Novice iz Tajske – 19. avgust 2013

Premierka Yingluck vztraja, da ni marioneta svojega brata Thaksina. Predlagani forum za spravo je njena ideja. To pravi v 'ekskluzivnem' intervjuju za Bangkok Post.

Yingluck ne išče bratovega nasveta o vsaki zadevi, ampak se odloči neodvisno po posvetovanju s svojimi svetovalci in uradniki.

»Nič mi ni treba vprašati. To počnem sam. Odprt sem za dobre nasvete in jih upoštevam, ko je to mogoče. Kako naj vprašam za nasvet o čemerkoli? To je nemogoče,« je njen odgovor na vprašanje, ali Thaksin vleče niti vlade Pheu Thai. »Mogoče nekateri mislijo, da sem lutka. Toda tisti, ki delajo z mano, vedo bolje. Čeprav imam malo izkušenj, imam dostop do ekip usposobljenih ljudi.«

V intervjuju Yingluck med drugim razpravlja o svojem odnosu z vojsko. Na vprašanje, ali se boji vojaškega udara, odgovarja, da je ne skrbi; zanaša se na neintervencionistični pogled vojske. Po drugi strani pa jo skrbijo neutemeljene politične govorice, ki krožijo o njej. »Razumem, da sem nekaterim všeč, drugim pa ne. Poskušam ne reagirati na to in razmišljam pozitivno.«

Poleg tega Yingluck poziva prebivalce, naj ne jemljejo preveč resno besednih zmot, ki jih delajo. »Nisem profesionalni govornik. Obstajata dve vrsti vodij. Prvi dobro govori, ne zna pa dela opraviti. Drugi se osredotoča na delo in mu ne gre najbolje govoriti. Znam komunicirati z ljudmi in jim povem, kaj bom naredil. Najpomembneje je izboljšati njihova življenja in izboljšati državo.«

– V peti epizodi serije Posebno poročilo o tem zdaj Zrna resnice se imenuje, je spet nekaj zanimivih številk. Od 84,5 milijona raijev (1 rai = 40x40 metrov), na katerih raste riž, je samo 2,48 milijona raijev ali 2 odstotka idealno primernih za gojenje riža. Več kot 30 milijonov raijev je neprimernih ('neprimernih'), od tega je 19,2 milijona raijev najrevnejša zemlja, kažejo podatki Nacionalnega odbora za gospodarski in socialni razvoj. [Te številke ne ustrezajo sliki.]

Posledično je povprečna produktivnost na enoto površine nizka, breme kmetov pa se povečuje. V povprečju iz raija pridelajo od 440 do 450 kilogramov riža, v primerjavi z 800 kilogrami v Vietnamu in 560 do 580 kilogrami v Laosu. Samo kmetje v osrednjih nižinah dobijo blizu 1.000 kilogramov, ker je njihova zemlja namakana.

Nobeni vladi ni uspelo narediti ničesar glede nizke produktivnosti in dolgov. Hipotekarni sistem sedanje vlade zato strokovnjaki ocenjujejo kot bolj političen prevara pridobiti glasove kot trajnostna rešitev.

Članek zagovarja arondacijo kmetijskih zemljišč. To so poskušali enkrat v osemdesetih, a ni uspelo. Možnost, da bo zdaj uspelo, je večja, ker so obeti alternativnih poljščin, kot je npr koruza in sladkorni trs sta koristna zaradi uporabe kot alternativnega vira energije.

Politika coniranja v osemdesetih letih je naletela na nasprotovanje kmetov. Niso se bili pripravljeni preusmeriti na druge pridelke. Ko so to storili zaradi visoke cene, so bili razočarani, ker se je ponudba povečala in cene padle. Sedanja vlada to rešuje z odkupom presežkov kavčuka in koruze ter plačevanjem zajamčene cene neoluščenega riža.

Dobre izkušnje so pridobljene s preizkušnjo coniranja v tambon Kokklang (Buri Ram). Kmetje izbirajo med rižem, sladkornim trsom in koruzo. Dobijo nasvete, katera vrsta tal je primerna za kateri pridelek. »V preteklosti so kmetje gojili tisto, kar so gojili njihovi starši,« pravi uradnik za kmetijstvo Eke Kulkijwatana. „Mnogi so storili enako kot njihovi sosedje ali pa so sadili priljubljene pridelke, ne da bi pogledali na trg. Zdaj nekateri ugotavljajo, da ne morejo več naprej po starem.«

– 15-letno dekle je v soboto zvečer v kraju Samut Prakan poškodoval potepuški naboj, ko je poskušala končati prepir med voznikoma dveh zasebnih avtobusov. Voznika sta se pred tem izmenoma rezala, kar je med potniki povzročilo paniko. Ko se je en avtobus ustavil na postajališču blizu muzeja Erawan, je voznik drugega avtobusa s svojim vozilom zaprl cesto. Oba sta izstopila in se začela prepirati. Miroljubna deklica je utrpela telesne poškodbe, ki niso v življenjski nevarnosti.

– Po dveh tednih poplav je bilo enajst od osemnajstih okrožij v provinci Sakon Nakhon razglašenih za območja katastrofe. Nenehne padavine in naraščanje gladine vode v Mekongu otežujejo odvajanje odvečne vode s prizadetih območij. Škoda je ocenjena na 250 milijonov bahtov. Kmetje so upravičeni do odškodnine v višini 1.200 bahtov na rai.

