Novice iz Tajske – 24. oktober 2013

V prvih devetih mesecih letos se je število slabih posojil (NPLs; nedonosna posojila, prevedeno tudi kot kredit v težavah) so se pri 11 finančnih institucijah, ki kotirajo na borzi, povečale za 6 odstotkov.

To kaže, da počasi gospodarstvo začenja terjati svoj davek, zaradi česar imajo posojilojemalci vedno več težav pri izpolnjevanju svojih finančnih obveznosti. Vendar analitikov to ne skrbi, saj imajo banke visoko stopnjo kritja rezervacij, ukrep za pokrivanje morebitnih izgub.

Skupno 279 milijard bahtov je razvrščenih kot NPL. Konec lanskega leta je znašal 263 milijard bahtov. Devet od enajstih bank poroča o povečanju slabih posojil. Tisco Financial Group je doživela največje povečanje (s 3,1 na 4,2 milijarde bahtov), ​​sledita ji Bank of Ayudhya in Kiatnakin Bank.

Od štirih največjih posojilodajalcev je banka Bangkok (BBL) zabeležila največji skok slabih posojil, z 42,3 milijarde na 46,6 milijarde bahtov. Podpredsednik BBL Suvarn Thansathis pričakuje, da se bodo do konca leta počasi povečevali, vendar bo odstotek (kot delež celotnega neporavnanega kredita) ostal enak pri 2,5 odstotka.

Krirk Vannikkul, namestnik guvernerja finančne institucionalne stabilnosti pri Bank of Thailand, ni posebej zaskrbljen zaradi povečanja slabih posojil, saj stopnja ostaja nizka.

Woraphon Wiroonsri, pomočnik podpredsednika Maybank Kim Eng Securities, je dejal, da se institucije, ki se v veliki meri ukvarjajo s financiranjem avtomobilov, soočajo z močnim povečanjem neplačil. To je zato, ker je bil trg rabljenih avtomobilov moten zaradi prvega vladnega avtomobilskega programa. Program se je zaključil konec lanskega leta in trg počasi okreva.

– Vojska je ob meji v bližini hindujskega templja Preah Vihear obesila deset zvočnikov, usmerjenih proti Kambodži. "V primeru spopadov, streljanja ali drugih neprijetnih incidentov na tajski strani bomo kamboške kmerce obvestili, kaj se dogaja," je ukrep pojasnil Thanasak Mitpanont, poveljnik 11. posebne enote sil Suranaree Tas. Thanasak meni, da bi takšno sporočilo lahko preprečilo nesporazume in izbruh spopadov po razsodbi Meddržavnega sodišča v Haagu.

Poveljnik vojske Prayuth Chan-ocha je prepričan, da sodba ne bo povzročila spopadov, saj tajski in kamboški vojaki, nameščeni na meji, tesno sodelujejo. Svojim enotam je ukazal, naj se pogovorijo z mejnimi prebivalci in jim zagotovijo, da so varni.

Sodišče bo o zadevi odločalo 11. novembra. Kambodža je zaprosila za ponovno razlago sodbe iz leta 1962, ki je tempelj dodelila Kambodži. Sodišče takrat ni odločalo o okolici. Obe državi si sporeta območje 4,6 kvadratnih kilometrov. Tempelj je nedostopen s Tajske od leta 2008, ko je dobil status svetovne dediščine. Lahko pa ga opazujemo s točke v nacionalnem parku Khao Phra Wihan. To stališče je še odprto.

– Našli so tudi peto tajsko žrtev letalske nesreče v Laosu. Truplo so potegnili iz Mekonga in identificirali. Danes bo odletel na Tajsko. Ostala štiri trupla so že vrnili.

V nesreči je umrlo vseh 44 potnikov in 5 članov posadke. Trenutno so našli 44 trupel. Črna skrinjica naprave je bila locirana, vendar močan tok reke in blatna voda otežujeta reševanje.

– Število študentov, ki opravljajo poklicno usposabljanje, se mora povečati, ker industrija potrebuje delavce, gospodarstvo mora rasti in gospodarska skupnost Asean bo ustanovljena konec leta 2015. Minister Chaturon Chaisaeng (izobraževanje) želi, da bi bilo leta 2015 razmerje med študenti poklicnih in univerzitetnih študentov 51:49. Trenutno je 36:64.

