Novice iz Tajske – 29. december 2013

Zamašene ceste proti severu in severovzhodu, prenatrpani avtobusi in vlaki: spet se je začelo bežanje dopustnikov v rodne vasi z običajnimi prizori.

Eksodus se je začel v petek zvečer z gostim prometom v obe smeri na Phahon Yothinweg oziroma Mittraphapweg. Težave v prometu so se nadaljevale do včerajšnjega jutra in se ponovno povečale popoldne, ko je zastoj na Mittraphapwegu v Nakhon Ratchasimi trajal 15 kilometrov.

Prometni zastoji so nastali tudi na državni avtocesti 304 med Prachin Burijem in Nakhon Ratchasimo. Na cesti, ki poteka skozi gore in ima veliko strmin in ostrih ovinkov, morate biti previdni.

Petek je bil prvi dan tako imenovanih sedmih nevarnih dni, ki jih imenujemo zaradi izjemno velikega števila žrtev prometnih nesreč vsako leto med novoletnimi prazniki. Prvi dan je števec znašal 392 prometnih nesreč z 39 mrtvimi in 399 poškodovanimi. Tudi letos bo potekala akcija Varna vožnja in policija bo preverjala alkoholiziranost, a začetek ne obeta nič dobrega, saj je bilo lani prvi dan v 32 nesrečah 313 mrtvih.

Spet ista stara zgodba: večina nesreč vključuje motorna kolesa (80 odstotkov) in tovornjake (7 odstotkov), predvsem zaradi uživanja alkohola in prehitre vožnje. Vodstvo sta prevzeli provinci Phitsanulok in Samut Sakhon s po dvajsetimi nesrečami. Največ smrti se je zgodilo v Pathum Thaniju, Prachin Buriju in Surat Thaniju.

Medkrajevni avtobusni promet je dobro posloval. Operater Transport Co je povečal svojo zmogljivost na 250.000 potnikov na dan, železnice pa te dni pošiljajo 27 dodatnih vlakov. Ta konec tedna pričakujejo 120.000 popotnikov.

Katastrofalna avtobusna nesreča v Phetchabunu (29 smrti) je oddelek za kopenski promet spodbudila, da na nevarna mesta postavi opozorilne znake. Eden od teh krajev je most, s katerega je padel avtobus. Minister Chadchart Sittipunt (promet) si je v petek ogledal in podjetju LTD dal to nalogo (da bo jasno: postaviti znake).

- Bangkok Post vsebuje malo novic to nedeljo. V včerajšnjih Novicah s Tajske sem že poročal o odzivu dveh voditeljev rdeče majice na izjavo poveljnika vojske Prayutha Chan-oče o 'možnosti' vojaškega udara.

Tiskovni predstavnik Anusorn Iamsa-ard iz vladajoče stranke Pheu Thai je šel včeraj še korak dlje. Predlagal je, da "neodvisna telesa" poskušajo izvesti državni udar. Ta skrivnostna "telesa" naj bi bila povezana z "mrežo", ki je leta 2006 strmoglavila Thaksina.

Gibanje rdečih majic je že napovedalo, da bo mobiliziralo svoje privržence, če bo izveden državni udar. "Tajci so zaprli vrata državnim udarom in ne bodo dovolili, da se zgodi še en," je dejal vodja Rdeče majice in odhajajoči državni sekretar Nattawut Saikuar (desno na domači strani s fotografijami). Metaforo vrat je izpeljal iz Prayuthove izjave, ki je dobesedno rekel: 'Vojska ne zapre ali odpre vrat državnemu udaru, ampak je odločitev odvisna od situacije.'

Nattawut je poveljnika vojske opozoril, da bi državni udar sprožil proteste na obeh straneh. Pozval ga je k spoštovanju pravne države. Navdušena stojnica rdeče majice Jatuporn Prompan (na sliki levo) je izjavila: "Ko pride do državnega udara, se moramo boriti in to je vse, kar je treba storiti."

– Gibanje LGBT (lezbijk, gejev, biseksualcev, transspolnih) želi ustanoviti politično stranko z namenom boja za enake spolne pravice. V dobri nizozemščini bo to potem postala zabava za eno temo, tako kot zabava za živali na Nizozemskem. Škoda za ustanovitelje, a za volitve 2. februarja so prepozni.

Stranka že ima lepo in dolgo ime, povsem v tajski tradiciji: Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Rights Party, ki vključuje tudi, prav tako v tajski tradiciji, akronim (dobesedno besedo): SOGIE Rights Party (SRP). Stranka politično ni ne rumena ne rdeča, lahko pritegne člane iz obeh taborov. Stranka bi lahko celo popeljala Tajsko iz tega barvnega konflikta, je dejal Pongthorn Chanlearn, direktor skupine M Plus za boj proti HIV in aidsu.

