Novice iz Tajske – 21. april 2013
Načrt mestne občine Bangkok, da trg Siam poveže z enotirno železnico z univerzo Chulalongkorn in Samom Yanom, še vedno ni deležen velike uveljavitve. Med predstavitvijo v začetku aprila so prisotni menili, da je povezava malo koristna za potnike.
Tudi prisotni predstavnik Chula ni bil navdušen. Je projekt vreden naložbe? Ne verjamem, da ljudje pustijo svoje avtomobile doma in uporabljajo monorail.'
Proga Chulalongkorn-Silom je ena od štirih prog, ki jih predlaga občinski oddelek za promet in transport. Druge tri so City Hall-Victory, Ramkhamhaeng-Thong Lor in druge destinacije, kot sta Bang Na in Suvarnabhumi.
Enotirna železnica je precej cenejša od Skytrain in podzemne železnice. En kilometer stane 1,2 do 1,6 milijarde bahtov, druga dva pa 1,8 do 2,5 oziroma 3,5 do 4,5 milijarde bahtov. Kapaciteta je med 7.000 in 33.000 potnikov na uro.
Prihodnji mesec bo drugi narok, na katerem bodo odgovorili na zastavljena vprašanja.
– V primeru Preah Vihear ni dogovarjanja s Kambodžo. Tajska pravna ekipa je pred Meddržavnim sodiščem (ICJ) v Haagu dokazala, da obtožbe kritikov niso upravičene. Toda minister Surapong Tovicakchaikul (zunanje zadeve) ni navedel imen, ko je to povedal včeraj med tedenskim radijskim in televizijskim programom „Premier Yingluck Meets the People“.
Pravna ekipa je delo opravila po svojih najboljših močeh, je dejal Surapong. Zanikal je, da je vlada oblikovala isto ekipo kot leta 1962, da bi obtožila prejšnjo (demokratsko) vlado, če bi Tajska izgubila. 'Nacionalne interese in politične igre ločimo.'
Surapong je napovedal, da bosta ministrstvo za zunanje zadeve in pravna ekipa zbrala informacije za distribucijo javnosti. Veleposlanik Virachai Plasai, vodja pravne ekipe, je v istem programu spodbudil javnost, naj skrbno preuči informacije in dokumente, predložene med zaslišanjem, da bodo lahko bolje razumeli primer, ko bo sodišče predvidoma oktobra izdalo sodbo.
Malo zgodovine. Leta 2011 se je Kambodža obrnila na ICJ z zahtevo za ponovno razlago sodbe iz leta 1962, s katero je bil tempelj dodeljen Kambodži. Kambodža želi od sodišča pridobiti sodbo o lastništvu 4,6 kvadratnih kilometrov velikega templja, ki ga obe državi sporita. Prejšnji teden sta obe državi pojasnili svoje stališče v Haagu.
[Očitek vklenitve nedvomno izhaja iz trdega jedra rumenih majic. Sumijo, da je vlada sklenila dogovor s Kambodžo v korist Thaksinu. Želel bi poslovati s črpanjem zemeljskega plina v Tajskem zalivu na območju, ki ga obe državi sporita.]
– Kolikor je znano, v hudem potresu v kitajski provinci Sečuan ni umrl noben Tajec, poroča tajski konzulat v Čengduju. V Sečuanu živi približno 300 Tajcev. Potres tudi ni poškodoval tovarne živalske krme Charoen Pokphand Foods Plc. Toda ta tovarna je tudi 100 km od epicentra.
Bangkok Post danes večino naslovnice posveča potresu, ki je zahteval 120 žrtev in zahteval 3.000 življenj. Potres je imel moč 7 po Richterjevi lestvici, sledilo pa mu je 260 popotresnih sunkov. Leta 2008 je isto območje prizadel močan potres.
– Shod demokratske stranke na univerzi Sisaket Rajabhat v Si Sa Ketu so morali sinoči prestaviti, ker je približno petsto protestnikov v rdečih majicah blokiralo pot do univerze. Rally se je preselil na igrišče pred dva kilometra oddaljeno šolo, a rdeče majice so bile še naprej težke. Sledili so demokratom na novo lokacijo in z zvočniki verbalno napadli govornike. Ena rdeča majica je poskušala motiti srečanje na odru.
Namestnik vodje stranke Suthep Thaugsuban krivi vlado za toleriranje ponavljajočih se dejanj rdečih srajc proti demokratski stranki. Poudarja, da premierka Yingluck na obisku na jugu, ki je trdnjava demokratov, ni ovirana.
Vodja stranke Abhisit je med govorom na zborovanju dejal, da namerava vlada izposoditi 2 bilijona bahtov za razvoj cest in železnic, vendar nič od tega denarja ne bo namenjeno javnemu zdravstvu in izobraževanju. Odzval se je tudi na napade rdečih majic. "Demokratična stranka ni vzrok, da je Thaksin zapustil državo, ampak je bežal pred zaporno kaznijo pred vrhovnim sodiščem."
– Truplo 21-letne študentke tretjega letnika medicine na univerzi Burapha v Chon Buriju so včeraj zjutraj našli v njeni sobi v kampusu. Ležala je napol gola na postelji in domnevno umrla dan ali dva prej. Policija ne domneva kaznivega dejanja.
– Tri tisoč starejših v štirih najjužnejših provincah Narathiwat, Pattani, Yala in Songkhla bo letos prejelo brezplačne proteze. Darilo je del projekta Royal dentures Ministrstva za zdravje. Vsako leto se zagotovi 30.000 brezplačnih protez.