Prihodnje leto se bo moralo poklicno izobraževati 75.600 dijakov, kar je v razmerju 36:45. Poklicno usposabljanje se začne po tretjem razredu Mathayom (srednja šola). Ministrstvo bo usposobilo učitelje mentorje, da bodo dijake ozaveščali o pomenu poklicnega usposabljanja. Organizirani bodo tudi predstavitve in dnevi odprtih vrat na tečajih poklicnega usposabljanja.

Apichart Jeerawuth, generalni sekretar Urada Komisije za osnovno izobraževanje, meni, da bo operacija trajala nekaj časa. "Študente in starejše moramo spodbujati, da razmišljajo zunaj okvirov."

– Ministrstvo za zdravje je deželne službe opozorilo na izbruh pljučnice. Med majem in prejšnjim mesecem je bilo ugotovljenih 63.037 primerov pljučnice z 283 smrtnimi žrtvami. Sedemdeset odstotkov bolnikov je bilo starejših ljudi in otrok. Največja rizična skupina so ljudje, ki živijo na poplavljenih območjih. Od 17. septembra je bilo ubitih 73 ljudi. Večina se je utopila, 3 odstotke jih je udaril električni udar.

– Na hišo v lasti namestnika vodje nacionalnega parka Thap Lan v Prachin Buriju je bila vržena bomba. Moški in njegova punca, ki sta bila v notranjosti, sta bila nepoškodovana. Razbilo je okno na sprednji strani hiše in stekla več parkiranih avtomobilov. Pred hišo je bila narejena 40 cm globoka luknja. Kot možen motiv poslanec meni maščevanje zaradi nedavnih zasegov rožnega lesa.

– Ženska, ki je odkrila, da njen mož finančno podpira svojo priležnico, ga je dala ubiti morilcu. Stalo je 150.000 bahtov, vendar lahko dobite nekaj za ta znesek. Morilcu se ni bilo treba veliko potruditi, saj mu je ženska odprla vrata, ko je mož spal. Ustrelili so ga v nogo, ga odvlekli ven, ker ženska ni hotela, da umre v hiši, in ga pretepli do smrti. Žensko, storilca in drugega moškega so aretirali.

– Carina je zasegla cigarete in alkohol v vrednosti 2 milijona bahtov na ladji pod kamboško zastavo, ki se je približevala pristanišču Phra Pradaeng v Samut Prakanu. Ladjo (vredno 22 milijonov bahtov) so prav tako zasegli. Poveljnika in člana posadke so aretirali.

V drugi operaciji so včeraj prestregli 2.210 vial glutationa v vrednosti 1 milijon bahtov. Ta snov se uporablja v injekcijah za beljenje kože. Prišlo je iz Singapurja.

Politične novice

– Dubajski orakelj je spet spregovoril. V 'ekskluzivnem' intervjuju z PostDanes, tajsko govoreča sestra Bangkok Post, nekdanji premier (tokrat iz Singapurja) pravi, da podpira spremenjeni predlog amnestije. Država potrebuje "ponastavitev nazaj na ničlo". Zanika, da bi bil predlog namenjen njegovemu koristi.

Thaksin pravi, da se je zdaj navadil življenja v tujini. "Prvi dve leti sta bili zame težki, zdaj pa s tem nimam več težav. Lahko sem koristen državi, čeprav v omejenem obsegu. Če me vprašaš: hočeš domov, seveda hočem. Mene pa nič ne moti, če ni mogoče. Situacija me je naučila prilagajanja.«

Predlog amnestije, na katerega se sklicuje Thaksin, je predlog tajskega poslanca Pheu Thai Worachai Hema, ki ga je spremenil parlamentarni odbor. V prvotni različici amnestija ni veljala za voditelje protestov, vojake in oblasti. Parlamentarni odbor je to črtal, zaradi česar so tako protivladne skupine kot gibanje rdečih majic na zadnjih nogah.

Kogar zanima, kaj Thaksin pravi naprej, si lahko intervju ogleda na spletni strani Bangkok Post prebrati. Naslov se glasi: Thaksin podpira odbor za amnestijo, in res ni več ničesar za poročati o intervjuju.

