Piyalert Baiyoke, direktor PDS Holdings Co in sin znanega hotelirja Panlerta Bayokeja, sklenil 3-letno pogodbo o upravljanju japonskih restavracij z žarom Gyu-Kaku.
Prva restavracija je bila odprta v začetku letošnjega leta na ulici Soi Thaniya, druga je bila nedavno odprta na ulici Soi Thong Lor. Posel na Soi Thaniya je po štirih mesecih propadel; kupci, tako Japonci kot Tajci, v povprečju porabijo od 800 do 1.000 bahtov na osebo.
Letos načrtujejo še eno restavracijo v Bangkoku, prihodnje leto pa pet restavracij. Sledile bodo franšizne restavracije. PDS bo zgradil centralno kuhinjo v Pratunamu, iz katere se bodo oskrbovale podružnice.
Trženjski analitik pravi, da japonske restavracije poslujejo že 5 let Tajska cveteti. Prihodnost je videti svetla, saj japonska hrana velja za zdravo. Gyu-Kaku je najbolj priljubljena veriga restavracij z žarom na Japonskem. Ima 700 podružnic v 25 državah.
www.dickvanderlugt – Vir: Bangkok Post