Novice iz Tajske – 24. avgust 2012

Prebivalstvo ima izkrivljeno sliko o operacijah leta 2010, v katerih so bili izgnani rdečesrajčni demonstranti. Operacije za ponovno pridobitev nadzora nad Bangkokom so bile legitimne, je dejal Thawil Pliensri, nekdanji generalni sekretar sveta za nacionalno varnost in sekretar CRES.

Center za reševanje izrednih razmer (CRES), pristojen za uveljavljanje izrednih razmer, je po besedah ​​Thawila takrat izdal odredbe, ki so bile v skladu z zakonodajo.

»Toda časi so se spremenili. Operacije naj bi bile zdaj nezakonite, vse je spremenjeno iz bele v črno. Nekatera dejstva so bila izkrivljena ali prirejena. Zdaj se poskuša okriviti vlado. Obtožen je uporabe nasilja, da bi razgnal rdeče majice. Tisti, ki so tvegali svoja življenja, da bi razgnali protestnike, ki so kršili zakon, si zaslužijo pohvalo in ne smejo biti obtoženi ubijanja ljudi.«

Oddelek za posebne preiskave trenutno preiskuje vlogo vojske v dogodkih leta 2010, v katerih je bilo ubitih 91 ljudi. Prejšnji teden je vojaški poveljnik Prayuth Chan-ocha pozval, naj preiskava ostane zaupna, dokler je sodnik ne presodi.

Human Rights Watch (HRW) iz New Yorka meni, da se general ne bi smel vmešavati. Obtožuje ga ustrahovanja preiskovalcev, da bi v kali zatrel kritiko vojske. "Vojaki so se neprimerno obnašali pred javnostjo in mednarodnim tiskom, zdaj pa poveljnik vojske poskuša utišati raziskovalce in kritike," je dejal Brad Adams, direktor za Azijo pri HRW.

– Nizozemski holding SHV, lastnik Makro cash-and-carry, ne namerava zapreti podružnic v Tajska prodati magnatu viskija Charoenu Sirivadhanabhakdiju. Charoen naj bi svetovalcu iz svojega trgovskega podjetja Berli Jucker naročil, naj se pogaja s SHV. Suchada Ithijarukul, direktor družbe Siam Makro Plc, pravi, da se ne razpravlja o nobeni skupini vlagateljev.

Charoen je že nekaj časa na poti prevzemov, da bi razširil svoj konglomorat. Je tudi človek, ki je razočaral Heineken s prevzemom družbe Asia Pacific Breweries, ki proizvaja pivo Tiger.

Prevzem Makra ni samoumevna izbira, saj podjetje na Tajskem dobro posluje. V zadnjih 2 letih se je promet povečal za več kot 10 odstotkov letno. Lani je bilo zabeleženo 12,4-odstotno povečanje na 99,7 milijarde bahtov. V prvi polovici letošnjega leta je promet znašal 55,9 milijarde bahtov in dobiček v višini 1,63 milijarde bahtov.

Makro ima na Tajskem 55 podružnic v treh formatih. Letos je Makro odprl tri nove podružnice v Hua Hinu, Pathum Thaniju in Loeiju. Naslednje leto bosta na vrsti Phetchabun in Samut Prakan. V vsaki podružnici dela 100 ljudi.

– Bela laž, namenjena kot „delovni cilj“, da spodbudi vpletene strani, da dajo vse od sebe. Tako minister Kittiratt Na-Ranong (finance) zdaj imenuje svojo napoved iz začetka tega leta, da se bo izvoz povečal za 15 odstotkov. V torek je vlada padla na bolj realnih 9 odstotkov, čeprav Nacionalni odbor za gospodarski in socialni razvoj (NESDB) napoveduje 7,3 odstotka.

Po mnenju Kittiratta je finančnemu ministru dovoljeno lagati o nekaterih stvareh. "Kakšen vpliv bi imelo na zaupanje, če bi že na začetku rekel, da ne bomo rasli?"

Korn Chatikavanij, minister za finance v prejšnjem kabinetu Abhisita, je z nejevero slišal, kako je minister izjavil, da je sprejemljivo namerno zavajati prebivalstvo. »Ne predstavljam si, da bodo takšne ministrove izjave povzročile večje zaupanje v gospodarstvu. Prej nasprotno. To lahko vodi le v padec zaupanja.«

Po mnenju Kittiratta bo kljub nižjim izvoznim številkam gospodarstvo letos močno raslo zaradi višje domače porabe, državnih izdatkov in zasebnih naložb. Opozarja, da je NESDB le malo popravil napoved gospodarske rasti: s 5,5 do 6,6 odstotka na 5,5 do 6 odstotkov. "To je pokazatelj," pravi Kittiratt (a kdo mu zdaj verjame?), "da je tajsko gospodarstvo bolj uravnoteženo in da nismo več odvisni samo od izvoza."

– Poslanec Chada Thaid, čigar 27-letni sin je bil ustreljen v ponedeljek zvečer, želi, da oblasti pospešijo preiskavo tega, kar imenuje umor svojega sina. Želi videti rezultate v 2 do 3 mesecih, če ne, bo opravil lastno raziskavo.