- In ko že govorimo o predlogu amnestije, Vicha Mahakun, članica Nacionalne protikorupcijske komisije (NACC), opozarja, da bi lahko spodbujanje predloga amnestije veljalo za kršitev sodstva. Vichai pravi, da morajo poslanci zagotoviti, da njihova moč ne posega v pravice drugih ljudi.

„Standardna mednarodna praksa je, da nov zakon nima posledic za prejšnje sodne odločitve. Zato je treba delovati previdno, ko imajo dejanja posledice za odločitve sodstva.«

Po mnenju Vicha bi lahko imel predlog amnestije posledice za preiskavo NACC o vlogi nekdanjega premierja Abhisita in podpredsednika vlade Suthepa med političnimi nemiri leta 2010. „Vprašanje je: ali želimo ugotoviti resnico ali samo oprostiti krivica?'

[Mislim, da se ta precej zagoneten argument nanaša na strah, da bo Thaksin imel koristi od predloga amnestije. Thaksin je bil leta 2008 obsojen na 2 leti zapora, vrhovno sodišče pa mu je zaplenilo 46 milijard bahtov premoženja. ]

– Več amnestije. Sedem organizacij se je dogovorilo, da bodo oblikovale „mrežo za spodbujanje etične in moralne moči“. Formiranje sovpada s protesti proti spremembi predloga amnestije. V spremenjenem predlogu amnestija velja tudi za voditelje protestov, oblast in vojsko. Članice mreže se do predloga še niso opredelile. Konferenca bo 7. novembra. Ena od tem je vse večja korupcija.

– Uthen Chartpinyo, nekdanji svetovalec predsednika vlade za upravljanje voda, je ustanovil novo politično stranko: stranko Khon Thai. Stranko sestavljajo ljudje, ki verjamejo, da je treba državo 'resetirati'.

Gospodarske novice

– Komercialne banke imajo dovolj likvidnosti za financiranje 2 bilijonov bahtov, ki jih želi vlada porabiti za infrastrukturna dela. Guverner Bank of Thailand Prasarn Trairatvorakul pravi, da se to odraža v dejstvu, da so banke presežek so uporabili likvidnost v višini 500 do 600 milijard bahtov za naložbe v repo trg čez noč [?] vlagati. Poleg tega je presežek likvidnost v drugih dolžniških instrumentih še 4,4 bilijona bahtov.

Naložbe v višini 2 trilijonov bahtov bodo razdeljene v obdobje sedmih let. To pomeni, da vlada potrebuje 300 do 400 milijard bahtov letno, kar je približno enako letnemu proračunskemu primanjkljaju. S tem izračunom Prasarn razblini bojazen, da bi lokalni finančni trg usahnil, če bi se država začela zadolževati. Dela naj bi se začela prihodnje leto.

– Ministrstvo za finance je potrdilo, da želi zvišati davek na prazna zemljišča na več kot 0,5 odstotka v primerjavi z manj kot 0,5 odstotka v trenutnih predlogih. Ministrstvo želi preprečiti zemljiške špekulacije.

Povišanje je pobuda ministra za finance Kittiratta Na-Ranonga, ki želi obdavčiti le nepozidana zemljišča. Uradu za javnofinančno politiko so naročili, da opravi študijo izvedljivosti in ugotovi, ali je nov zakon potreben.

Davek na prazna zemljišča je ideja, o kateri razmišljajo že desetletja. To je bil del predloga davka na zemljišča in zgradbe demokratske stranke, ko je bila na oblasti.

Če prav razumem sporočilo, so demokrati želeli uvesti zemljiški davek in davek na nepremičnine, sedanja vlada pa tega noče.

– Poraba butan plina se je septembra v primerjavi z istim mesecem leto prej zmanjšala za 26 odstotkov. Ministrstvo za energetiko to pripisuje boju proti tihotapljenju v sosednje države. Zvišanje cene LPG za 50 satangov je imelo le omejen učinek. V začetku tega leta je Oddelek za posebne preiskave začel spremljati izvoz LPG in zdi se, da so bili ti pregledi uspešni. Kilogram LPG na Tajskem stane 19,13 bahtov, v sosednjih državah pa od 35 do 45 bahtov.

Od tega meseca naprej se bo cena vsak mesec zvišala za 50 satangov, dokler ne bo oktobra naslednje leto dosegla 24,83 bahta. Ljudje z minimalnim dohodkom bodo še naprej plačevali 18,13 bata.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post