– Prebivalci Nong Lu (Kanchanaburi) so združili moči, da bi zgradili bambusov splav za prečkanje reke Song Kalia, zdaj ko se je zrušil del lesenega mostu Saphan Mon. Splav mora premagati razdaljo 450 metrov. Sam most meri 850 metrov. Gradnja splava bo predvidoma trajala dva do tri tedne. V sporočilu ni navedeno, kdaj je bil most popravljen.

– Zoglenelo in slečeno truplo ženske so našli ob cesti v Ayutthayi. Njena usta, zapestja in gležnji so bili zavezani s trakom, v kolenu pa je imela strelno rano.

– Gozdarji so včeraj vdrli v tri hiše v zaščitenem gozdnem območju Si Sawat (Kanchanaburi). Bili so na parceli, ki ima kmetijsko namembnost, vendar je bilo bolj videti, kot da je 16 rai počitniški park. Zemljišča in zgradbe so zaplenjeni. Med racijo ni bilo nikogar.

– Zdi se, da je Black Pete najljubša igra na Tajskem. V soboto je bila hiša zaprta PostTodayje streljal na novinarko Pattaro Khampitak. Vodja opozicije Abhisit pravi, da je bilo streljanje opozorilni znak, ker je novinar kritik vlade.

Tako se tiskovni predstavnik kabineta predsednika vlade odzove, kot bi ga pičila osa. Mediji pod sedanjo vlado Pheu Thai uživajo več svobode kot kadar koli pod prejšnjimi vladami, pravi Sunisa Lertpakawat.

O tem bi seveda moral kaj povedati tudi tiskovni predstavnik Demokratske stranke. Mallika Boonmeetrakul poziva policijo, naj pospeši preiskavo. Po njenih besedah ​​napad na Pattaro ni prvi primer medijskega ustrahovanja. Avto kolumnista iz Naew Na je že bila poškodovana in s tem so se morali ukvarjati tudi drugi mediji.

– Japonskega turista so včeraj našli napol nezavestnega na avtobusni postaji v Pathum Thaniju. Bil naj bi omamljen in oropan. Moški je imel pri sebi le potni list in mobilni telefon. Podoben primer se je lani zgodil v Pathum Thaniju. Tudi takrat so na avtobusni postaji našli nezavestnega tujega turista, ki je bil oropan.

– Sprašujete se: za kaj je nacionalna komisija za človekove pravice, saj varuh človekovih pravic še ni dal niti enega primera na sodišče. In vendar je bilo v obdobju 2001 do 2012 predloženih 7.378 primerov, sedanji odbor, ki je nastopil junija 2009, pa je leta 2012 prejel 693 primerov. pritožbe. Večina primerov je bila neuspešnih zaradi pomanjkanja dokazov, poravnanih sporazumno ali pa so jih pritožniki umaknili.

Na koncu jih je ostalo 16, ki bi jih lahko privedli pred sodišče, a vodja urada za sodne spore NHRC pravi, da ne more storiti ničesar, ker priče ne morejo posredovati imen kršiteljev človekovih pravic. Primeri, ki vključujejo izvensodne uboje, povezane z drogami, ki so bili predloženi prejšnjemu NHRC, nimajo zadostne dokumentacije za uporabo v sodnih postopkih.

Ustava iz leta 2007 daje NHRC pooblastilo, da vloži zadeve pred ustavno ali upravno sodišče zaradi spodbujanja človekovih pravic. Deluje lahko v imenu pritožnikov, lahko pa tudi neodvisno preiskuje kršitve človekovih pravic in mednarodnih obveznosti Tajske. Odbor lahko tudi priporoči ukrepe za izboljšanje posameznikom in organizacijam.

Politične novice

Na 3. strani časopisa sta dva članka o predlogu amnestije in jutrišnji seji DZ. Danes svojih bralcev ne želim dolgočasiti s tem. Na kratko: Suthep Thaugsuban, drugi mož opozicijske demokratske stranke, je intervjuvan o predlogu amnestije in Yingluckovem forumu za spravo: vse stare neumnosti.

Drugi članek ponuja napovednik tem, ki jih bo jutri obravnaval parlament. Nanašajo se na volitve in volitve senatorjev. O spremembi treh drugih členov ustave, ki so sporni, se ne razpravlja.

Zainteresirane stranke napotim na spletno stran. Naslovi se glasijo oz Dems ne bo okleval glede 'šarade' amnestije"in Pheu Thai skrajša dnevni red.

Pravne novice

– Vrhovno sodišče si ne bo dovolilo zlorabe v kazenskih ovadbah zaradi obrekovanja, vloženih v politične namene. Sodišče je v treh primerih jasno povedalo, da ima tega več kot dovolj in da tega ne bo več sprejemalo. Tri stvari na prvi pogled:

• Takratni premier Abhisit je obtožil voditelja Rdeče majice Jatuporna Prompana. Jatuporn je Abhisita obtožil nespoštovanja monarha, saj je med avdienco sedel na isti ravni kot monarh. Razsodba: zavrnjeno.
• Pet članov Ljudskega zavezništva za demokracijo (PAD, rumeni majici) in Chamlong Srimuang je isti Jatuporn obtožilo hujskanja podpornikov rdečih majic. Razsodba: zavrnjeno.
• Nekdanji premier Thaksin je vložil pritožbo proti voditelju rumenih majic Sondhiju Limthongkulu. Rekel je, da ima Thaksin člane kabineta v žepu (ali kaj podobnega). Razsodba: zavrnjeno.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post