Panu Kerdlarppol, vodja pokrajinske policijske regije 3, se zaradi Chadinega komentarja ne čuti pritiska. "Verjamem, da bo policija lahko rešila primer." Policisti so potnike v toyoti prado, ki jo je vozil sin Farut, pozvali k izjavi. Farut je bil ustreljen v glavo iz tovornjaka, verjetno mitsubishi strada. Ta avto je imel tudi dolge luči zadaj. Policija trenutno domneva, da je šlo za dirko med dvema avtomobiloma, saj je streljalo tudi iz Farutovega avtomobila.

– Kje je bila premierka Yingluck v četrtek, ko ji je 40 poslancev iz demokratske stranke želelo predati peticijo? Ne Yingluck, vendar je namestnik generalnega sekretarja predsednika vlade sprejel peticijo. Po njegovih besedah ​​poslanci obiska niso napovedali.

Peticija poziva vlado, naj pomaga pridelovalcem kavčuka z nakupom kavčuka po 120 bahtov na kilogram. Guma se trenutno prodaja za 76 bahtov za kilogram. Čeprav je vlada namenila 15 milijard bahtov za podporo cenam, se cena gume ni povečala.

– Ta konec tedna bo vlada organizirala javni forum na stadionu Rajamangala, kjer bo govorila o tem, kaj je dosegla v preteklem letu. Demokrati opozicijske stranke že vidijo, da se razpoloženje pripravlja, in danes organizirajo tiskovno konferenco o 1 letu Yinglucka.

Stranki ni všeč dejstvo, da se Yingluck igra lepo na račun davkoplačevalcev. Vladajoči stranki Pheu Thai ni všeč, da ima opozicija novinarsko konferenco dan prej. "Demokratom primanjkuje političnega bontona," je dejal tiskovni predstavnik Pheu Thai Prompong Nopparit.

– Nekdanji vodja nacionalnega parka Khao Laem Charoen Jaichon ni sprejel podkupnine od človeka, ki je nezakonito zasegel zemljo v parku. To je ugotovil preiskovalni odbor Ministrstva za nacionalne parke, varstvo prostoživečih živali in rastlin. Charoen, ki je bil premeščen na neaktivno delovno mesto, dobi nazaj svojo staro službo.

Charoen je bil ta teden v novicah, potem ko je bil zvočni posnetek naložen na YouTube. V njem je član parlamenta Charoenu grozil s premestitvijo, če bo nadaljeval sodni postopek proti svojemu prijatelju (skvoterju).

– Tajsko bo naslednji teden obiskala delegacija evropskih poslancev. Pogovarjajo se s premierko Yingluck, ministri, Tajsko banko, tajskimi in tujimi poslovneži, Human Rights Watch in skrbniki spletnega mesta z novicami Prachathai. Nevladne organizacije moti, da se z njimi ne pogovarjajo, čeprav so za to zahtevale.

– Nedolžna sem, pravi Sasithara Pichaicharnarong, stalna sekretarka ministrstva za izobraževanje. Zagrešila naj bi goljufijo pri nakupu (delno odvečnega) učnega gradiva v vrednosti 5,3 milijarde bahtov za poklicno izobraževanje.

Primer, ki ga preiskuje Oddelek za posebne preiskave, se je zgodil pod vlado Abhisita; Sasithara je bil takrat generalni sekretar urada Komisije za poklicno izobraževanje. Prevare so bile umetno napihnjene cene in favoriziranje določenih dobaviteljev. Poleg Sasithare so koristi imeli tudi odbori, javni uslužbenci in politiki, je dejal DSI.

– Nedavno odpuščeni zaporniški paznik iz zapora Nakhon Si Thammarat, njegova žena in tretja oseba so bili aretirani zaradi suma vpletenosti v transakcije z drogami s strani zapornikov. Njegovo premoženje v vrednosti 14 milijonov bahtov je bilo zaseženo: dve hiši, tri vozila, trije bančni računi s 6 milijoni bahtov, orožje in drago pohištvo.

– Štirje uslužbenci proizvajalca laktasoja so bili v ponedeljek aretirani zaradi poskusa tihotapljenja tablet za hitrost in kristalnega metamfetamina, skritega v paketih laktasoja, v zapor Nakhon Si Thammarat. Po besedah ​​družinskih članov so nedolžni in niso vedeli, da so predmeti skriti v njihovem tovornjaku. Po besedah ​​očeta enega od njih raznašanje naročil ni bila njihova redna služba, ampak so tisti dan nadomeščali druge zaposlene.

– Namestnik načelnika policije v Bung Kanu noče dati izjave oddelku za posebne preiskave, ki preiskuje nezakonito sečnjo in tihotapljenje palisandra. Človek želi to narediti samo na sodišču. Chaovalit Pimboon in njegov podrejeni sta bila aretirana 13. avgusta zaradi vpletenosti v sečnjo in tihotapljenje. To je prvič, da je DSI uspelo dokazati, da sta bila vpletena vodilni policist in njegov podrejeni.