Po besedah Theerapola Topathanonta, namestnika generalnega direktorja ministrstva za zdravje, je 10 odstotkov starejših izgubilo zobe, polovica pa meni, da je zaradi nasilja, ki tam vlada, prenevarno potovati v bolnišnico ali zobozdravstveno ordinacijo.
Zobozdravniki in uslužbenci ministrstva za zdravje gredo v štiri province, da razdelijo proteze. Načrtuje se tudi, da bi v vsakem zdravstvenem domu uredili zobozdravstveno ambulanto za starejše.
Začela se je nacionalna kampanja za prepoved brezalkoholnih pijač v šolah in spodbujanje otrok, naj ne jedo sladkarij. Zobozdravstvena oskrba na Tajskem pušča veliko želenega. Theerapol krivi slabe prehranjevalne navade.
– Policija išče moške, ki so v petek ustrelili detektiva v njegovem avtomobilu v Yarangu (Pattani). Sumi, da gre za iste moške, ki so februarja ubili okrožnega načelnika in kmeta. Osumljenci so del tolpe, ki jo vodita dva moška, osumljena zločinov v Yarangu in Mayu. Osumljenci so verjetno še na območju, saj so vse ceste zaprte.
V petek zvečer je znova udarilo v Pattani. Uporniki so izvedli napade na šestih mestih. V Muangu so zažgali nadzorno kamero, telefonsko omarico in avtomobilske gume; v Yaringu so ukradli nadzorne kamere in zažgali gume. V Nong Chiku so zažgali tudi avtomobilske gume in zagorela je hiša vaškega poglavarja, pri čemer je bilo ranjenih več ljudi. V Yarangu so zažgali tudi avtomobilske gume.
– Osel na splošno ne udari dvakrat v isti kamen, vendar se zdi, da minister Plodprasop Suraswadi, predsednik Komisije za upravljanje voda in preprečevanje poplav, to počne.
Hannarong Yaowalers, predsednik Thai-Water Partnerships, pravi, da ministrov predlog za preusmeritev vode iz Mekonga na severovzhod, ki ga je prizadela suša, ponavlja napake zloglasnega projekta preusmeritve vode Mekong-Chi-Moon iz leta 1991. Kljub izgradnji 20 jezov je bilo namakanih le 100.000 raijev kmetijskih zemljišč namesto cilja 4,2 milijona raijev.
Hannarong tudi poudarja, da je Laos razširil svoje kmetijske površine, zaradi česar potrebuje več vode iz Mekonga. Razširitev 1 milijona rai zahteva 2 milijardi kubičnih metrov vode. Hannarong opozarja kmete, da bodo morali plačati več za vodo, če bo Plodprasopova shema uspela.
Hannarong meni, da bi morala vlada ohraniti naravne vodne vire, kot je npr mokrišč, ki lahko zagotavlja vodo vse leto. In vidi več koristi v gradnji majhnih zbiralnikov vode za lokalno uporabo.
– Okoljevarstveniki so že zaskrbljeni zaradi elektrarne na premog v Xayaburiju (Laos), ki bo začela obratovati čez dve leti. Bojijo se zdravstvenih težav prebivalcev Song Khwerja in Muanga (Nan), 57 oziroma 110 km od elektrarne.
Tovarno gradijo s finančno podporo tajskih delničarjev. Večino električne energije, 1.500 od 1.878 proizvedenih megavatov, kupi Tajska. Aktivisti poudarjajo, da Nan že trpi zaradi smoga, ki ga povzročajo gozdni požari. Ko dodamo onesnaženost zraka iz obrata, postane kakovost zraka veliko slabša, pravi Narongrit Siriwongworapat, član mreže za ohranjanje vode.
Nanogrit pravi, da bi se morala Tajska naučiti lekcije iz elektrarne na premog v Mae Mohu (Lampang), ki je lokalnim prebivalcem povzročila zdravstvene težave.
– Južna Koreja bo zgradila fregato za tajsko kraljevo mornarico. Izbirna komisija, ki je predhodno obdelala ponudbe iz Španije, Italije in Kitajske, je izmed dveh južnokorejskih podjetij izbrala Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering. Cena je 13 milijard bahtov. Ladja bo opremljena s sistemom za bojno upravljanje, ki ji bo omogočal komunikacijo s fregatami HTML Naresuan en HTML Taksin.
Finančne gospodarske novice
– Minister Kittiratt Na -Ranong (finance) še naprej bombardira Banko Tajske s kritiko njene denarne politike. Centralna banka zavrača obrestna mera zaradi strahu pred spodbujanjem inflacije, vendar Kittiratt to imenuje "staromodno razmišljanje". To je dejal prejšnji teden med razpravo s Kornom Chatikavanijem, nekdanjim finančnim ministrom v kabinetu Abhisita in zdaj namestnikom vodje stranke opozicijskih demokratov.
Po Kittirattu tudi ni res, da se gospodarstvo pregreje ob znižanju obrestnih mer, kot pravi Korn. In inflacije ne povzroča znižanje obrestnih mer, temveč predvsem povečanje denarne ponudbe. Visoke obrestne mere pritegnejo tuji kapital, zaradi česar centralna banka izgubi 10 milijard bahtov na mesec, je dejal Kittiratt.
Korn se z ministrom močno ne strinja. Znižanje obrestnih mer je potrebno le, če želi država spodbuditi gospodarstvo, nikakor pa ni nujno. Poleg tega bodo načrtovane investicije v infrastrukturo spodbudile gospodarstvo.
Nadalje Korn pravi, da izguba centralne banke v višini 80 milijard bahtov zaradi absorbiranja presežne likvidnosti znaša le 0,7 odstotka bruto domačega proizvoda.
www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post