Ena od strankinih zahtev bo istospolna poroka in enake pravice obeh partnerjev. Glede na nedavno raziskavo (brez podrobnosti) je 60 odstotkov tajskega prebivalstva proti istospolnim porokam, tako da je za te nadobudne politike še veliko dela.

– Odkar je pred desetimi leti na jugu izbruhnilo nasilje, so odporniški borci ukradli 1.965 kosov strelnega orožja, tako oblastem kot civilistom. Od tega jih je 700 zastarelih.

Prvi udarec je bil zadan januarja 2004 v Cho Airongu (Narathiwat). Med napadom na četrti razvojni bataljon je bilo zajetih 413 kosov strelnega orožja in štirje vojaki ubiti. Ta napad velja za začetek izbruha nasilja v provincah Pattani, Yala in Narathiwat.

Zadnji (no, zadnji?) rop se je zgodil v petek na farmi kozic v Nong Chiku (Pattani). Devet oboroženih moških je zagrozilo delavcem in pobegnilo s šestimi kosi strelnega orožja in tovornjakom.

V Sungai Padi (Narathiwat) je bil v soboto ustreljen obrambni prostovoljec. Nanj so streljali, ko je zapustil svoj dom in se usedel na motor. Kot vedno, ob sedežu mimovozečega motorista.

Komentar

– Optimizem odgovornih urednikov Bangkok Post da je Thaksin izgubil, se je spremenilo v pesimizem, ki ga Thaksinu ni treba niti poslušati. 21. decembra je časopis navdušil, da je bil Thaksinov vpliv omejen. Časopis je zapisal: 'Ulični protesti, ki jih vodi Suthep v zadnjih dveh mesecih, so signal Thaksinu, ki pravi: Ne, nisi zmagal. Ne, ne boš zmagal.'

Vendar pa je včeraj časopis zapisal: 'Zahteve demonstrantov na ulicah ne zanimajo Thaksina.' Časopis to sklepa na podlagi volilnega seznama Pheu Thai. Od prvih desetih kandidatov so trije povezani s Thaksinom, drugi so 'običajni osumljenci politikov stare šole, katerih razvpite kariere so v družbi dobro znane.'

Časnik ugotavlja, da je mačje gnezdo za Pheu Thai, ki lahko zagotovo računa na 200 sedežev. Thaksinu ni treba skrbeti za zahteve demonstrantov, saj ima glasove. Jasno je, zaključuje BP, da sprava nikoli ni bila cilj. Zmaga je bila vedno cilj.

Tako smo zdaj prišli na isto točko, kot smo bili prej, piše časnik. Politična gibanja [Pheu Thai in Demokrati et al.] so drug drugemu v stiski. Vse, kar Suthepu in demokratom preostane, je kampanja za blokiranje volitev.

Gospodarske novice

– Smola za založnika Bangkok Post, PostToday (tajski jezik) in M2F (brezplačna revija), vendar ji ni uspelo pridobiti licence za informativni kanal. Ponujene cene so presegale proračun časopisa.

A Pošta ne žaluje, saj ostaja vsebina Supply Channel 5 in NBT Channel 11. Post Publishing proizvaja novičarske programe v tajskem jeziku za oba kanala. Podjetje je v proizvodne obrate in studie s 100 zaposlenimi vložilo XNUMX milijonov bahtov.

Pogrešanje licence bo podjetju prineslo še eno kratkoročno korist, saj bo v naslednjih treh letih postalo bolj donosno, je dejal predsednik Post Publishing Plc Supakorn Vejjajiva.

Letos je založba izdala tri nove revije: Fast Bikes Thailand, Cycling Plus Thailand en Forbes Tajska. M2F ima naklado 400.000 izvodov na dan, zaradi česar je največji časopis v Bangkoku. V četrtek in petek je bilo na dražbi 24 digitalnih televizijskih kanalov, med njimi sedem informativnih programov.

– Tajska borza (SET) je leto 2013 končala s 6,7-odstotno izgubo, prvič v štirih letih. S tem je SET letos osmi najslabši na svetu, potem ko je bil leta 2012 s 35,7-odstotnim porastom peti najboljši.

Zadnji trgovalni dan v petek je indeks SET padel prek meje 1300 točk na 1.298,71 točke, kar je 0,75 odstotka manj kot dan prej. Indeks je bil na najvišji ravni 21. maja s 1.643,43 točke. To je bila najvišja raven v 16 letih po finančni krizi leta 1997. Indeks je 28. avgusta dosegel najnižjo točko letos pri 1.275,76 točke.

V rdečem so bili še Šanghaj, Shenzhen Composite, Singapur in Indonezija. Večina drugih azijskih trgov je leto končala v pozitivnem območju. Pakistanska borza v Karačiju je zabeležila 56,5-odstotno rast, tokijski Nikkei 225 pa 55,6-odstotno rast.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post