Novice iz Tajske – 30. december 2013
Bangkok Post se danes odpira s celostransko zgodbo o Muan Maha Prachachon 2013, oziroma množični upor, kot so shode poimenovali. Tisti upor prejme letno nagrado 'Ljudje leta' od časopisa.
Članek se ozira na dejanja, ki so se začela pred dvema mesecema na postaji Samsen in prerasla v množični shod s spomenikom demokracije na aveniji Ratchadamnoen kot središčem.
Khim Sitthip (60) iz Nakhon Ratchasime je bil tam od začetka. "Vlada je izvajala napačne politike, vendar si nikoli ni upala prevzeti odgovornosti zanje," je dejala in navedla denar potraten in neučinkovit hipotekarni sistem riža. „Vlada je želela amnestirati tudi pokvarjene ljudi. Nisem mogel več sedeti doma in plačevati davkov.«
Anek Laothammatas izziva predsodke, ki jih včasih slišite o protestih: 'Množica na aveniji Ratchadamnoen je preveč raznolika, da bi jo označili izključno kot elitni protest, kot proti Thaksinu ali kot prodemokrate.' In danes bom to pustil.
– Pet paznikov je bilo včeraj popoldne poškodovanih zaradi velikega ognjemeta; eden je bil huje poškodovan. Ognjemet je bil vržen v šotor Ljudske demokratične sile za strmoglavljenje taksinizma (Pefot) in vojske Dhamma blizu stavbe ZN na aveniji Ratchadamnoen. Protestniki so napadli policijo, ko je poskušala pregledati kraj dogodka. Policijski podpolkovnik Anurak Pimpa je bil zadet in je utrpel poškodbe glave. Po navedbah priče je bil ognjemet vržen z mimo vozečega motorja, na katerem sta bila dva moška.
Dan prej je bil na mostu Chamai Maruchet ubit stražar, trije pa so bili ranjeni. Nanje so streljali iz avtomobila.
Vodja akcije Suthep Thaugsuban je v soboto zvečer dejal, da sumi, da za napadom stoji glavni komisar mestne policije v Bangkoku. 'Nihče ne more vstopiti na kraj shoda z M16, ne da bi za to vedela policija.'
Suthep je tudi pozval vodjo nacionalne policije, naj razišče domnevno prisotnost moških na strehi ministrstva za delo v četrtek. Ti naj bi bili odgovorni za smrt policista med spopadi med policijo in demonstranti na tajsko-japonskem stadionu. Ti spopadi so zahtevali tudi življenje protestnika.
Šef občinske policije je ponudil nagrado v višini 2 milijona bahtov za informacijo, ki bi vodila do aretacije storilcev. Po njegovih besedah moški na strehi niso bili policisti. Šef policije je svojim policistom ukazal, naj se danes ne sestanejo v Royal Plaza. Policija bi se rada zbrala tam, da bi dvignila moralo zdaj, ko je policija obtožena. Ta klic kroži po aplikaciji za pametne telefone Line.
– 5-letna deklica je bila ubita v napadu na svojega očeta v soboto zvečer v Panare (Pattani). Na vaškega poglavarja so streljali s ceste v njegovem kamionetu. Deklica je bila zadeta v glavo. Že tretjič letos je bil otrok žrtev južnjaškega nasilja. Pred tem sta bila ubita 2-letni in 9-letni otrok.
Prostovoljec obrambe (56) je bil v soboto ustreljen v mestu Sungai Padi, ko je hodil domov. Isti dan sta streljali na dve ženski, stari 17 in 22 let, ki sta se vozili z motorjem. 22-letnik napada ni preživel.
– (Državni) volilni svet želi posredovati med vlado in protestnim gibanjem. Volilni svet je včeraj s predstavniki vlade govoril o rešitvah političnega spora in ukrepih za nemoteno izvedbo volitev. Danes se volilni svet pogovarja s protestnim gibanjem.
Tako kot dan prej so tudi včeraj v osmih južnih provincah registracijo okrajnih kandidatov preprečili demonstranti. V Phuketu je kandidat iz Pheu Thai uspel vstopiti v center skupnosti v Muangu, da bi se registriral. To pa je sprožilo jezne odzive protestnikov. Pod pritiskom demonstracij sta volilna direktorja dveh volilnih enot v Phuketu odstopila.