Dva moška sta bila v četrtek zvečer aretirana v provinci Sakon Nakhon zaradi prevoza 10 blokov palisandra v vrednosti 100.000 bahtov. Les je bil namenjen moškemu iz Laosa.

– Vlak Butterworth–Sungai Kolok–Bangkok se je v sredo iztiril v okrožju Pa Bon (Phatthalung). Nekaj ​​potnikov je bilo lažje poškodovanih. Tirnice naj bi bile danes spet proste.

– V bližini namakalnega kanala v provinci Ratchaburi so našli več kot tono bolnišničnih odpadkov. Med odpadki, zapakiranimi v plastične vrečke, so bili uporabljeni povoji in intravenske vrečke za ledvično dializo. Guverner je odredil razkužitev kraja.

– Življenje v Phuketu se vrača v normalno stanje, potem ko je mesto v noči na torek in sredo opustošilo močno deževje regeneracije in poplave. Da se v prihodnje ne bi ponovilo, pospešeno poglabljajo kanale.

– Zdravnik v Chiang Maiu je imel težko igranje ljubezni. 26-letni ženski so manipulirali z bradavicami, kar je povzročilo, da je zdravnik dobil anestezijo in ji omogočil, da je pobegnila z njegovim denarjem in avtomobilom. Ženska je ta trik že uporabila v drugih mestih, toda tokrat je bil morda zadnjič. Lahko bi jo aretirali, ker so bile posnete kamere njenega prihoda in odhoda Hotel, kjer sta dve drevesi.

– Premierka Yingluck se je povzpela z 59. na 30. mesto na seznamu najvplivnejših žensk na svetu revije Forbes. Na vrhu lestvice je že drugo leto nemška kanclerka Angela Merkel. Seznam vključuje 5 žensk iz jugovzhodne Azije. Lady Gaga je v enem zamahu skočila na 14. mesto.

– Pet držav v jugovzhodni Aziji, vključno s Tajsko, združuje moči na riževem polju in bo pozneje letos ustanovilo Asean Rice Federation. Cilj je zvišanje cene riža za 10 odstotkov letno. Pet držav letno izvozi 20 milijonov ton riža.

Yanyong Phuangrach, stalni sekretar ministrstva za trgovino, je dejal, da je 10-odstotno letno zvišanje cen sprejemljivo in ne bo imelo pomembnega vpliva na potrošnike. "Sodelovanje lahko stabilizira cene riža in zagotovi oskrbo s hrano v regiji." Yanyong napoveduje, da se bo izvozna cena vrhunskega brušenega riža po ustanovitvi federacije dvignila na 580 dolarjev s sedanjih 600 na 660 dolarjev.

Toda Korbsook Iamsuri, predsednik združenja tajskih izvoznikov, dvomi o smiselnosti 10-odstotnega zvišanja cen. Boji se navzkrižja interesov s članicami ASEAN, kot sta Filipini in Indonezija, ki so glavne stranke.

Peterica, ki bo združila moči, je Tajska, Vietnam, Kambodža, Mjanmar in Laos.

– Tajska namerava do konca leta ustvariti coni proste trgovine na mejah s Kambodžo in Mjanmarom, da bi te sosednje države lahko mele in pripravljale riž za izvoz, saj nimajo svojih mlinov za riž, silosov in predelovalnih obratov. lasten.

– Ameriško ministrstvo za kmetijstvo je popravilo svojo napoved svetovne proizvodnje riža s 465 milijonov ton na 463 milijonov ton. Krivec je suša v ZDA in Indiji.

– Subvencija utekočinjenega naftnega plina iz državnega naftnega sklada je od marca 2008 stala 100 milijard bahtov, enako kot gradnja proge podzemne železnice Hua Lamphong-Ban Sue. Po podatkih Ministrstva za energetiko. Od tega zneska je bilo 83,08 milijarde bahtov porabljenih za uvoz; preostali znesek je šel v domače rafinerije nafte, ki proizvajajo UNP.

Lani je Tajska porabila 5,9 milijona ton LPG, od tega 3 milijone domače proizvodnje. Objavljena je že cena za petrokemično industrijo in industrijski sektor, ki letno predstavljata 35 oziroma 12 odstotkov vseh. Za gospodinjstva (40 odstotkov skupnega zneska) velja fiksna cena 18,13 bata za kilogram, za transportni sektor (13 odstotkov) pa 21,38 bata za kilogram.

– Mastercard ima malo težav z goljufijami na Tajskem: samo 0,3 odstotka celotnega obsega prodaje je predmet goljufij v primerjavi z 2,5 odstotka v azijsko-pacifiški regiji in 8 odstotki po vsem svetu. Osemdeset odstotkov kartic na Tajskem deluje s čipom, ki je varnejši od magnetnega traku. Glavna goljufija je ponarejanje, vendar se število izgubljenih in ukradenih kartic nenehno zmanjšuje. Goljufije pri plačilih ostajajo problem po vsem svetu, zlasti odkar je postalo mogoče mobilno bančništvo prek pametnega telefona.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post