V Songkhli je volilni svet imenoval nove direktorje, potem ko so direktorji osmih volilnih enot v soboto obesili svojo liro. A registracije tudi včeraj ni bilo, saj so demonstranti s prijavnega mesta na stadionu podirali šotore in odnašali pohištvo.
V Trangu so včeraj odstopili štirje volilni direktorji. Zamenjali jih bodo. Za volitve se je doslej prijavilo 481 okrajnih kandidatov. Potegujejo se za enega od 375 sedežev okrajne zbornice. Predstavniški dom ima 500 sedežev. Preostanek se porazdeli s sorazmerno zastopanostjo.
– Da lahko novoizvoljeni parlament deluje, mora biti zasedenih vsaj 475 od 500 sedežev v parlamentu. To naj bi po mnenju vladajoče stranke Pheu Thai uspelo, četudi bodo volitve ponekod sabotirane. Poleg tega volilni svet poskuša rešiti težave v Jugu, kjer se že dva dni ne morejo prijaviti kandidati.
Pheu Thai bo svojo volilno kampanjo začela v sredo. Stranka (seveda) podpira vladno pobudo za oblikovanje 499-članskega nacionalnega reformnega sveta, ki bo dajal predloge političnih reform.
– In še en mrtev gaur je bil najden v narodnem parku Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Število mrtvih je zdaj osemnajst, vzrok smrti pa še vedno ni znan. Raziskava bo opravljena [ali že poteka?].
– Nenavadno naključje: v petek je izbruhnil požar v begunskem taborišču Karen v Taku in v soboto v Mae Hong Sonu. Umrla je 70-letna ženska. Ogenj je prizadel 38 domov, 21 jih je ugasnilo. Kamp je leta 2010 enkrat prizadel tudi požar. Rdeči križ je približno sto beguncem brezdomcem v Mae Hong Sonu razdelil odeje in druge potrebščine. Požar v Taku je uničil sto hiš [koč?] in tisoč beguncev pustil brez strehe nad glavo.
– Še naprej je hladno v 36 provincah na severu, severovzhodu in v osrednjih nižinah, ki so bile razglašene za območja katastrofe. Najnižja zabeležena temperatura je bila 7,5 stopinje C v Muangu (Nakhon Phanom). Več kot 6 milijonov ljudi v 3.281 tambonih drhti od mraza.
– Po dveh od sedmih 'nevarnih dni' je število smrtnih žrtev 86, število prometnih žrtev 885 in število nesreč 866. Največ smrti se je zgodilo v Ayutthayi in Lamphunu.
www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post
Profil demonstrantov in rdeče majice
Thailandblog je 23. decembra objavil posting 'Suthep in Yingluck, ozadje 'rumenih' in 'rdečih' demonstrantov'. Suthepove protivladne protestnike imenujejo 'ultranacionalisti' in 'rojalisti', druga skupina je označena le kot 'povezana s Pheu Thaijem in premierko Yingluck'. Po mnenju avtorja objave obstaja "nekaj značilnih in dokaj pomembnih razlik".
[Opomba Upoštevajte zlasti uporabo predpone 'ultra' in nejasno karakterizacijo rdečih srajc, kar kaže na avtorjevo naklonjenost. Rdeče majice bi lahko na primer upravičeno označili za 'nagnjene k nasilju' glede na dogodke leta 2010. Poglejte si napade na vojsko, požige in ropanje. Da bo jasno: tega nisem kriv.]
In Spekter, nedeljska priloga Bangkok Post, je citiran iz iste raziskave, ki jo je uporabil avtor objave. Deli demografskih podatkov obeh skupin namreč ustrezajo stereotipni podobi. Razlika v dohodku je na primer "osupljiva". Protivladni protestniki so tudi bolje izobraženi in imajo 'boljše' službe.
Iz članka v Spectrum vendar se zdi, da je avtor objave skrbno izpustil nerazločevalne značilnosti obeh skupin. Poročilo Asia Foundation ne ugotavlja bistvene razlike z vidika politične tolerance. V primerjavi z letom 2009, ko jih 93 odstotkov ni imelo težav z različnimi političnimi pogledi prijateljev, je ta odstotek zdaj le še za 10 odstotkov nižji, kar je 'glede na intenzivnost političnega konflikta presenetljivo'. Poročilo ugotavlja, da ima Tajska najvišjo stopnjo politične strpnosti med državami jugovzhodne Azije, ki jih je raziskovala fundacija.
Rezultati so tudi v nasprotju z idejo, da so protivladni protestniki elitistični. Najboljšo vlado sestavljajo predstavniki vseh družbenih slojev, recimo 77 oziroma 81 odstotkov demonstrantov oziroma rdečih majic. Najboljšo vlado sestavljajo najbolj inteligentni in najbolj izobraženi ljudje, recimo 17 oziroma 11 odstotkov.
[Mimogrede, resno dvomim o zanesljivosti raziskave. Vzorec je zelo majhen, niti besedice ni omenjena metoda anketiranja in formulacija vprašanja, manjkajo pa informacije o neodgovorih, kar lahko močno vpliva na rezultate ankete.]
(Vir: Spectrum, Bangkok Post, 29. december 2013)
Pomembno je, da je mir, gospodarstvo Tajske je resno oškodovano zaradi protestnih akcij Sutheba in njegovih ljudi, treba je izvesti poštene volitve in nanje ne smejo vplivati nekatere protidemokratične sile. Po volitvah stranke z a novega mandata v žepu lahko začnejo gledati v prihodnost. Kot vedno je mali tajski podjetnik poraženec, če gredo stvari na slabše, mislim, da si tega ne bi smeli želeti.
Po štirih tednih v Bangkoku, ko sem se večkrat sprehodil skozi demonstracijska območja, sinoči zadnjič, sem res mislil, da je večina ljudi doma, vendar se je zdelo, da je postalo bolj zaposleno.
Dodanih je tudi več stojnic, vključno z luksuznimi lažnimi torbami,
Vse je ograjeno in se moraš javiti na vhodu, tujci lahko kar gredo mimo, Tajcem pregledajo prtljago ali nekaj takega, kot nakaže straža, ni problema.
Vse skupaj tudi ogradili z vrečami peska spremenili v popolne prekope,
Kot Nizozemci ne moremo razumeti, da se vse to lahko zgodi takole, taka blokada, samo zamislite si, če bi politična stranka zaprla vse ulice okoli jezu v Amsterdamu, dajem jim manj kot 24 ur, policija pa bi posredovala .
ali se policija in mesto Bangkok bojita teh demonstrantov?
Gr Harry
@ Harrie Pregrade iz vreč s peskom so bile postavljene kot odgovor na napade na stražarje. En stražar je bil ubit, drugi pa so bili ranjeni. Oglejte si novice iz Tajske danes in včeraj.
Njegovo vprašanje še vedno ni dobil odgovora. Se policija boji protestnikov?
Mednarodne skupnosti ta pojav označujejo za "šibak". V nobeni drugi državi to ne bi bilo mogoče. Kršene in kršene so državljanske in človekove pravice. Tudi institucionalna ustava je bila večkrat kršena. Ali ni naloga policije, da izvaja in varuje zakon?
@ Simon der Leusden Yingluckova vlada poskuša za vsako ceno preprečiti ponovitev leta 2010 (90 mrtvih, 2000 ranjenih). Zaradi teh smrti sta takratni premier Abhisit in podpredsednik vlade Suthep (trenutni vodja akcije) preganjana zaradi umora. Zato so protestniki v začetku tega meseca po dveh dneh izgredov dobili prost dostop do vladnih zgradb. Ne morem pogledati v zakulisje, vendar mislim, da je vladna taktika izčrpavanje demonstrantov.
Izjemne novice Število smrtnih žrtev v prometu se je v nedeljo povečalo za 75 na 161 v prvih treh od tako imenovanih 'sedmih nevarnih dni'; Ranjenih je bilo 1.390 ljudi. Število umrlih je za 9,52 odstotka višje kot v enakem obdobju lani. Nakhon Ratchasima je provinca z največ smrtnimi žrtvami, poškodbami in nesrečami. Uživanje alkohola in prehitra vožnja ostajata glavna vzroka nesreč
Kdo je bil spet tisti, ki je postavil cilj 50 smrti na dan? Mislim, da je res čudna tarča, tarča bi morala biti 0, kajne? Danes sem prevozil cca 100 km. Fantje, nekaj avtomobilov in samo poskusite prehiteti. Vedno sem pustil prostor za vstavljanje. Bila je izjema!
No, no, Gerrie, imaš cilje in konkretne številke.
Najprej konkretne številke. Številke (2011) WHO (Svetovna zdravstvena organizacija) kažejo, da je Tajska ena najbolj nevarnih držav na svetu, številka 6 na seznamu z 42,9 smrti na 100.000 prebivalcev letno. Nizozemska je na 185. mestu s 4 smrtnimi primeri na 100.000.
Vendar je to še vedno 650 smrtnih žrtev prometa na Nizozemskem na leto. Na Nizozemskem je cilj do leta 500 to število zmanjšati na 2020 na leto.
Na Tajskem vsako leto umre približno 26.000 ljudi, kar je več kot 70 na dan. Če bi bilo mogoče to število zmanjšati na 50, bi bilo to več kot 7.000 žrtev manj. To bi bil korak v pravo smer. Vendar pa na Tajskem ne opažam nekega obsežnega pristopa k varnosti v cestnem prometu. Torej, kako je treba ta cilj doseči, je zame skrivnost.
Promet na Tajskem je enak politiki "jaz in jaz in ostali se lahko zadušimo", zato je bolje, da nimate cilja.
Pravzaprav mislim, da so praktično nenasilne (zlasti v primerjavi z demonstracijami rdečih majic leta 2010) demonstracije, ki so tudi zelo lokalizirane na nekaj območjih v Bangkoku, dobre za tajsko gospodarstvo. Ker so tako nenasilni, ni bilo izdanih nobenih negativnih potovalnih nasvetov, nekatere počitnice so bile odpovedane (velika večina denarja konča pri netajskem organizatorju potovanj), a mali tajski podjetnik, ki se mu ni treba zanašati pri turistih, pri tajskem potrošniku pa je tega zelo malo.
Demonstracije pa pozitivno vplivajo na nakup hrane in pijače s strani demonstrantov (kaj mislite, kaj 200.000 pešačih demonstrantov porabi na cesti?) poleg nakupa majic, piščalk in sorodnih stvari. Pameten podjetnik izdeluje znojnice s piščalkami, torbe s piščalkami in ker demonstranti niso sestavljeni iz revežev Isana (ki se jim ni treba ukvarjati s satangom), ampak iz ljudi z dohodkom, gre posel v Bangkoku dobro. Padajoči baht je potem dober za izvoz. Padec ni pomemben za tajska podjetja, ki imajo samo tajske stranke; Za izvozna podjetja (in teh je kar nekaj) je padanje bahta blagoslov po obdobju, v katerem se je baht le okrepil, ko bo turizem (če je kaj takega upadel) izjemno hitro okreval, ko bodo izvedene reforme in volitve so odloženi.
Na žalost so demonstracije povzročile nasilje, pojavile so se smrti, izgredniki ne želijo svobodnih volitev, po katerih bi se lahko stranke posvetovale. CNN, BBC, Aljazeera predvajajo slike kaosa, katastrofe za tajski posel. Tudi to ni spontano, ker so demonstranti delno plačani za sodelovanje. Vodja nemirov Suthep zavestno škoduje Tajski. Najvišja oblast želi volitve 2. februarja, kar je tudi dobro vedeti. Zato prenehajte s to bedo in ne škodujte tajskemu srednjemu razredu in turistični industriji. Tajski FBI želi zaslišati Suthepa, mora poročati.
dragi Menno,
Protestniki v Bangkoku NISO plačani za demonstracije.
Trenutno se od protestnikov vsak dan zahteva in zbira denar za plačilo teh množičnih demonstracij, ker so nekatere banke blokirale račune v imenu podpornikov Yinglucka.
Večina demonstrantov ima službo in če imate nekaj časa, vam priporočam, da izmenjate ideje z demonstranti v Bangkoku.
Na tem spletnem dnevniku lahko preberete veliko dejstev o poteku teh demonstracij, ki lahko ljudem preprečijo, da bi se o tem pogovarjali.
Trenutno ni vrhovne oblasti. Volilni svet obstaja, a še vedno dvomi, ali je pametno nove volitve izvesti 2. februarja.
Ta dvom temelji na dejstvu, da Tajska nima koristi od enake vlade kot prej.
Država je sita korupcije.
Niso najbolj neumni ljudje s Tajske tisti, ki zdaj demonstrirajo v Bangkoku.
Želijo se boriti proti korupciji in preprečiti, da bi generacije za njimi postale žrtve Yingluckovih popolnoma nedovoljenih državnih izdatkov.
Še vedno je bilo zelo malo nemirov z zelo malo smrtnimi žrtvami glede na število ljudi (sto tisoče) na nogah.
Na jugu Tajske skoraj vsak dan prihaja do smrti zaradi slabega političnega upravljanja, ki se je začelo pod Thaksinom. Ne slišim te reči o tem.
Če turiste ali izseljence to moti, potem je to drugotnega pomena glede na interese Tajske.
Všeč mi je, ko ljudje na tem blogu želijo razmišljati o rešitvah, namesto da bi izpustili paro, ker bi solzivec lahko stekel čez njihovo pivo.
pozdrav od Dannyja
Živjo Danny, popolnoma res in če ti pametni ljudje, ki zdaj demonstrirajo, pridejo v vlado ali parlament, bo korupcije na Tajskem takoj konec.
Ali pa tudi ne, ko je pred njimi na mizi postavljen kovček z denarjem.
Izjemne novice Petsto policistov mestne policije v Bangkoku je danes demonstriralo na Royal Plaza. Počutijo se kot race (lahek plen) in zahtevajo pravico do zaščite pred napadi protestnikov.
Protest sledi smrti policista v četrtek med spopadi na tajsko-japonskem stadionu. Ranjenih je bilo tudi okoli trideset policistov.
Po LINE krožijo sporočila policistov, ki se pritožujejo, da v četrtek niso prejeli nobenega ukaza, kako ukrepati.
Komisar je policijskega komandirja zaradi tega ozmerjal in ga zamenjal.
Policiste razumem. Njihovo življenje in blaginja sta v veliki meri odvisna od odločitev njihovih poveljnikov.
@ Simon der Leusden Zamenjava, o kateri govorite, se nanaša na poveljnika, ki je bil zadolžen za dom premierke Yingluck. Kolikor vem, vodstvo na tajsko-japonskem stadionu (kjer je bil ta častnik ubit) ni bilo ukoreno ali zamenjano. Toda to se lahko zgodi zaradi tega protesta.
Izjemne novice Vlada predlaga premik registracije volilnih kandidatov na jugu v vojaške baze ali policijske postaje. Protestniki že tri dni blokirajo registracijo v 38 volilnih okrajih osmih južnih provinc.
Volilni svet ni navdušen. Ta poteza bi lahko sprožila nove protivladne demonstracije. Minister Surapong pravi, da vlada le daje priporočilo; odločitev je v pristojnosti volilnega sveta.
Jug je trdnjava opozicijske demokratske stranke, ki se volitev ne udeležuje.
Nasprotniki volitev, ki hočejo na silo preprečiti registracije, se mi zdi to najboljši dokaz, da je nekaj hudo narobe, seveda se bodo te registracije nadaljevale in volitve bodo 2. februarja. Mimogrede, v Bangkoku še nikoli nisem videl milijonov opozicije na ulicah, največ 10.000 ljudi na prosto nedeljo, in za to so bili delno plačani.
Težave na jugu se niso začele v obdobju Thaksina Sinawatre, ampak so tam že veliko dlje, trem južnim provincam je bila po drugi svetovni vojni obljubljena samoodločba, ki se nikoli ni zgodila in ne gre neposredno za vero. Na to napačno predstavo sem naletel nekje v komentarju. Suthep in Abbesit, demokratska stranka sta izgubila zadnje volitve in menda bosta izgubila tudi tiste 2. februarja, kar je mimogrede določila najvišja oblast, zato jih želita prestaviti in zmotiti, zato sta proti demokraciji. To se dogaja na Tajskem. Demonstrante in pomagače plačujejo antidemokrati, ki so nevoščljivi na sedanjo oblast in hočejo priti na oblast brez volitev, ker jih ne bodo dobili. Uporablja se nasilje in že so tudi smrti, zato me je dejstvo, da bo šlo za 'mirni sprehod, kjer ljudje prodajajo neke zastave in piščalke', kot sem nekje prebrala, spravilo v smeh. 🙂
Kdo plača smeh? Mali tajski srednji razred, ljudje, ki bodo izgubili službo, ker se turisti bojijo ostati stran, hoteli itd., verige trgovin, nakupovalna središča, valuta izgublja vrednost, vse katastrofe za Tajsko in ni potrebno , tudi na volitve bi lahko samo počakali, če kot stranka mislite, da imate pravi odgovor, bodo ljudje volili takšno stranko.